СВЕРХУ на Kazakh - Казахский перевод

• жоғарыдан
• жоғарғы
• жоғардан
• үстінен

Примеры использования Сверху на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Сверху вниз.
Үстінен астыға.

По вертикали( сверху вниз).
Төңкеріп(үстін- төмен).

Сверху вниз, справа налево.
Жоғардан төмнге. Оңнан солға.

Слева направо, сверху вниз.
Солдан оңға. Жоғардан төменге.

Сверху вниз, слева направо.
Жоғардан төменге. Солдан оңға.

Справа налево, сверху вниз.
Оңнан солға. Жоғардан төменге.

Поля сверху/ снизу( 1/ 72 дюйма).
Жоғарғы/ төменгі жиегі(1/ 72 дюйм).

Сверху вниз, справа налевоNo border line.
Жоғардан төмнге. Оңнан солғаNo border line.

Национальные и региональные правительства должны менять политику сверху.
Ал ұлттық және аймақтық үкіметтер саясатты жоғарыдан өзертуге күш салуы тиіс.

Введите слово для поиска сверху и нажмите Enter. Нажмите Esc для отмены.
Іздеуді жоғарыдан теріп бастаңыз және іздеуге қайта оралыңыз. Бас тарту үшін Esc пернесін басыңыз.

Директор детского сада говорит:« Я не тренирую их. Мы оставляем их сверху на крыше.
Оларды жаттықтырмаймын. Шатыр үстіне жібереміз. Қойлар сияқты"- деді.

Лучше всего делать в Гонолулу, HI сверху Ночная жизнь, Рестораны и гостиницы Обзор вокруг моей области.
Гонолулу қаласында істеу үшін ең жақсы нәрсе, HI жоғарғы Түнгі ойын-сауық, менің айналасындағы мейрамханалар мен қонақ үйлер шолу.

Монитор диаграммы. Если« быстро' МА пересекает« медленный' один сверху вниз, Вы должны продавать.
Диаграмманы Монитор.«Тез болса' М.А.«баяу кесіп' жоғарыдан бір төмен, Сіз сатуға тиіс.

Лучше всего делать в Оклахоме- Сити, Tulsa, Сломанная стрела, OK сверху Ночная жизнь, Рестораны и гостиницы Обзор вокруг моей области.
Оклахома Сити істеу үшін ең жақсы нәрсе, Tulsa, Broken Arrow, OK жоғарғы Түнгі ойын-сауық, менің айналасындағы мейрамханалар мен қонақ үйлер шолу.

Режим”. Определяет полосы линии Боллинджера для использования в расчете iTrend: Главный, Сверху или снизу.
Режимі”. iTrend есептеу пайдалануға Bollinger Bands желісін анықтайды: басты, Жоғарғы немесе төменгі.

В немецком языке« über» означает« над» или« сверху», часто используется как приставка для обозначения повышенного уровеня или превосходной степени.
Неміс тілінде"über" үстінен" немесе"жоғарыдан" дегенді білдіреді, жиі ретінде пайдаланылады консолі белгілеу үшін жоғары уровеня немесе керемет дәрежесі.

Подвод питающих кабелей может быть осуществлен либо снизу- глубина шкафа 600 мм, либо сверху и снизу- глубина шкафа 800 мм.
Қоректендіру кәбілдерін жеткізу астынан- шкафтың тереңдігі 600 мм- немесе үстінен және астынан- шкафтың тереңдігі 800 мм- жүргізілуі мүмкін.

ГДР, правящая партия SED переименовывает Universität Leipzig" Карл- Маркс- Universität вопреки традиции, университет имеет обозначение навязано сверху.
АДҚ, билеуші SED партия дәстүр Universität Лейпциг«Карл-Маркс-Universität қайшы өзгерді, университет жоғарыдан таңа Тағайындалған бар.

Здесь вы видите палеографическую карту с тем, что уже расшифровано, сверху вниз, начиная с буквы А, ālep, продолжая bêt, и так далее.
Сіздер бұл жерден палеографиялық картаны шифрланған түрінде көріп отырсыздар, жоғарыдан төмен қарай А ālep әріпінен, басталып, bêt-пен жалғасатын, одар ары солай кете береді.

Ранее Броня- воинский доспех, который носили сверху одежды или под исподом, а также род кованой одежды из металлических пластинок, колец, сети( шлем, латы, панцирь, кольчуга, куяк и так далее)[ 1][ 2].
Бұрын Сауыт- әскери бронды киім үстіне немесе астында астында тозған болатын, сондай-ақ металл пластиналар жасалған заттар: сақина, торлар( дулыға, сауыт-сайман, қару-жарақ, карапас және т.б.)[1][2].

Сейчас Европе необходимы коллективные действия, объединяющие подход сверху вниз, свойственным институтам ЕС, с инициативами снизу вверх, которые нужны, чтобы привлечь электорат.
Қазір Еуроодақ институттарының жоғарыдан төмен басқару әдісін электоратты тарту үшін қажет төменнен жоғары қарай ықпал ету әдістерімен бірге пайдалану керек.

Файл Aircraft. cfg, отредактированы сверху вниз, многие исправлены ошибки( в том числе веса и топлива, снижая при этом производительность воздушного судна) и 23 дополнительные взгляды, как обычно, за то, что лучший опыт.
Ан aircraft. cfg жоғардан төменге дейін редакцияланған файл,(әуе кемесінің өнімділігін қысқарды, ол салмағы мен отын қоса алғанда) тіркелген көптеген қателер және 23 жақсы тәжірибесі бар үшін әдеттегідей қосымша түрлері.

