МЫ ВЗЯЛИ на Испанском - Испанский перевод

• tomamos
• tenemos
• cogimos
• trajimos
• asumimos
• sacamos
• conseguimos
• nos llevamos
• agarramos
• tomemos
• teníamos

Примеры использования Мы взяли на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы взяли такси.
Cogimos un taxi.

Нет, мы взяли такси.
No, cogimos un taxi.

Мы взяли ключ.
Cogimos la llave.

Который мы взяли у Рубена.
Que cogimos de Reuben.

Мы взяли их деньги.
Cogimos su dinero.

Нет, мы взяли весь файл.
No. Nos llevamos el archivo entero.

Мы взяли тыкву.
Conseguimos una calabaza.

Кто-то забыл заменить то, что мы взяли.
A alguien se le olvidó reemplazar lo que cogimos.

Мы взяли город под контроль!
¡Asumimos el control del pueblo!

Как приказано, мы взяли SG- 1 живыми и невредимыми.
Como ordenó, tenemos al SG-1, vivos e ilesos.

Мы взяли тебя с собой, думая, ты агент ФБР.
Te trajimos pensando que eras una agente del FBI.

Все диски, которые мы взяли с верфи, закодированы.
Todos los discos que conseguimos en el astillero están codificados.

Мы взяли необходимый кредит… и стали строить.
Conseguimos los créditos necesarios y edificamos.

Что насчет парня, которого мы взяли в Нижнем Ист- Сайде?
Y¿qué pasa con el chico que trajimos desde el Lower East Side?

Мы взяли всех из списка, за исключением Си Си О.
Tenemos a todos los de la lista menos a C.C. O.

Ладно, Абигейл, мы взяли под охрану парня, на которого ты указала.
Bien, Abigail tenemos al hombre que acusaste bajo custodia.

Мы взяли лимузин до 4, леди и джентльмены!
Tenemos la limusina hasta 4:00 am, señoras y señores!

Вы должны понять, мы взяли Ханну, как ассистентку для Пенелопы.
Deben entender, trajimos a Hannah para que sea la asistente de Penelope.

Мы взяли мышей и дали им один« П»- пароксетин.
Nos llevamos ratones y les dimos una P, paroxetina.

Естественно, насмотрелся на тебя в тех файлах, которые мы взяли.
Ciertamente hemos visto suficiente tu nombre en los archivos que cogimos.

Мы взяли двоих, но пришлось их отпустить.
Trajimos a dos pero tuvimos que soltarlos. Las coartadas eran sólidas.

Я разыскала водителя, и мы взяли видео с камеры наблюдения в его такси.
Localicé al conductor y tenemos la cinta de seguridad de su coche.

Мы взяли Нехемию? На случай, если понадобится его помощь?
¿Trajimos a Nehemiah en caso de que necesitemos su ayuda?

Я думаю мы взяли того, что моложе. Это объясняет пробелы в памяти.
Creo que tenemos al más joven eso explicaría por qué no recuerda.

Мы взяли Лина с бандой. Обвинения по наркотикам и оружию.
Tenemos a Lin y a casi toda su gente con cargos por armas y drogas.

Но когда мы взяли Молину, соседи не смогли его опознать.
Pero cuando trajimos a Molina, los vecinos no lo pudieron reconocer en la ronda.

Ну, мы взяли вас с 10 тысячами наличных и билетом в Белиз.
Bueno, te agarramos con casi 10,000 dólares en efectivo y un billete para Belize.

Мы взяли на борт необычного пассажира, чтобы доставить его в колонию Альфа- 5.
Tenemos un pasajero inusual y lo llevaremos a la Colonia Alpha V.

А когда нас спросят, где мы ее взяли?
¿Y cuando nos pregunten de dónde la sacamos?

А что если Крипке спросит где мы его взяли?
¿Qué pasa si Kripke pregunta de dónde lo sacamos?