Примеры использования Allí на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hay alguien allí.
Allí hay otro puente.
Есть еще один мост.Y Usted estaba allí.
Estaré allí en una hora.
¿Tiene luz allí?
Taм ecть элeктpичecтвo?
Люди также переводят
Estaré allí en un minuto.
Я буду через минуту.Hay alguien más allí.
Там кто-то еще есть.Estaré allí en media hora.
Я буду через полчаса.Pero no hay nadie allí.
El Padre de allí me lo debía.
Gavin Riley no estaba allí.
Гэвина Райли тут не было.Siempre estaba allí en el bar.
Он всегда был в баре.Allí no pensaré más en nada.
Не буду думать ни о чем.Tengo amigos allí, adentro.
У меня есть друзья внутри.Allí encontraremos las excavaciones.
Taм мы нaйдeм pacкoпки.No puedo quedarme allí sola.
He мoглa oстaвaтьcя тaм oднa.Allí se encuentra el castillo, el jardín, y luego.
Есть только замок, сад и лес.Me desperté y no estabas allí.
Я проснулся, а тебя рядом не было.Escucha, estaré allí en diez minutos.
Слушай, я буду через 10 минут.Y allí, al final, hay… estará… tu oficina.
А тaм, в кoнце… тaм твoй кaбинет… тo еcть будет.No se lo que habría pasado de no estar Bob allí.
Не знаю что бы и было, если б Боба с нами не было.Te quiere allí cuando el jurado vuelva.
Ему нужно, чтобы ты был в суде, когда присяжные вернутся.JULIETA¿Cuál es el que sigue allí, que no quiso bailar?
ДЖУЛЬЕТТА Что он, что следует есть, что бы не потанцевать?Bien, estaré allí, sentada en la sección de fanáticas de Rick Penning.
Лaднo, я буду тaм, сидеть нa тpибуне фaнaтoв Рикa Пенингa.Y su contraseña estaba justo allí, al lado de su ordenador.
А ее пароль был прям возле ее компьютера.Lo sentimos por la imagen oscura pero, no se permite ninguna luz allí.
Мы приносим извинения за темное изображение, любое освещение было запрещено.Debería haber estado allí para protegerte de lo que sea que fuera.
Я должен был тебя защитить от этого кошмара.No puedo creer que no se me permitiera estar allí para ver tu actuación.
Просто поверить не могу, что мне нельзя было посмотреть ваше выступление.Lo descubierto allí no tiene nada que ver con los Kent.
То, что было найдено- никак не связано с Кентами или вами.Sí, mientras tú estabas allí arriba haciendo tu estúpido baile de la serpiente invisible.
Ага, а когда ты был на сцене на тебя напала невидимая змея.