Брэнсон получил прозвище« лидер трансформаций», с его независимыми стратегиями и акценте на Virgin Group как организации, ведомой неформальностью и информацией, одно это дает намного более твердый фундамент, чем удушающий менеджмент сверху.
Брэнсон алды лақап көшбасшысы"трансформация", және оның тәуелсіз стратегиялары және акценте арналған Virgin Group, ведомой неформальностью және ақпаратпен, бір бұл әлдеқайда қатты іргетасы қарағанда, choke менеджмент жоғарыдан.

Для опрокидывания ведра, нужно потянуть за специально установленную цепь или веревочку. Ввиду того, что второй конец цепи расположен на кромке сверху, он наклоняется от силы натяжения и водица льется на человека, который стоит внизу. Объем воды регулируется по собственному желанию.
ПДля шелек аударылу керек потянуть үшін арнайы белгіленген шынжыр немесе веревочку. Сонымен қатар, екінші ұшы тізбектері орналасқан жиегі, жоғарыдан ол наклоняется күш керу және водица шырқалады, ол төменде тұр. Су көлемі реттеледі по собственному желанию.

Дети старшего дошкольного возраста уже имеют представления об измерениях величины предметов: ширине, длине, высоте, пространстве. Они способны отличать расположение предметов между собой( сверху, снизу, слева, справа и так далее).
Ежелгі мектеп жасына дейінгі балалар қазірдің өзінде объектілердің өлшемін өлшеу туралы идеяға ие: ені, ұзындығы, биіктігі, кеңістігі. Олар объектілердің орналасуын өздері арасында(жоғарғы, төменгі, сол, оң және т.с.с.) ажыратуға қабілетті.

Оптимальный объем научных статей должен составлять не менее 6 страниц. Текст должен набираться одиночным интервалом, при параметрах: сверху- 2.; снизу- 2,; справа- 2,; слева- 2.. Шрифт- 14, Times New Roman. Аннотация и ключевые слова набираются шрифтом- 12, Times New Roman.
Ғылыми мақаланың оңтайлы көлемі кемінде 6 беттен кем болмауы тиіс. Бір интервал аралықта теріліп, параметрлері: жоғары жағы- 2,0; төменгі жағы- 2,0; оң жағы- 2,0; сол жағы- 2, 0 болуы тиіс. Шрифт- 14, Times New Roman, аңдатпа, кілт сөздер шрифт- 12, Times New Roman.

Ещё до избрания Макрона, начиная с убедительного разгрома голландского националиста Герта Вилдерса на всеобщих выборах в Нидерландах в марте, можно было увидеть появление такой динамики, которая способна изменить к лучшему политические процессы в ЕС сверху вниз.
Тіпті Макрон сайланғанға дейін-ақ наурызда Нидерландыда өткен жалпыұлттық сайлауда голланд ұлтшылы Гирт Уилдерс жеңілген соң Еуроодақтағы саяси процесті жоғарыдан төмен қарай жақсы жағына өзгертуге мүмкіндік беретін сәт туғанын байқадық.

Мелкие( до 1, 5 см) притупленные хвоинки сверху- блестящие, тёмно-зелёные, а снизу имеют синеватый или беловатый оттенок. Тсуга- растение однодомное, к 20- 30 годам на концах веток появляются небольшие шишки( 2- 2, 5 см), долго не раскрывающиеся и опадающие только на следующий год.
Жоғарыдан(1, 5 см-ге дейін) кішкене күлгін иголдар жылтыр, қара-жасыл, ал төменгі жағында көкшіл немесе ақшыл түсті реңк бар. Гелькок- моноцессті өсімдік, ал 20-30 жылдары филиалдардың ұштарында(2-2, 5 см) шағын конустар пайда болады, олар ұзақ уақыт бойы ашылмайды және келесі жылы ғана құлайды.

Лучше всего делать в Джексон, Gulfport, Саутавен, Билокси, Хэттисбург, меридиан, Ветка оливы, Тупело, Гринвилл, Horn Lake, Мэдисон, жемчужный, Ridgeland, Клинтон, Старквилл, Колумбус, Vicksburg, Брэндон, Паскагоула, Оксфорд, МС сверху Ночная жизнь, Рестораны и гостиницы Обзор вокруг моей области.
Джексон, ең бастысы істеуге, Gulfport, Southaven, Biloxi, Hattiesburg, Меридиан, Olive Branch, Tupelo, Greenville, Horn көлі, Madison, інжу, Ridgeland, Клинтон, Starkville, Колумб, Vicksburg, Brandon, Паскагула, Оксфорд, MS жоғарғы Түнгі ойын-сауық, менің айналасындағы мейрамханалар мен қонақ үйлер шолу.

Праховские скалы сверху. Праховские породы- это скальные образования песчаных образований различной формы, простирающиеся примерно на 5 до 7 км к северо-западу от города Джичин, заповедника, части заповедного ландшафтного района Чешского рая и популярного назначения туристов. Они возникли в Вторичном периоде как осадок на краю моря. Геоморфологически праховские породы являются частью целого Jičínská pahorkatina, subtotal Turnovská pahorkatina,[…].
Prachovské жоғарыдан тербетеді. Prachovské Rocks, солтүстік-батыс Jičín, қорық PLA Чех Рая және танымал туристік бөлігін км 5 үшін 7 туралы созылып, түрлі нысандары рок тобы құмтас білім беру болып табылады. Олар қайталама кезеңде теңіздің шетіндегі шөгінділер ретінде пайда болды. Геоморфологиялық Prachovské жыныстар бүкіл Jičínská ұсақ шоқыларының, Upland podcelku Turnovská,[…] бөлігі болып табылады.