ЭВОЛЮЦИЯ на Английском - Английский перевод

• evolution
• development
• evolving
• changes
• developments
• evolved
• evolutions
• evolve
• change
• changing

Примеры использования Эволюция на Русском языке и их переводы на Английский язык

Год Эволюция.
Year Development.

Эволюция социальных норм.
Evolving social norms.

Пятидесятничество в ХХ веке: возникновение и эволюция.
Yemen Into the Twenty-First Century: Continuity and Change.

Эволюция в законодательной сфере.
Changes in the Law.

Конвергентные технологии( НБИКС) и трансгуманистическая эволюция.
Convergent technologies(NBIKS) and trans-humanistic evolution.

Эволюция мирного процесса;
Developments in the peace process;

Я приехал сюда, на северо-восток Африки, место где началась эволюция нашего вида.
I have come here to north-east Africa, close to where our species first evolved.

Эволюция в конституционной сфере.
Changes in the constitution.

В 1990х годах также произошла существенная эволюция системы многосторонней торговли.
The 1990s also witnessed important evolutions in the multilateral trading system.

Ii. эволюция концепций 5- 15 4.
Ii. evolving concepts. 5- 15 4.

Возможно, больший интерес представляет не столько уровень показателей, сколько их эволюция.
How the relevant indicators evolve is perhaps more interesting than their actual level.

Iii. эволюция стратегии восстановления.
III. Evolving recovery strategy.

Так что мистер Биллинг и мистер Дарвин могут мне аплодировать Так как, крошка, тебя ждет эволюция.
I think Mr. Billings and Mr. Darwin will be welcomed, because you girl, will evolve.

Эволюция положения пожилых людей.
Developments in the situation of the elderly.

Далее представлена эволюция формы кувшинов, от архаики до эллинистического периода.
Moving forward, you will see the pitcher's shape evolve from an archaic period to the Hellenistic period.

Эволюция международной защиты прав.
Development of international protection for.

В поправке учитывается эволюция, наблюдаемая международным сообществом в области преступности.
The amendment takes account of the changes which the international community is seeing in the area of crime.

Эволюция государства как социальной системы.
The state evolution as a social system.

Никто не станет оспаривать того, что эволюция международных отношений требует нового и реалистичного подхода к решению проблем безопасности в рамках Организации Объединенных Наций.
No one would dispute that the change in international relations called for a new and pragmatic approach to security problems within the United Nations.

Эволюция или революция социальных изменений?
Evolution or revolution of social change?

Природа и эволюция континентальных окраин и их ресурсный потенциал.
Nature and development of continental margins and their resource potential.

Эволюция демографической структуры 8- 19 10.
Changes in demographic structure 8- 19 8.

Данная эволюция прекрасно вписывается в концепцию комбинированных перевозок.
This development is perfectly suited to combined transport.

Эволюция и инновации в складской логистике.
Evolution and innovation in warehouse logistics.

Эволюция роли Контртеррористического комитета.
Evolving role of the Counter-Terrorism Committee.

Эволюция социальных институтов и организаций.
Evolution of social institutions and organizations.

Эволюция микрофинансовой деятельности, млн. леев.
Development of microfinance activity, million MDL.

Эволюция сознания в многомерной Вселенной.
Evolution of consciousness in the multidimensional Universe.

II. Эволюция рамок предпринимательства и развития.
II. The evolving business and development framework.

Эволюция и инволюция: процессы рождения и смерти.
Evolution and Involution: Processes of Birth and Death.