Примеры использования Retiraron на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Retiraron su oferta.
Usamos granadas láser y se retiraron.
Mamá, retiraron los cargos.
Мама, они сняли обвинения.Pelea callejera, no tenía drogas, retiraron los cargos.
Уличная драка, без наркотиков, обвинения сняты.Nos retiraron los fondos.
Люди также переводят
Posteriormente, las Fuerzas de Defensa de Israel retiraron el objeto.
Retiraron el cargo por prostitución.
Они сняли обвинения в проституции.Los serbios nunca retiraron sus armas pesadas.
Retiraron los huevos y la leche del polvo de la mezcla.
Posteriormente se retiraron al sector Umm al-Tha'alibah.
Retiraron los cargos por lo que hiciste por mí, Kalinda.
Они сняли обвинения из-за того, что ты сделала, Калинда.A las 8.10 horas se retiraron al territorio ocupado.
Se retiraron anteriormente en noviembre de 1998.
Их уже отзывали до этого- в ноябре 1998 года.En varios casos, las mujeres retiraron sus denuncias después de presentarlas.
В ряде случаев женщины отзывали свои жалобы после их подачи.Se retiraron de Argelia y los siguieron a casa.
Según la autora, los investigadores retiraron más tarde dicho certificado de los autos.
По словам автора, следователи позднее изъяли эту справку из материалов дела.Nos retiraron a todos del servicio, y nos reemplazaron por los MX.
A petición de la FPNUL,las fuerzas de seguridad del Líbano desactivaron y retiraron los cohetes.
Ahora que retiraron los cargos en mi contra.
Теперь, когда обвинения против меня сняты.Que me retiraron de la universidad y yo trataba de volver.
Las fuerzas serbias de Bosnia retiraron otras tres armas de centros de recolección de armas.
Силы боснийских сербов вывели еще три единицы вооружения из пунктов сбора оружия.Lo retiraron pero no antes de que tuviera 12.000 reproducciones.
¿Y cuánto se retiraron, mis tiros eran más rápidos.
И сколько они отступили, мои снимки были быстрее.Lo retiraron deshonrosamente por torturar civiles irquíes.
Его с позором отправили в отставку за пытки иракских мирных жителей.Dichos elementos se retiraron hacia el Iraq al abrigo de la noche.
Эти контрреволюционеры под покровом ночи отступили в Ирак.Dos veces lo retiraron de la custodia de su madre y lo pusieron en un hogar.
A las 19.26 horas se retiraron en dirección del territorio ocupado.
Los jóvenes se retiraron inmediatamente de la zona atendiendo a la solicitud de la misión.
Эти молодые люди немедленно покинули район в соответствии с требованием миссии.Las autoridades de Puntlandia retiraron su colaboración y no atendieron las solicitudes de información.
Posteriormente se retiraron con dirección a las localidades de Chignia y La Huaca-Huarmaca.
После этого они ушли в направлении населенных пунктов Чигния и Ла Уака- Уармака.
