Примеры использования Сверху на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Сверху все чисто.
Они работают сверху.
Working upstairs.Сверху, как… здесь?
Above, like… Here?Я оттуда сверху.
I come from up there.Наша новая соседка сверху.
Our new upstairs neighbor.
Люди также переводят
Два одеяла… Сверху, туда.
Two hands… up there.Представь себе еще 12 сверху.
Imagine 12 more above.Сверху говорили:" Управляй им.
Upstairs said,"manage him.И их прикрывают сверху.
And they're protected from on high.Джин, мартини сверху, две оливки.
Gin martini up, two olives.Вид сверху Передняя решетка слева.
Попрошайка сверху задолжал денег.
Schnorrer upstairs owes me money.Должны иметь фаски сверху и снизу.
Must be chamfered above and below.Там прямо сверху есть еще больше.
There's more right up there, too.Групповое снятие заусенцев сверху и снизу.
Целлофан сверху класть или нет?
Cellophane from above to put or not?Господа, у нас приказ сверху.
Okay gentleman, we have the word from on high.Кто-нибудь сверху видел телефоны?
Did anyone upstairs see the phones?Сверху падают камни, они вам помогут.
Falling rocks from above, they will help you.Продукт сверху закрыты, не открыт.
The product is top closed, not open.Вяжите рукав сверху, это удобно.
Knit a sleeve from above, it is convenient.Оттуда сверху я махал рукой отцу и маме.
Up there I waved down to mom and dad.Воспитание одаренных детей сольфеджио сверху.
Parenting gifted children Solfege top.Соседи сверху и снизу не курят.
The neighbors above and below are not smokers.Танцующих парней, блесток, падающих сверху?
Dancing boys, glitter falling from on high?Да, сверху велели его держать в клетке.
Yeah, upstairs said to keep him in the cage.Адаптация« Сверху вниз» из международных КиИ.
Top down' adaptation from international C&I.Сверху нанесите содержимое второй чашки.
From above apply the contents of the second Cup.Углубление сверху для пленочной клавиатуры тип G.
Top recess for a membrane keypad type G.Сверху наложить один- два шерстяных свитера.
From above impose one or two woolen sweaters.
