Примеры использования Han sufrido на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No después de todo lo que han sufrido.
Usted y Ronin han sufrido una gran pérdida.
¿Cuántos de esos llamados Goa'uld menores han sufrido ataques?
Сколько младших Гоаулдов перенесли нападения?Todos ellos han sufrido mis episodios de sobriedad.
Они все страдали от моих приступов трезвости.Solo puedo especular sobre los horrores que han sufrido.
Я могу только догадываться о том, что они пережили.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pérdidas sufridassufren discriminación
sufrieron heridas
que sufren las mujeres
sufren hambre
sufren violencia
las lesiones sufridaslas heridas sufridasla discriminación que sufrensufrió una pérdida
Больше
Использование с наречиями
Больше
Использование с глаголами
¿Sabes cuántos surfistas han sufrido ataques de tiburones?
¿Cuánto piensan estos pacientes que han sufrido?".
De Saclay… han sufrido una ligera contaminación radiactiva.".
Otros países de la región han sufrido pérdidas similares.
Другим странам региона был причинен аналогичный ущерб.En el pasado, han sufrido accidentes en la selva tanto peruanos como ecuatorianos.
В прошлом жертвами происшествий в джунглях становились и перуанцы и эквадорцы.Las fuentes de financiación del CETIM no han sufrido cambios importantes.
Las personas que han sufrido las represiones políticas mencionadas en el artículo 1;
Лица, пострадавшие от политических репрессий, упомянутых в статье 1;Damos nuestro más sentido pésame a las familias que han sufrido pérdidas.
Porcentaje de mujeres que han sufrido violencia en 1980-2009.
Доля( в%) женщин, сталкивавшихся с насилием в 1980- 2009 годах.Estos han sufrido numerosas medidas discriminatorias por parte de las autoridades.
¡Todos han perdido, todos han sufrido a manos de los Blutbaden!
Organización de terapias grupales para niños que han sufrido traumas psicológicos;
Организация терапевтических групп для детей, страдающих от психологических травм;¿Cuántas personas han sufrido y han muerto por creer en ti?
Existe una red de centros de recuperación para mujeres que han sufrido actos violentos.
El autor y su familia han sufrido a raíz de la expulsión de aquél.
Sin embargo,las familias se han visto sometidas a enormes presiones y han sufrido cambios considerables.
Jordania y toda la región han sufrido el flagelo del terrorismo internacional.
Иордания и весь регион страдают от бедствия, которым является международный терроризм.Los rahanwein son un grupo minoritario de Somalia que han sufrido una gran discriminación.
Demasiadas personas han sufrido y pocos justicieros han sido llevados ante la Justicia.
Слишком много людей пострадало, и слишком мало защитничков было призвано к ответу.Los países que antes habían sido territorios de tránsito han sufrido un aumento alarmante de consumo.
Las zonas rurales de Corea han sufrido cambios drásticos con el proceso de industrialización.
La región del Oriente Medio y el mundo entero han sufrido mucho como consecuencia del terrorismo.
Терроризм принес большие страдания ближневосточному региону и всему миру.Ellos representan a pueblos que han sufrido prolongadamente durante los últimos tiempos.
Они являются представителями народов, которым в недавнем прошлом было причинено много зла.Los pueblos indígenas de todo el mundo han sufrido históricamente la esclavitud y el trabajo forzoso.
Коренные народы во всем мире исторически страдали от рабства и принудительного труда.Los países menos adelantados también han sufrido los costos sociales del ajuste estructural.
Наименее развитые страны также страдают от социальных издержек, связанных со структурной перестройкой.
