СВЕРХУ на Испанском - Испанский перевод

• arriba
• encima
• superior
• en la parte superior
• desde lo alto
• superiores

Примеры использования Сверху на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сверху вниз.
Por abajo.

Блок сверху!
Alto bloque!

Вид Новый вид сверху.
Vista Nueva vista superior.

Мы начнем сверху, хорошо?
Vamos a empezar por arriba,¿está bien?

Эти распоряжения идут сверху.
Esto viene de un superior.

Твое имя сверху- это все ты.
Tu nombre al principio… es todo tuyo.

Переключиться на окно сверху.
Cambiar a la ventana superior.

А это оранжевое сверху, кстати, это чеддер?
Lo naranja en la parte de arriba,¿Es cheddar?

Китая Станции Чепца Крышка Сверху.
China Estación Cap Tapa superior.

Да, это приказ сверху, ты же понимаешь.
Por supuesto. Son órdenes de los superiores, debes entenderlo.

Ты знаешь, я был послан сюда сверху.
Tú sabes que fui enviado aquí desde lo alto.

У людей сверху.- После того, как уехал Отец.
Lo tomé… de la gente de arriba… después de que padre se fue.

Только представьте- увидеть Рождество сверху.
Imagínelo, ver la Navidad desde lo alto.

К примеру, на левой панели, сверху, вы видите печень.
Por ejemplo en el panel izquierdo, superior, ven un hígado.

Я задаю тебе вопросы по приказу людей оттуда, сверху!
Te hago preguntas por órdenes de superiores.

Винь Чунь не практикует удары сверху, где ты этого набрался?
La patada alta no existe en Wing Chun¿Donde aprendiste eso?

Когда я увожу тебя в повозке с бахромой сверху.
Cuando los lleve en el carruaje… con el fleco encima.

Жгут нужно накладывать сверху или снизу раны?
Se supone que el torniquete por encima o por debajo de la herida?

Я не думаю, что Дрого понравится, если я буду сверху.
No creo que a Drogo le guste que yo esté encima.

Как сверху оказалась лестница, если ты с нее свалился?
¿Cómo terminó la escalera encima de ti… si caiste de ella?

Если опоздаешь, я брошу их на улице и помочусь сверху.
Si llegas tarde, lo dejaré en la calle y mearé encima.

Я хочу преобразовать прямоугольник сверху в контейнер PowerClip.
Voy a convertir el rectángulo superior a un marco Powerclip.

Он нагромождает твою одежду в двери и бросает деньги сверху.
Amontona tu ropa en la puerta y tira los billetes encima.

Теперь Тэнди сверху, и похоже, что уже окончательно.
Ahora Tandy está arriba, y parece que está ahí para quedarse.

Выглядит как старинные наушники с подобием короны сверху.
Se parecen a unos antiguos auriculares con una especie de corona encima.

Две стойки будут прибиты сверху прямо у основания остова.
Los dos enganches superiores están clavados directamente en las esquinas del marco.

Пока я не упал сверху, пытаясь поймать мяч для лакросса от Стайлза.
Hasta que me caí encima intentando atrapar una pelota de lacrosse de Stiles.

На естественном языке границу сверху для действительно больших чисел n.
Hablado, queremos tener una cota superior para n suficientemente grande.

Вставляет масштабируемую горизонтальную фигурную скобку сверху с местозаполнителями.
Inserta una llave graduable superior horizontal con comodines.

Они даже заплатили мне сверху, на случай если противопожарный спринклер повредил мое оборудование.
Incluso me dieron dinero extra en caso de que los rociadores dañaron mi equipo.