Примеры использования Allí arriba на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Estás allí arriba?
Allí arriba, el generador.
Наверху. Генератор.Aquella casa allí arriba.
Allí arriba es mi negocio.
Наверху- это мое дело.¿Qué hacía allí arriba?
Что вы делали наверху?
Люди также переводят
¿Allí arriba todo para usted?
Наверху все по вашему?El avión estaba allí arriba.
Самолет был там наверху.Dicen que allí arriba… nos espera el dios de la montaña.
Говорят, там наверху ждет бог горы.¿Qué está pasando allí arriba?
Что происходит наверху?He visto cosas allí arriba que vosotros no creeríais.
Там наверху такое, ты даже не поверишь.Los encontrarás allí arriba.
Ты найдешь их там наверху.Yo morí allí arriba, y luego volví a la vida.
Я умирал наверху, а потом жизнь вернулась ко мне.¿Está tu corona allí arriba?
А твоя корона там наверху?Mira allí arriba, una pequeña caja de plata.
Смотри, там наверху, маленькая серебристая коробка.Pero yo debo estar allí arriba.
Но я должен быть наверху!Pero yo estuve allí arriba ayer y vi un camino que podría valer.
Вот, я вчера был наверху, увидел, что путь может получиться.Lucy,¿ves ese pajarito allí arriba?
Люси, видишь ту птичку наверху?Y tu amiga allí arriba.
Все о твоей маленькой подружке наверху.Mañana a estas horas estaré en algún lugar allí arriba.
Утром, Я буду где-то там наверху.Ese tipo es un cobarde, escondiéndose allí arriba y haciéndonos cosas malas.
Он просто трус, прячется там наверху, и обижает нас.Quizá los Farrell están cocinando alguna mierda allí arriba.
Может, Фарреллы наверху варят похожую мерзость?Podemos elegir entre estar arrinconados allí arriba o muertos aquí abajo.
Или мы окружены наверху, или мертвы внизу.Prefiero estar aquí mismo que allí arriba.
Лучше уж сидеть здесь, чем там наверху.Cierro los ojos y los veo allí arriba.
Я закрываю глаза и вижу их там наверху.Dile a tus amigos que se queden allí arriba.
Скажи своим людям оставаться наверху.Sí, escucha. Tenemos un amigo allí arriba.
Да, послушай, у нас есть друг там наверху.Suena como si se desatara el infierno allí arriba.
Судя по звукам, там наверху кромешный ад.Solo quiero recordarte que ella sigue allí arriba.
Просто хочу напомнить тебе, что она еще наверху.Te dije que en realidad no hacen nada allí arriba.
Я же говорил, что там наверху они ничего не делают.Así que si puedes habla bien de nosotros allí arriba.
Так что, если ты можешь замолвить за нас словечко там наверху.
