Примеры использования Se mueven на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y se mueven.
Los lunares no se mueven.
Es tan extraño cuando se mueven.
Так странно, когда они шевелятся.No se mueven.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mueve el cursor
mover los dedos
mover el cuerpo
mover la cabeza
mover las piernas
mover los brazos
mover objetos
la tierra se mueve
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Tus… tus labios, cuando se mueven.
Твои губы, когда они двигаются.Si, no se mueven.
O se mueven o mueren.
Simplemente se mueven juntas.
Se mueven en las sombras.
Они двигаются в тенях.¿No ves lo lento que se mueven?
Se mueven cuando duermes.
Они двигаются, когда ты спишь.Las luces en el piso,¿ven cómo se mueven?
Указатели на полу… видите, они передвигаются?Se mueven como profesionales.
Они двигаются как профессионалы.No sólo se abren, se mueven.
Los jugadores se mueven en círculos muy estrechos.
Debe de ser mucho más fácil si no se mueven.
С Se mueven cuando no las estás mirando.
Они двигаются, когда ты не смотришь на ¿Por qué los planetas se mueven de la manera en que lo hacen?
Почему планеты вращаются так а не иначе?Cuándo se mueven, es difícil averiguar en qué sentido.
Когда они двигаются, трудно понять, почему и зачем.En casos de emergencia como este, los pacientes se mueven arriba de la lista.
В экстренных случаях, как этот, пациенты передвигаются в начало списка.Tus labios se mueven, pero no sé lo que dicen.
Твои губы шевелятся, но я не знаю, что они говорят.AM y FM, pero que se mueven en el mismo espacio.
Есть АМ и ФМ частоты, но они идут в одном пространстве.Las cosas se mueven accidentalmente en una escena del crímen todo el tiempo.
Предметы все время случайно передвигаются на местах преступления.Bueno,¿y si se mueven en patrones no aleatorios?
А что, если они двигаются по определенному шаблону?Los canguros se mueven tan eficientemente debido a que tienen un ingenioso mecanismo de almacenamiento de energía.
Кенгуру передвигаются столь эффективно благодаря необычному механизму накопления энергии.Tus labios se mueven pero no puedo oír lo que dices.
Шевелятся губы, но я не могу расслышать, что ты говоришь.Sus labios se mueven, pero la imagen está desenfocada.
Их губы шевелятся, но все это искаженно и не в фокусе.Tus labios aún se mueven, y…¿robaste la grabadora del doctor?
Твои губы все еще шевелятся, и ты украл диктофон врача?Mis labios se mueven y hacen un sonido y tú me entiendes.
Мои губы шевелятся и издают звук и ты понимаешь то, о чем я думаю.
