ПОДНЯЛАСЬ на Испанском - Испанский перевод

• subió
• levanté
• ir
• arriba
• sube
• subir
• levantó
• subí
• escaló

Примеры использования Поднялась на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И она поднялась.
Y se levantó.

Безработица поднялась.
El desempleo sube.

Цена поднялась.
El precio subió.

Поднялась. По лестнице.
Subí… con la escalera.

У тебя поднялась температура?
¿Te subió la fiebre?

Я бы с удовольствием поднялась.
Me encantaría subir.

Температура поднялась 34. 4.
La Temperatura sube a 34'4.

Она поднялась на первое место.
Ella subió al primer lugar.

Так что я поднялась и побежала.
Así que me levanté y corrí.

Она поднялась и потушила огонь.
Ella subió y apagó el fuego.

Молочная кислота поднялась до 39.
El ácido láctico subió a 39.

Река поднялась на 7 метров.
El río sube su nivel siete metros.

Влажность воздуха поднялась на 10 процентов.
La humedad del aire subió 10%.

Она… поднялась в твой номер или.
Está… arriba en tu habitación o.

Начальник сказал, что цена поднялась.
El director dijo que el precio subió.

Я думаю она поднялась на кухню этажом выше.
Creo que fue arriba a la cocina.

Вы увидели, что ваша жена поднялась наверх.
Vio a su esposa subir las escaleras.

Это я поднялась в офис к Макларену.
Soy yo que tiene que ir a la oficina de McLaren.

Но как вы видите цена на юань поднялась.
Pero como puede ver, sube el precio del yuan.

Чтобы я поднялась по лестнице пешком?
Usar magia para obligarme a subir esas escaleras?

Она закрыла дверь и поднялась на второй этаж.
Ella cerró la puerta y subió al segundo piso.

Она поднялась на борт Дианы в Стокгольме 21 июня.
Se subió a bordo del Diana en Estocolmo el 21 de junio.

Извини, но я увидела работающий телевизор, поэтому и поднялась.
Disculpa. Vi la televisión encendida y subí.

Она поднялась к поэту- лауреату около десяти минут назад.
Ella subió a la habitación del poeta hace 10 minutos.

Кончился керосин, и я поднялась, чтобы заправить лампу.
El kerosén se acabó, así que me levanté para llenar la lámpara.

Которая поднялась и превратила нацию рабов в армию!
¡Se levantó y convirtió! … a una nación de esclavos en un ejército!

Портье сказал, что помнит как Вивьен поднялась в квартиру 2С.
El portero dice que recuerda que Vivien subió al apartamento 2C.

Вместо этого, ты поднялась и нашла способ выбраться оттуда.
En vez de eso, te levantaste y encontraste una salida de ahí.

В результате реакции у нее поднялась температура, и это повлияло на ее мозг.
Le subió la temperatura corporal, y le ha afectado al cerebro.

Вы видели, когда колонна поднялась, это доказало протяженность энергетического толчка.
Veréis, cuando sube la columna, demuestra el alcance de su impulso energético.