Примеры использования Evolution на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Evolution Cerebro.
Creative Evolution.
Творческая эволюция.Evolution Cíclope.
Эволюция Циклопа.La noche siguiente en RAW, Batista abandona Evolution.
Evolution y del abolicionista.
Эволюция и аболициониста.En la serie animada X-Men: Evolution, Cerebro apareció en numerosas ocasiones.
В мультсериале Люди Икс: Эволюция, Церебро был показан много раз.Incluye una versión mejorada de los gráficos de Far Cry Instincts y Evolution.
Он включает в себя графически расширенные версии Far Cry Instincts и Evolution.En la serie animada X-Men: Evolution, Cíclope fue interpretado con la voz de Kirby Morrow.
В более позднем мультсериале Люди Икс: Эволюция Циклопа озвучил Кирби Морроу.General Introducción a la Teoría Integral yexhaustiva â en el The Journal of Consciousness Evolution.
Общее введение интегральной теории и всеобъемлющем€ в журнале Сознания Эволюция.El primer lanzamiento conarreglo al programa Ariane 5 Evolution está previsto para mayo de 2002.
El X-Jet(junto con un helicóptero)apareció en la serie animada más reciente X-Men: Evolution.
Икс- Джет( вместе с вертолетом)появился в более новом анимационном сериале Люди Икс: Эволюция.En julio de 2012, el quinto single de Evolution Theory, titulado"Another Day", fue emitido en la BBC Radio 1Xtra.
В июле 2012 пятый сингл из" Evolution Theory" названный" Another Day" транслировался по BBC Radio 1Xtra.En 2004, Maven experimentó el mayor impulso en su carrera, logrando incluso una victoria sobre Batista,el entonces miembro de Evolution.
В 2004 году Мейвен испытал самый большой толчок в своей карьере,одержав победу над тогдашним членом Эволюции Батистой.La caja de cambios del GT-A no aparece de nuevo en el Evolution VIII, pero se ha instalado en la versión del Evolution IX Wagon.
КПП GT- A не появилась в Evolution VIII, но была установлена в версию Evolution IX Wagon.Evolution incluye una nueva campaña para un solo jugador, aunque es considerablemente más corta que la que se encuentra en Far Cry Instincts.
Evolution включает в себя новую одиночную кампанию, хотя и значительно укороченную, чем кампания, которая была в Far Cry Instincts.En enero de 2002,Marvel Comics comenzó a publicar un cómic de X-Men: Evolution, basado parcialmente en la serie.
В январе 2002 годаMarvel Comics начал издавать комикс« Люди Икс: Эволюция», которое было основано на мультсериале.La introducción del Evolution VII también marcó la primera vez que un tren de transmisión automática se incluyó dentro de la línea de modelos GT-A.
Введение Evolution VII также отмечено добавлением автоматической трансмиссии в модельный ряд- GT- A.Los shows fueron grabados ylanzados en septiembre de 2001 como Live Evolution, el segundo álbum en directo de la banda.
Эти концерты были записаны ивышли в сентябре 2001 года в виде альбома Live Evolution, ставшего вторым живым альбомом группы.Economic issues in the evolution of national geospatial data infrastructure(Presentado por el Instituto Internacional para levantamientos aerospaciales y ciencias terrestres).
Economic issues in the evolution of national geospatial data infrastructure( представлен Международным институтом аэрофотосъемки и геологических наук).El segundo álbum de estudio lanzado en 2006 fue titulado Ciara:The Evolution, el cual dio lugar a los sencillos"Get Up","Promise", y"Like A Boy".
В 2006 году Сиара выпустила второй студийный альбом Ciara:The Evolution, который включал в себя хиты« Get Up»,« Promise» и« Like a Boy».Es director del Human Evolution Research Center y codirector, junto con Berhane Asfaw, Yonas Beyene y Giday WoldeGabriel, del Middle Awash Research Project.
Является директором Исследовательского центра эволюции человека и содиректором( совместно с Berhane Asfaw, Yonas Beyene, и Giday WoldeGabriel) Исследовательского проекта среднего Аваша.Algunos autores se han referido a este diseño como el"SR-73" o el"SR-77", y es conocido por ser canon en la mayoría de líneas argumentales del Universo Marvel,incluyendi X-Men: Evolution, donde Scott le hace referencia como el SR-77 en el primer episodio.
