СОЦИАЛЬНАЯ ЭВОЛЮЦИЯ на Английском - Английский перевод

• social evolution

Примеры использования Социальная эволюция на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тогда у вас будет истинная социальная эволюция.
Then you will have true social evolution.

Затем социальная эволюция также прогрессирует быстро.
Then social evolution progresses rapidly as well.

Ключевые слова: соционика, социальная эволюция, модель, прогноз общественного развития.
Key words: socionics, social evolution, model, social development prognosis.

Социальная эволюция лучше всего работает в демократических странах.
Social evolution works best in democratic nations.

Важно, чтобы это стало известно всем в вашем мире, что социальная эволюция- это путь прогрессивного движения к миру.
It is important that this become known to everyone on your world that social evolution is the way forward to peace.

Социальная эволюция является путем к Дням Света и Жизни; вы не можете иметь одно без другого.
Social evolution is the way to the Days of Light and Life; you cannot have one without the other.

Они невосприимчивы, потому что социальная эволюция, что является положительной, которая будет их вытеснять, или удалять их от удерживания общества и, следовательно, удалять их власть.
They are resistant because social evolution that is positive would displace them, or remove their hold on society and therefore their control.

Социальная эволюция, это транспортное средство, с помощью которого ваша планета достигнет Дней Света и Жизни.
Social evolution is the vehicle by which your planet will attain the Days of Light and Life.

Для более чем двух миллиардов верующих христиан социальная эволюция церкви будет невозможна без повторного изобретения христианства, как описано в главах Книги 3.
For over 2 billion Christian believers, the church's social evolution will not be possible without Re-Inventing Christianity as described in the chapters of Book 3.

Социальная эволюция в ваших социальных институтах происходит спонтанно, когда возникает такая необходимость.
Social evolution in your social institutions does occur spontaneously as need arises.

Ум как психология, ум как эмоция, ум как ум/ тело; ум как моралист, ум как верование; ум как религия, ум как история, ум как политика и социальная эволюция- все это изучено и объединено.
Mind as psychology, mind as emotion, mind as mind/body; mind as moralist, mind as belief; mind as religion, mind as history, mind as politics and social evolution- all examined, studied, and integrated.

Должна быть социальная эволюция, для того, чтобы произошло экономическое развитие и политическая эволюция..
There must be social evolution in order for economic evolution and political evolution to take place.

То, что я хочу внушить вам сегодня в этой сессии, состоит в том, что социальная эволюция является необходимой, является обязательной, так, чтобы социальная стабильность и мир могли наступить во всех странах.
What I want to instill in you in this session today is that social evolution is necessary, is a must, so that social stability and peace can come about in all nations.

Социальная эволюция является важной; это означает, что« образ действия, modus operandi» для Сынов- Создателей состоит в том, чтобы осуществить наступление Дней Света и Жизни.
Social evolution is important; it is the means, the"modus operandi" for Creator Sons to bring about the Days of Light and Life.

Права человека, устойчивое развитие, окружающая среда, социальная эволюция, проблемы народонаселения и права женщин,- и этот перечень можно было бы продолжить- вот вопросы, стоявшие в повестке дня крупнейших международных конференций, успешно проведенных Организацией Объединенных Наций.
Human rights, sustainable development, the environment, social change, population questions and the rights of women, to name but a few, have been on the agenda of the major international conferences successfully organized by the United Nations.

Социальная эволюция бизнеса имеет важное значение для развития ваших обществ и стабильности ваших обществ, политики, правительств и финансово- экономических сфер вашей цивилизации.
The social evolution of business is essential to the evolution of your societies and the stability of your societies, the politics, governments and the financial/economic sectors of your civilizations.

Без посторонней помощи социальная эволюция вряд ли способна привести к столь благоприятным результатам на планете, находящейся в духовной изоляции.
Unaided social evolution can hardly achieve such happy results on a spiritually isolated sphere.

Социальная эволюция-« процесс структурной реорганизации во времени, в результате которой возникает социальная форма или структура, качественно отличающаяся от предшествующей формы» Классен 2000.
Sociocultural evolution is"the process by which structural reorganization is affected through time, eventually producing a form or structure which is qualitatively different from the ancestral form.

Прежде всего, человеческая социальная эволюция не связана с явными действиями; она связана с тонкостью; именно через групповые решения мы можем добиться значительного прогресса в социальной эволюции вашего мира.
First of all, human social evolution is not dealt with overt actions; it is dealt with subtlety; it is through group decisions that we can make great progress in the social evolution of your world.

Социальная эволюция проходит через события и этапы- она развивается от воинственных наций, как вы видите в вашем мире, до наций, которые объединены и находятся в мире, имеют схожие черты, и которые поддерживают друг друга.
Social evolution goes through developments and stages-it evolves from war-like nations, as you see on your world, to nations that are united and at peace with commonalities that support each other.

Сознательная социальная эволюция возможна с нескольких фронтов: На постоянной основе в судебных толкованиях правовых случаев, в которых начинают применять три основные ценности в качестве универсального стандарта.
Conscious social evolution is possible from several fronts: Ongoing court interpretation of legal cases that begin to apply the three core values as a universal standard.

Нет, осознанная социальная эволюция приносит мир, осознанность, и стабильность, и уверенность у людей, что они могут поддерживать сами себя, по мере того, как они идут в будущее без больших катастрофических изменений.
No, conscious social evolution brings about the peace, the awareness and stability and confidence in individuals that they can sustain themselves as they go into the future without great cataclysmic changes.

Без социальной эволюции не настанут дни урегулирования, как таковые.
Without social evolution there will become no days of settlement as that.

Делать шаги в социальной эволюции и добавлять вес души.
Making strides in social evolution and adding soul weight.

Правительство должно поощрять социальную эволюцию, осуществляя минимум регулятивного контроля.
Social evolution should be encouraged by governmental supervision which exercises a minimum of regulative control.

Да, в социальной эволюции может быть стабильность.
Yes, there can be stability in social evolution.

Роль профсоюзов в социальной эволюции.
The role of unions in social evolution.

Сострадание, как выражение зрелости, социальной эволюции, и мира.
Compassion as an Expression of Maturity, Social Evolution, and Peace.

Фактически, они часто замедляют социальную эволюцию нации и культуры.
They in fact, oftentimes retard the social evolution of a nation and of a culture.

Это создает огромную плохую услугу в социальной эволюции и прогрессе ваших обществ.
This does a tremendous disservice to the social evolution and progress of your societies.