Примеры использования Han evolucionado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Han evolucionado.
Nuestras necesidades han evolucionado.
No han evolucionado.
Dos especies diferentes que han evolucionado.
Han evolucionado para reemplazarnos.
Вы эволюционировали, чтобы заменить нас.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Las Naciones Unidas han evolucionado.
Y han evolucionado perfectamente para vivir acá abajo en la oscuridad.
Они идеально приспособились для жизни в полной темноте.De todos los comercios han evolucionado en K. C.
Всех коммерческих развитий в Канзасе.Han evolucionado específicamente para desenterrar raíces ricas en energía.
Они развились специально для выкапывания богатых энергией корнеплодов.¿Sabías que estas chicas no han evolucionado en 360 millones de años?
Sin embargo,la legislación penal y los criterios adoptados respecto de las víctimas de la trata de personas han evolucionado.
Las alianzas han evolucionado a través del tiempo.
С течением времени произошла эволюция альянсов.Los métodos de trabajo de los grupos de expertos han evolucionado en la práctica.
Методы работы групп экспертов вырабатывались методом проб и ошибок.Y sus cerebros han evolucionado para ser capaces de extraer la mayor información de esas imágenes.
Son tan naturales como las vacas. han evolucionado por miles de años.
Sus cerebros han evolucionado durante más de 320 millones de años, y aun con toda esa evolución, no crean vínculos.
Их мозги эволюционировали более 320 миллионов лет, и все же, несмотря на эволюцию, они не формируют связей.Los métodos para la investigación de incendios han evolucionado en los últimos 10 años.
Методы расследования поджогов. за последние 10 лет усовершенствовались.Las políticas nacionales han evolucionado de diferentes maneras desde mediados del decenio de 1970.
Desde la última reunión de esta Comisión, los programas de la Agencia han evolucionado de manera importante.
Los hongos y bacterias han evolucionado tanto como los seres humanos.
Эти водоросли и бактерии так же высокоразвиты, как и люди.Las mismas especies, en ecosistemas muy diferentes, han evolucionado de manera muy diferente.
Те же виды, в очень различных экосистемах, Они развивались по-разному.Iv sírvase señalar cómo han evolucionado estas prestaciones a lo largo del tiempo.
Los arreglos de cooperación con la comunidad empresarial han evolucionado con frecuencia sobre una base ad hoc.
Механизмы сотрудничества с деловыми кругами часто развиваются на индивидуальной основе.Otras mutaciones con el mismo efecto han evolucionado independientemente en partes de África, Asia meridional y el Medio Oriente.
Другие мутации с таким же эффектом развивались независимо в некоторых частях Африки, Южной Азии и Ближнего Востока.En la historia de la democracia, los mecanismos han evolucionado para mejorar la precisión y la ética del periodismo.
В истории демократии, механизмы развивались для повышения точности и этики журналистики.Las políticas económicas de la India han evolucionado sobre la base de un amplio consenso en cuanto a la dirección de las reformas económicas.
В основе политики экономического развития Индии лежит широкий консенсус в отношении направлен- ности экономических реформ.Las Naciones Unidas y sus fondos y programas han evolucionado hasta convertirse en organizaciones descentralizadas.
Организация Объединенных Наций и ее фонды и программы сформировались как децентрализованные организации.Además, los diferentes componentes de la globalización han evolucionado a distinto ritmo; los flujos de capital han contribuido de manera particularmente importante a configurar el proceso de globalización contemporáneo.
Кроме того, различные составляющие глобализации эволюционировали асинхронно, а особо важную роль в формировании современного процесса глобализации играли потоки капитала.A consecuencia del drástico cambio de la situación en Rwanda, han evolucionado tanto las prioridades como los requisitos de la comunidad internacional.
В результате резкого изменения ситуации в Руанде изменились как приоритетные задачи, так и требования международного сообщества.A pesar de que los motivos que dieron lugar a esas inquietudes han evolucionado desde que se creó el Comité, los problemas siguen siendo tan acuciantes como en el pasado.
Хотя с момента создания Комитета причины для беспокойства изменились, проблемы остаются столь же актуальными, как и прежде.