Некоторые авторы упомянули этот проект как« SR- 73»,« SR- 77» или« SR- 70», это канон в большинстве сюжетных линий Вселенной Marvel, включая X-Men: Evolution, чей первый выпуск показывает, что Скотт назвал его SR- 77.Fuente: A. Berry J. Serieux," Riding the elephants:the evolution of world economic growth and income distribution at the end of the 20th century"(sin publicar).
Источник: A. Berry and J. Serieux," Riding the elephants:the evolution of world economic growth and income distribution at the end of the 20 century"( неопубликованная работа).Considerada como la versión'express'de la visualmente similar GSR VII, el GT-A solo se presentó en 2002 y tuvo el siguiente distintivo interior y exterior: llantas de aleación con acabado de corte de diamante de 17 pulgadas(430 mm), luz trasera con lentes más claras yfaros delanteros de estilo todo-en-uno(más tarde usados en el Evolution VIII).
Рассматриваемая как версия« джентльменского экспресса» визуальна похожая на VII GSR, версия GT- A производилась только в 2002 году и имела следующие отличительные черты: алмазно- ограненные 17- дюймовые( 430 мм) легкосплавные диски, четкие линзы заднего света и фары стиля все- в- одном(позже использованы в Evolution VIII).Debutó con el álbum Evolution Theory, lanzado el 11 de febrero de 2013, en la que se incluían cinco singles:"Feel Good","Sunlight","To The Stars"," Show Me A Sign" y" Another Day".
Их дебютный альбом" Evolution Theory" был представлен 11 февраля 2013, включает в себя треки:" Feel Good"," Sunlight"," To the Stars"," Show Me a Sign" и" Another Day".Filtro de importación de mbox Este filtro importará sus archivos mbox a KMail.Use este filtro si quiere importar mensajes de Ximian Evolution u otros programas de correo que usen este formato tradicional de Unix. Nota: Los correos electrónicos se importarán en carpetas con un nombre que muestre su origen, con el prefijo MBOX-.
Импорт файлов mbox( UNIX, Evolution) Этот фильтр импортирует письма из файлов mbox в KMail. Используйте его, если вы хотите импортировать письма из Ximian Evolution или других почтовых клиентов, которые хранят письма в традиционном формате почты UNIX. Примечание: импортированные папки будут иметь префикс MBOX-.Los modelos Lancer Evolution XI(estándar; Grand Sport Rally"GSR" en algunos mercados), RS(Rally Sport), SE Special Edition, y MR(Mitsubishi Racing) han variado ligeramente en sus capacidades de rendimiento.
Lancer Evolution IX имел следующие комплектации: стандартная( Grand Sport Rally или« GSR» на некоторых рынках), RS( Rally Sport), SE( Special Edition) и MR( Mitsubishi Racing).Y a la izquierda hay una plataforma de Evolution Robotics, a la cual conectas una PC, y programas esto con una Interfaz Gráfica para moverse por tu casa y hacer diversas cosas.
Слева вы видите платформу от Evolution Robotics, которую можно подключить к ПК и запрограммировать, используя графический интерфейс, чтобы он ходил по дому и делал разные вещи.El Lancer Evolution VIII se mostró en el Salón del Automóvil de Tokio de 2003 y tomó la denominación MR tradicionalmente reservada a los modelos Mitsubishi Motors de alto rendimiento(utilizado por primera vez para el GTO Galant).
Lancer Evolution VIII был показан в 2003 на Токийском автосалоне с обозначением MR, что традиционно для высокопроизводительных моделей Mitsubishi Motors( впервые было использовано для Galant GTO).El estudio teórico denominado" Planetary Evolution and Life", con simulaciones y modelos informáticos avanzados, basado en hidrocódigos de materiales múltiples, analiza la formación de cráteres y los efectos conexos del impacto de asteroides y cometas en la Tierra, tales como la distribución de las eyecciones, los procesos químicos en la pluma de vapor del impacto y la evolución de la nube causada por la explosión del impacto.
Теоретические исследования и моделирование 8. Проводится теоретическое исследование под названием" Планетарная эволюция и жизнь", в рамках которого используется передовое компьютерное моделирование на основе многосоставных гибридных кодов, изучается образование кратеров и другие последствия столкновений астероидов и комет с Землей, такие как распределение выбросов вещества, химические процессы в образовавшемся в результате столкновения паровом шлейфе и эволюция облаков, сформировавшихся в результате удара.
