ЭВОЛЮЦИЯ на Испанском - Испанский перевод

• evolución
• evolution
• evolucionando
• evolucionan

Примеры использования Эволюция на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Эволюция…"- Что?
Evolución…"¿Qué?

Творческая эволюция.
Creative Evolution.

Эволюция Церебро.
Evolution Cerebro.

Зеленая планета~ эволюция Земли тайна~.
Planeta verde ~ Evolución Tierra.

Эволюция Циклопа.
Evolution Cíclope.

В то же время эволюция Сингапура продолжается.
No obstante, Singapur sigue evolucionando.

Эволюция всего вокруг.
LA EVOLUCIÓN DE TODO.

Происхождение и эволюция архипелага Мадейры.
El Origen y la Evolución del Archipiélago Madeira.

Эволюция и аболициониста.
Evolution y del abolicionista.

Часть первая: Эволюция политической и институциональной.
Primera parte EVOLUCIÓN POLÍTICA E INSTITUCIONAL DEL TOGO 5.

Эволюция фактора развития.
Un factor de desarrollo en evolución.

Женщина и двухсотлетняя эволюция прав человека;
La mujer y dos siglos de evolución de los derechos humanos;

Эволюция стратегических приоритетов.
Evolución de las prioridades estratégicas.

Iii. продолжающаяся деятельность наемников и ее эволюция.
III. PERSISTENCIA Y EVOLUCIÓN DE LAS ACTIVIDADES MERCENARIAS.

Эволюция положения в области прав.
LA EVOLUCIÓN DE LA SITUACIÓN DE LOS DERECHOS.

Ii. происхождение и эволюция концепции цикла программирования.
II. ORÍGENES Y EVOLUCIÓN DEL CONCEPTO DE CICLO DE PROGRAMACIÓN.

Эволюция структуры и программы ЮНИФЕМ.
Evolución de la estructura y el programa del UNIFEM.

В мультсериале Люди Икс: Эволюция, Церебро был показан много раз.
En la serie animada X-Men: Evolution, Cerebro apareció en numerosas ocasiones.

Эволюция не научила нас многозадачности.
No hemos evolucionado para realizar tareas múltiples.

Многообразие и эволюция мышления- свойства человеческой личности.
La diversidad y la evolución del pensamiento son dones del ser humano.

Эволюция конвенции о биологическом разнообразии.
EVOLUCIÓN DEL CONVENIO SOBRE LA DIVERSIDAD BIOLÓGICA.

В Непале эволюция прав владения прошла три этапа.
En Nepal cabe distinguir tres fases en la evolución de los derechos de tenencia de tierras.

Эволюция запрещения телесных наказаний 35- 37 12.
Evolución de la prohibición del castigo corporal 35- 37 10.

В докладе также отмечается дальнейшая эволюция технических средств контроля.
El informe también señala que los medios técnicos de verificación han seguido evolucionando.

Эволюция источников поступлений Общего фонда.
Tendencias de las fuentes de ingresos del Fondo General.

Общее введение интегральной теории и всеобъемлющем€ в журнале Сознания Эволюция.
General Introducción a la Teoría Integral y exhaustiva â en el The Journal of Consciousness Evolution.

Эта эволюция изменила основу международных отношений.
Esta evolu-ción ha alterado la base de las relaciones internaciona-les.

Эволюция многосторонней торговой системы сопровождалась быстрым распространением региональных торговых соглашений.
Los acuerdos comerciales regionales han proliferado paralelamente a la evolución del sistema multilateral de comercio.

Природа и эволюция материковой окраины, осадочных бассейнов и их потенциальных ресурсов.
Naturaleza y evolución de los márgenes continentales, las cuencas sedimentarias y sus recursos potenciales.

А еще эволюция требует, чтобы мы наплевали на всех остальных.
Y hay un principio de evolución por el que no nos cagamos en nadie más.