SALEN на Русском - Русский перевод

• выходящих
• переживших
• покидают
• выезжающих
• уходят
• пойдет
• встречаются
• появляются
• оправляющихся
• отправляются
• вывозимых
• получается
• вылетают
• уезжают
• выбраться
• выпускают
• вылезают
• выезде
• выскакивают
• вырываются
• это сходит
• торчат
• зависают
• всплывут
• тусуются
• пострадавших
• отходящих
• гуляют
• постконфликтных
• слетает

Примеры использования Salen на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Salen Capuleto y París.
Уходят Капулетти и Париже.

Las estrellas salen de noche.
Звезды появляются ночью.

Salen Mercucio y Benvolio.
Уходят Меркуцио и Бенволио.

Los imbéciles no salen con lisiados.
Говнюки не встречаются с инвалидами.

Salen desde el mismo lugar.
Отправляются с одного и того же места.

Si las cosas no salen a nuestro favor.
Если все пойдет не так, как мы планируем.

Salen Teobaldo con sus partidarios.
Уходят Тибальта с его Partizans.

Tenemos trenes que salen cada cinco minutos.
Там поезда отправляются каждые пять минут.

Salen todos, menos Julieta y la enfermera.
Уходят все, кроме Джульетты и медсестра.

Algunas veces las cosas no salen como tú lo esperabas.
Иногда не все получается как ты хочешь.

Y podemos arreglárnoslas si las cosas salen mal.
И мы сможем справиться, если что-то пойдет не так.

Las amigas no salen con los exnovios de sus amigas.
Подруги не встречаются с бывшими своих подруг.

Pues porque los monstruos sólo salen en los cuentos.
Потому что монстры появляются только в сказках.

Chicas no salen con chicos que no les gusta.
Девушки не встречаются с парнями, которые им не нравятся.

¿Puedes escuchar las palabras que salen de tu boca?
Ты слышишь слова, которые вылетают из твоего рта?

Los pescadores salen al mar con sus móviles.
Рыбаки отправляются в море и берут с собой мобильники.

Estamos haciendo una prueba de ADN de todos los que entran y salen de Laketop.
Мы проводим ДНК тест всех въезжающих и выезжающих из Лейктопа.

Las chicas como esa no salen con simples mortales.
Такие девочки не встречаются с простыми смертными.

Solo salen en la noche… y son más o menos transparentes.
Появляются лишь ночью и они вроде как полупрозрачные.

¿Qué pasa si las cosas no salen como planea, señor?
А что, если все пойдет не так, как вы планируете, сэр?

Arya y Gendry salen con la caravana de Yoren, con destino al Muro.
Арья и Джендри уходят с караваном Йорена, направляющемся на Стену.

Número de migrantes internacionales que salen por ciudadanía, edad y sexo.
Число выезжающих международных мигрантов с указанием статуса гражданства, возраста и пола.

¿Y si las cosas salen mal?¡Somos nosotros los que caeremos!
Если что-то пойдет не так, это нас по стенке размажут!

Especialmente las mujeres que salen con… hombres más jóvenes.
Особенно женщины, которые встречаются с… мужчинами помоложе.

Salen el Príncipe y encargados, Capuleto, Lady Capuleto, Teobaldo.
Уходят принц и обслуживающий персонал; Капулетти, леди Капулетти, Тибальт.

Los pajaritos salen de las panzas de sus mamás.
Маленькие птенчики появляются из животиков своих мамочек.

Sólo recuerda- si cosas no salen bien, dejaremos de quererte.
Только не забудь- если все пойдет плохо, мы перестанем тебя любить.

A veces las cosas salen como uno quiere. Te echo una carrera.
Иногда не все получается так, как ты хочешь.

Si las cosas no salen bien ahi, el va a ncesitar apoyo.
Если что-то пойдет не так, ему понадобится наша поддержка.

Las armas ilegales salen a la venta desde los arsenales militares.
Нелегальные" стволы" уходят в продажу с военных складов.

Как использовать "salen" в предложении

Cada mes salen favorecidos tres contratos.

Las mujeres salen llevando una lámpara.

Que sino dicen que salen monstruos.

Siempre salen los mismos merluzos fumando.

hacen puff, salen crocantes, inflados, extravagantes.

¿Por Qué Salen los Abscesos Dentales?

Los chicos salen adelante, por supuesto.

¿Cuántas magdalenas salen con esta receta?

Encima, estas emisiones nos salen carísimas.!

Por que los dientes salen chuecos.