Примеры использования Aqui на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Alguien aqui?
Ven aqui después del colegio.
Заходи ко мне после школы.Hay algo aqui!
Там что-то есть!Ritchie, ven aqui… sientate… sientate.
Ричи. Иди ко мне, присядь.Hay de todo aqui.
Здесь все есть.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Si, ella está aqui.¿Quieres hablar con ella?
Hay algo aqui.
Здесь что-то есть.El conduce aqui, siempre con guardias armados.
Hay alguien aqui.
Тут кто-то есть.Richard Branson vive por aqui, del lado derecho… tiene un Roomster?
Ричард Брэнсон живет тут, по правую сторону?¿Hay algo aqui?
Здесь что-нибудь есть?Si, y yo no estaria aqui si no quisieras incumplirlas.
И меня бы тут не было, если бы ты не хотел нарушить Правила.Cuidado, ven aqui.
Осторожно! Иди к нам!Venir aqui sin anunciarse con Melinda en Nochebuena?
Приехать к нам без предупреждения вместе с Мелиндой в канун рождества?Ahora vete de aqui.
Теперь убирайтесь отсюда.Empezaremos aqui y seguiremos rastreando hasta que lo encontremos.
Начнем отсюда, и дальше будем продолжать искать пока не найдем его.Quiero salir de aqui.
Я хочу выбраться отсюда.Vives aqui con tu novio, y eso significa que estás teniendo sexo.
Ты живешь тут, с твоим парнем и это значит, что вы занимаетесь сексом.Deben de salir de aqui.
Вы должны выбраться отсюда.Aqui dice que te pillaron robando aires acondicionados de las torres Candem.
Тут написано, что тебя поймали на краже кондиционеров из Кэмден Тауерс.Edward estará pasando la noche aqui.
Эдвард ночует у нас.Tu madre siempre viene aqui por Año Nuevo.
Твоя мама всегда приходила к нам на Новый Год.Pronto, todos ella vendran aqui.
Скоро они все прибегут ко мне.Creo… que parece mas alto desde aqui. Que esta pasando?
Отсюда сверху кажется, что гораздо выше?¿Por qué quieres trabajar aqui?
Почему вы хотите работать у нас?Bien, entonces hermano, para de malgastar tu tiempo aqui sentado conmigo.
Ну тогда, братишка, хватит тратить время и сидеть тут со мной.Cariño, no querias que Sean se quede aqui?
Дорогой, ты хотел бы, чтобы Шон остановился у нас?Bueno, podemos empezar por aqui.
Так, мы могли бы начать отсюда.Entiendo que está solicitando un trabajo aqui.
Una amiga me pidio que combatiera la última batalla aqui.
Мой друг просил меня руководить последней битвой отсюда.
