Примеры использования Tenemos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Como yo lo veo, tenemos tres opciones.
Tenemos un 2 allí. Se trata de otro más pequeño.
Тут есть 2 и оно наименьшее.Como ordenó, tenemos al SG-1, vivos e ilesos.
Tenemos una casa segura cerca, ropa limpia, un médico.
Тут недалеко надежный дом, одежда, врач.Entonces, por ahora, tenemos un juego de béisbol que disfrutar.
Значит сейчас нам надо насладиться бейсболом.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Tenemos a todos los de la lista menos a C.C. O.
Мы взяли всех из списка, за исключением Си Си О.Bueno, todo lo que tenemos que es hacer es cruzar ese campo.
Ладно, все что нам нужно сделать- пересечь это поле.Tenemos la limusina hasta 4:00 am, señoras y señores!
Мы взяли лимузин до 4, леди и джентльмены!Si vamos a derrotar a Hades, Tenemos que recogerán fuerza.
Если Tenemos un hombre desmayado, y esta mujer no es una enfermera.
Тут мужчина без сознания, а эта женщина- не медсестра.¿Entiendo que tenemos un niño que no puede respirar?
Говорят, тут мальчик, который не может дышать?Tenemos tres órganos del donante Ser trasplantado en el receptor.
Нам нужно пересадить три органа от донора к реципиенту.Bien, Abigail tenemos al hombre que acusaste bajo custodia.
Ладно, Абигейл, мы взяли под охрану парня, на которого ты указала.Tenemos a Barry Booker, tenemos Jimmy Pickwick, ese allí es Terry Cross.
Барри Букер, тут Джимми Пиквик, а это Терри Кросс.Capitán, tenemos algo muy, muy importante que decirle sobre.
Капитан, нам нужно сказать вам кое-что очень, очень важное.Tenemos a Lin y a casi toda su gente con cargos por armas y drogas.
Мы взяли Лина с бандой. Обвинения по наркотикам и оружию.Escucha, tenemos otras cosas de las que necesitamos hablar, también,¿vale?
Слушайте, нам надо еще кое о чем поговорить, хорошо?Tenemos, pegatinas y una muestra de tamaño de crema para manos de Nivea.
Тут, эмм, стикеры и пробничек крема для рук от Нивея.Creo que tenemos que… bueno, dejar de hacer lo que hicimos.
Я думаю нам нужно… ну, прекратить делать то, что Tenemos el símbolo de la bruja y lo que parece un corazón sangrante.
Тут символ ведьмы и что-то похожее на кровоточащее сердце.Creo que tenemos al más joven eso explicaría por qué no recuerda.
Я думаю мы взяли того, что моложе. Это объясняет пробелы в памяти.Tenemos un par de preguntas sobre la muerte de su esposo.
Нам надо задать вам один или два вопроса, относительно смерти вашего мужа.Vale, tenemos que… arrodillarnos a cada lado del cuerpo de Lee.
Ладно, нам надо… встать на колени по обе стороны тела Ли.Aya, tenemos mucho de qué hablar, pero ahora no es un buen momento.
Айя, нам нужно о многом поговорить, но сейчас не лучшее время.Tenemos la identidad de nuestro atacante de la Navidad en Diciembre.
Нам надо идентифицировать нашего Рождество- в- Декабре взрывателя.Tenemos mucho que contarte, pero te prometo que estás entre amigos.
Нам надо многое тебе рассказать, но могу тебя заверить, ты среди друзей.Tenemos un pasajero inusual y lo llevaremos a la Colonia Alpha V.
Мы взяли на борт необычного пассажира, чтобы доставить его в колонию Альфа- 5.Tenemos granjas y familias que proteger, y eso es lo que vamos a hacer.
Нам нужно защищать свои семьи и фермы и это Tenemos una nueva opción de monto deducible de 50% para la cobertura en caso de accidente.
Тут новая льгота: 50- процентное покрытие в случае аварии.Tenemos otro hombre a quien dar las gracias, mi representante, Mr. Richard Spencer.
Нам надо поблагодарить еще одного человека- моего менеджера, мистера Ричарда Спенсера.
