SALIERON на Русском - Русский перевод

• вышли
• покинули
• выехали
• пошли
• ушли
• уехали
• отправились
• выбрались
• встречались
• появились
• получилось
• взялись
• вылезли
• были выведены
• вылетели
• вырвались
• выпустили
• отъезда
• сошло
• удалились
• отделались
• исшествии
• выскочили
• выезда
• гуляли

Примеры использования Salieron на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Salieron a comer.
Ушли на обед.

Zane y Jo: Nunca salieron.
Зейн и Джо никогда не встречались.

Salieron de compras.
Пошли по магазинам.

Gaby y Paolo salieron por un mes.
Габи и Паоло встречались месяц.

Salieron hacia la cabaña ya.
Они уже уехали в домик.

Estas cosas salieron de tu templo.
Эти твари выбрались из твоего храма.

Salieron por unos tragos y usted urdió un plan.
Пошли выпить, и у вас родился план.

Una pena que las cosas no salieron con Elizabeth.
Что не получилось с Елизабет.

Ya salieron del túnel.
Они уже выбрались из тоннеля.

Pues a mí Pablo me dijo que ellos salieron de La Catedral.
Пабло сказал, что они уехали из" Ла Кафедраль".

¿De dónde salieron esas drogas vienen?
Откуда же появились эти наркотики?

Al parecer, nuestros planes no salieron como esperábamos.
Очевидно, что оба наших плана пошли не так, как мы надеялись.

Apenas salieron de Venezuela con vida.
Они едва выбрались из Венесуэлы живыми.

Vamos, los dos salieron juntos del Club Macavoy.
Брось, вы вдвоем ушли из клуба" Макавой".

Ambos salieron con la misma chica, una tal Frances Toohey ahora llamada Frances Trevorrow.
Оба встречались с одной девушкой, Фрэнсис Тухей, ныне Фрэнсис Треворроу.

Y muchas cosas salieron mal para nosotros.
И так много вещей пошли неправильно между нами.

Entonces ellos salieron y predicaron que la gente se arrepintiese.
Они пошли и проповедывали покаяние;

Así que Atenas y Tebas salieron a pelearse con Filipo de Macedonia.
Афины и Фивы отправились на сражение с Филиппом Македонским.

Él y Toby salieron a correr bicicleta hace 23 minutos.
Он и Тоби уехали на велосипедах 23 минуты назад.

Los padres de Pippa salieron esa noche por la boda de un amigo.
Родители Пиппы уехали в ту ночь на свадьбу друзей.

Sus padres salieron de la ciudad y tiene una fiesta.
Ее родители уехали из города и она организовала вечеринку.

Y así mis amigas salieron a intentar detener a Paul Young.
И с этим мои друзья пошли пытаться остановить Пола Янга.

Mis padres salieron a buscar ayuda un día. Y sé que se han ido.
Однажды мои родители ушли за подмогой… и не вернулись.

Dos de tus matones salieron a buscar venganza ayer por la noche.
Два твоих головореза вчера отправились мстить.

Ella y Ben salieron, porque Ricky va a cuidar a John esta noche.
Они с Беном ушли, потому что Рикки забрал Джона на ночь.

Si las invitaciones no salieron, eso significa que no vendrá nadie,¿no?
Если приглашения не ушли значит никто не придет, так ведь?

Los Fisher salieron de campamento y alguien… los mató en su tienda.
Фишеры отправились в поход и кто-то убил их в собственной палатке.

Lo construyeron y salieron a buscar personas como tú para llenarlo.
Они его построили и отправились на поиски таких же, как ты.

Aunque en realidad no salieron. Ordenaron una película y se apoderaron de la sala.
Но они все равно не пошли, а сели телик смотреть в гостиной.

Si los tiradores salieron por la puerta principal, alguien los habría visto.
Если стрелки ушли через переднюю дверь, кто-то наверняка видел их.

Как использовать "salieron" в предложении

¿De donde salieron todos estos Calvinistas?

Ambos equipos salieron con marcas personales.

Pronto salieron los que nos esperaban.

Eso sí, buenos salieron estos panecillos.

Los ladrones salieron con armas dibujadas.

Los tres componentes restantes salieron ilesos.

Con esa mentalidad salieron sus dirigidas.

Así, ambos salieron ilesos del duelo.

Tres, sólo tres, salieron hacia adelante.

Del campo salieron unas 1000 mujeres.