Примеры использования Sacamos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sacamos las hortensias.
Estos son todos los que sacamos del agua.
Sacamos a su mujer, pero.
Bueno,¿por qué sacamos el juguete de la caja?
Так зачем мы достали игрушку из коробки?¿Y cuando nos pregunten de dónde la sacamos?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sacar provecho
sacar la basura
sacó un arma
saca tus manos
sacar dinero
gracias por sacarme
sacó una pistola
sacó su arma
sacó un cuchillo
sacar una foto
Больше
Использование с наречиями
sacarme de aquí
sacarlo de aquí
sácanos de aquí
te sacaré de aquí
sacarlo de ahí
para sacarnos de aquí
sácale de aquí
para sacarte de aquí
te sacaremos de ahí
Больше
Использование с глаголами
Los sacamos cuando empiezan a gritar.
Мы их выводим, когда начинают кричать.Esta es una bala que sacamos de la cabeza de Andrew.
Эту пулю мы вытащили из головы Эндрю Раска.Le sacamos la goma y le vendamos.
¿Qué pasa si Kripke pregunta de dónde lo sacamos?
А что если Крипке спросит где мы его взяли?Sin embargo, sacamos este vídeo de vigilancia.
Однако, мы достали это видео с камеры наблюдения.Las estrías coincidían con la bala que sacamos de la pared.
Бороздки соответствуют пуле, которую мы достали из стены.Pero sacamos el aire acondicionado de la torre.
Но мы убрали систему кондиционирования из башни.Sabía que tú y yo no sacamos a Barry de ese espejo.
Я знал, что это не мы достали Барри из того зеркала.Sacamos la máquina de los recuerdos, pero no es para ti.
Мы вытащили машину памяти из хранилища, но она не для тебя.¿Aquel cuerpo que sacamos de los escombros en Dubai?
Чей же труп мы вытащили из-под камешков в Дубае?Sacamos a Han de deudas a cambio de una parte de la propiedad.
Мы вытащили Хана из долгов в обмен на долю в закусочной.Es que estoy muy feliz de que sacamos estas drogas de la calle.
Я так рад, что мы убрали эти наркотики с улиц.Sacamos 29 condones llenos de cocaína… aunque se tragó treinta.
Мы извлекли 29 презервативов с кокаином, хотя проглотила она 30.Coinciden con las marcas que sacamos de los hermanos Kapule.
Совпадает с пулями, которые мы извлекли из братьев Капуле.Por fin sacamos al pobre Aronsson del auto y lo mandamos al hospital.
Наконец, мы вытащили беднягу из машины и отправили в больницу.Esos son los dos soldados que sacamos de la embajada Pakistaní.
Sacamos otra carta para Dwight, pero podría haber empeorado las cosas.
Мы вытащили еще одну карту для Дуайта, но похоже она все усугубила.¿Recuerdas la cápsula de memoria que sacamos de ese fiambre?
Ты знаешь о тайнике воспоминаний, который мы достали из того трупа?La mujer que sacamos del agua,¿cuánto tiempo lleva despierta?
Женщина, которую мы вытащили из воды, как долго она в сознании?Tuvimos una pelea de globos de agua, nos mojamos y sacamos la ropa!
У нас была битва на водяных шарах, мы промокли и сняли одежду!Sacamos un par de muletas del fuselaje cuando nos mudamos a la playa.
Мы забрали из фюзеляжа пару костылей, когда переезжали подальше от берега.Es el mismo calibre de la bala que sacamos del proxeneta en el congelador.
Пулю того же калибра мы извлекли из сутенера в холодильнике.Sacamos el collar de la bóveda, y abrimos el exhibición según lo planeado.
Мы достали ожерелье их хранилища, выставка открылась, как и планировалось.Vale, balística tiene una coincidencia en la bala que sacamos de Ingram.
Итак, баллистики нашли совпадение пули, которую мы вытащили из Ингрэма.Esa cookie que sacamos de su cabeza nos dio la historia completa.
Печенька, которую мы забрали из вашей головы только что выдала 
