ВЕРХУ на Испанском - Испанский перевод

• arriba
• alto
• la parte superior
• cima

Примеры использования Верху на Русском языке и их переводы на Испанский язык

На верху.
En el desván.

Она на верху!
Ella está en cima!

На верху горки.
En lo alto del tobogán.

Я на верху.
Estoy en eso.

Нет, нет, я тут на верху.
No, no. Aquí arriba.

На верху лестницы.
En lo alto de las escaleras.

Вы можете спать на верху.
Puedes dormir arriba.

Одиноко быть на верху, паренек?
¿Solo en la cima, chico?

Не важно кто на верху.
No importa quién esté en el poder.

Нил и Дин сейчас на верху ждут ответа.
Neal y Dean están arriba esperando una respuesta.

У него были враги на самом верху.
Tenía enemigos en posiciones muy altas.

Говард появлялся на верху лестницы.
Howard aparecía en lo alto de las escaleras.

Существует также камера на верху.
También hay una cámara en la parte superior.

Даже люди на самом верху ощущают эти последствия.
Incluso los de la parte superior sufren estos resultados.

ДХ: Готов, Барри? БФ: По верху.
DH:¿Listo Barry? BF: Sobre la parte de arriba.

На самом верху оно было темного фиолетово- серого цвета, как сумерки.
En lo alto había un oscuro morado grisáceo, como un crepúsculo.

И они говорят, что это идет с самого верху.
Y siguen diciendo:"Esto viene desde lo más alto".

Работал метеорологом на верху Эйфелевой башни, в Париже в 1922 году.
Era meteorólogo en la cima de la Torre Eiffel, de París, en 1922.

Написано" сегодня дождь" на верху газеты.
Dice"lluvia para hoy" en la parte de arriba del periódico.

Но мы бы хотели знать, как происходит синтез на самом верху.
Pero nos gustaría saber la síntesis simbolizada en lo más alto.

На верху часов имеются два рыцаря, которые отмечают отдельные часы.
En la parte superior del reloj hay dos caballeros que marcan la hora.

Если что, я стреляю по низу, ты- по верху.
Todo se reduce a esto: yo me encargo de abajo, tú de arriba.

Он моргнул насчет метода по верху. И хмурился на операцию по очагу болезни.
Parpadeó con fuerza por el superior y frunció el ceño para cortarle por abajo.

И вдруг вся вода ушла куда-то к верху.
Y de repente toda el agua se había ido a algún lugar en las alturas.

Я сказала той китайской леди на верху, у которой рюкзак набит морковкой, что вернусь, но теперь вряд ли.
Le dije a la china de arriba, la de la mochila llena de zanahorias, que volvería, pero creo que no.

Тем временем, ассистентка Себастьяна Марлоу ждет вас на верху.
Mientras tanto, tengo a la ayudante de Sebastian Marlowe arriba.

Злой папаша обращается к своей семье, стоя на верху лестницы".
Padre Enfadado se dirige a la familia desde lo alto de las escaleras.".

Это четырехъярусный шоколадный торт с отдельными ванильными кексами на верху.
Entonces es un pastel de chocolate de 1,20 m. Con pequeños pasteles individuales de vainilla encima.

Продюссеры сказали" да", и наша комната оказалась на верху.
Los productores dijeron que sí, y que nuestra habitación estaba arriba.'.

И торт с коксовым кремом и игрушечными снегоступами на верху.
Y el pastel de coco. Con los zapatitos para nieve de plástico arriba del pastel.