Примеры использования Выше на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
И выше.
Лети выше.
Выше меня.
Taller than me.Ты стал выше.
You're taller.Выше голову, Лидди.
Head high, Liddy.
Люди также переводят
См. пункт 2 выше.
Стремись выше, Лукас.
Aim high, Lucas.См. выше пункт 8.
See paragraph 8, supra.Выше, чем сейчас в Китае.
Higher than now in China.См. пункты 109 и 119 выше.
See paras. 109 and 119, supra.См. выше сноску 29.
See supra, footnote 29.Держи колени выше, доктор Джей.
Keep those knees high, Dr. J.Выше, чем она была раньше!
Taller than she was before!Сейчас на слуху 35% и выше.
Now we hear about 35% and higher.Помогите стоите выше и прямее.
Help stand taller and straighter.А вот процент самоубийств выше.
Плечи назад, голову выше, не уговаривайте его.
Shoulders back, head high.В некоторых случаях риски будут выше.
Нет ничего выше этой благородной цели!
There is nothing greater than this noble goal!Тем выше риск заражения или потери крови.
She's at greater risk for infection or blood loss.При давлении выше атмосферного давления.
D A pressure greater than atmospheric pressure.Прыгай выше, выживай дольше и никогда не сдавайся!
Jump higher, survive longer and never give up!Меньше обслуживания, выше безопасность процессов.
Less Maintenance, Greater Process Safety.R/ 3 4. 6 B или выше 4. 5 и 4. с ограничениями.
R/3 4.6 B or higher 4.5 and 4.0 with restrictions.Они подробно изложены выше в этом документе.
These are outlined in detail earlier in this document.Их структура, цели изадачи описаны выше.
Their structure, content andaims were described earlier.Флеш- память USB( USB1. 1 и выше), жесткий диск.
Flash memory and hard disk drive USB 1.1 and higher.Немного выше, немного больше лоска, чем у других.
A little taller a little more polished than the others.Коррупция, как мы указывали выше, носит всеобщий характер.
As noted earlier, corruption is universal.Никарагуа не может вернуться к прошлому". Выше, стр. 23.
Nicaragua cannot return to the past.” supra, p. 19.
