MARCHARON на Русском - Русский перевод

• ушли
• уехали
• марше
• покинули
• двинулись

Примеры использования Marcharon на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Y se marcharon.
И они уходят.

Él y ese sujeto Jesús se marcharon.
Он ушел с этим Хесусом.

Y se marcharon.
А потом они уехали.

Lo siento, Monsieur, se marcharon.
Простите, месье, но они уехали.

Se marcharon en apuros.
Они ушли в спешке.

Después se marcharon.
После этого они уехали.

Se marcharon deprisa.
Они уходили в спешке.

¿La jodí y se marcharon?
Я облажался и дал ему уйти?

Se marcharon hace una hora.
Они ушли час назад.

Parece que se marcharon con prisa.
Кажется, они уходили второпях.

¿Se marcharon en una nube de humo verde?¡Sólo?
Они ушли в облаке дыма?

Ellos pelearon, y luego se marcharon juntos.
Они поругались, а потом они вместе уехали.

Se marcharon después de la actuación de Layla.
Они ушли после выступления Лэйлы.

Parece que se marcharon ayer de mañana.
Похоже, они уехали вчера утром.

Ahora sólo queda averiguar por qué se marcharon.
Теперь нужно выяснить, почему они ушли.

Jaffers marcharon pulg.
Jaffers прошли дюйма.

Luego le devolvió el niño a su madre y se marcharon.
Потом передал ребенка матери, и они ушли.

Ambos se marcharon la semana pasada en un viaje de pesca.
Они оба улетели на прошлой неделе на рыбалку.

Y de esos… 50 mil de Hungria que marcharon a pie.
А эти… 50 тысяч в Венгрии, которых отправили пешим маршем.

Esos macarras se marcharon al día siguiente de la redada.
Эти придурки смотались через день после облавы.

No, no. Pero quizás hay pistas de cuando se marcharon.
Нет, не думаю, но возможно, мы узнаем, когда они ушли.

Las fuerzas francesas marcharon hacia Calais esta mañana.
Французские войска выступили на Кале этим утром.

Porque el cocinero dijo que todavía estabas en el bar cuando se marcharon.
Потому что Кук что вы еще были в этом баре, когда они ушли.

Cuando se marcharon, supe que no había nada que pudiéramos hacer.
Когда они уехали, я поняла, что мы тут ничего не можем сделать.

Pero asumimos que los vehículos- se marcharon más o menos a la vez.
Мы предполагали, что эти автомобили уехали примерно в одно время.

Los manifestantes marcharon por las calles, gritando cánticos y mostrando pancartas.
Демонстранты маршировали по улицам и выкрикивали лозунги.

Marcharon antes de lo que esperábamos… y se posicionaron bien… en la colina.
Они выступили раньше чем мы ожидали и заняли выгодную позицию на холме.

Sin embargo, las cosas no marcharon en esa dirección, y el temor se acrecentó.
Однако развитие не пошло в этом направлении, и опасения усилились.

Los hombres que marcharon al frente fueron sustituidos por mujeres, jóvenes y ancianos.
Ушедших на фронт мужчин заменили женщины, подростки, старики.

Que los hombres de Cromwell marcharon al Norte para satisfacer a los de allá.
Люди Кромвеля ушли на север, чтобы объединиться со своими союзниками.

Как использовать "marcharon" в предложении

Los aviones se marcharon sin dejar rastro.

000 personas marcharon por la capital, Managua.

Posteriormente, todos marcharon al lugar del banquete.

Estudiantes y profesores marcharon por mejor salario.

Las cosas marcharon bien por algún tiempo.

Policía asegura que marcharon 207 mil personas.

Marcharon por las calles e hicieron paro.

Vecinos marcharon desde el Colegio Modelo Mármol.

Por desgracia, las cosas no marcharon bien.

Trabajadores del sector marcharon con la Multisectorial.