Примеры использования Arriba на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La de arriba sí.
¡Arriba, Ray!
Derecha arriba.
Верхняя правая.Arriba y abajo.
Верхний и нижний.No, no. Aquí arriba.
Люди также переводят
Arriba.¡Bastardo!
Поднимайся. Ублюдок!Nivel 10, arriba sección 6.
Уровень 10, верхняя секция 6.Arriba a la derecha.
Верхний правый угол.No te vayas arriba con él, por favor.
Не поднимайся туда с ним.Arriba al medio tercero.
Третья верхняя- средняя.La parte de arriba suave, pero no carnosa.
Верхняя часть мягкая, но не мясистая.Arriba y adelante, muy bien.
Y esto está cara arriba y no está al fondo aquí.
И эта мастью верх, и она не с краю лежит.Arriba al club, cariño.
Поднимайся в клуб, дорогой.Todo se reduce a esto: yo me encargo de abajo, tú de arriba.
Если что, я стреляю по низу, ты- по верху.Arriba a la izquierda a lo último.
Последняя верхняя- левая.Tú estás donde estás ahora, yo vuelvo a estar arriba.
Miro arriba, casi me mata.
Смотрю верх. Он меня почти убить.Mientras tanto, tengo a la ayudante de Sebastian Marlowe arriba.
Тем временем, ассистентка Себастьяна Марлоу ждет вас на верху.¡Arriba, perezoso saco de mierda!
Поднимайся, ты, ленивый кусок дерьма!¿Podemos ir por arriba y subir al siguiente piso?
А мы не можем выйти через верх и вскарабкаться на следующий этаж?Arriba a la izquierda tenemos esta zona amarillo verdoso.
Los productores dijeron que sí, y que nuestra habitación estaba arriba.'.
Продюссеры сказали" да", и наша комната оказалась на верху.El labio de arriba no se mueve con el de abajo.
Верхняя губа не двигается вместе с нижней.Pero arriba había muchas piedras y cactus.
А на вершине было слишком каменисто и полно кактусов.Si quieres permanecer arriba, necesitas tener el control todo el tiempo.
Если ты хочешь остаться на вершине, ты постоянно должна держать все под контролем.Estar arriba significa que no tienes que no tiene que preocuparte de nadie.
Быть на вершине значит, что не придется принимать дерьмо отовсюду.Usted me envió arriba, por lo que podría salir corriendo al Planeta Oscuro.
Ты отправил меня на верх, чтобы самому рвануть на Темную Планету.¿Qué más? Arriba es abajo, frío es caliente, los gremlins no apestan.
Верх это низ, холодное это горячее, гремлины не пахнут.Alguien de arriba fue lo suficientemente inteligente para armar una red de escuchas.
Кто-то на вершине достаточно умный, чтобы организовать сеть глаз и ушей.
