ЧЕЛОВЕЧЕСКОЙ ЭВОЛЮЦИИ на Английском - Английский перевод

• human evolution

Примеры использования Человеческой эволюции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Следующую фазу человеческой эволюции.
The next phase in human evolution.

Приветствуйте следующую ступень человеческой эволюции.
Witness the next stage of human evolution.

Процесс человеческой эволюции служит двум задачам.
The process of human evolution serves a twofold purpose.

Ноонаследующаяступень в человеческой эволюции.
But she's the next step in human evolution.

Прежде неприспособленные люди, калеки, вы следующая стадия человеческой эволюции.
Once misfits, cripples… You are the next iteration of human evolution.

Раздел 8. кульминация человеческой эволюции.
Section 8. the culmination of human evolution.

Это- главная точка зажигания- жизненно важная часть происходящего процесса человеческой Эволюции.
This major ignition point is a vital part of the current human evolution process.

Возможно даже новая ступень человеческой эволюции.
Perhaps a whole new stage of human evolution.

На всех этапах человеческой эволюции он использовался как могучее оздоровительное и лечебное средство.
At all stages of human evolution, it was used as a powerful health and healing.

Она сказала что мы следующая ступень в, э, человеческой эволюции.
She said we were the next steps in, um, human evolution.

Он довольно правильно проследил центр человеческой эволюции до Лемурии, но с некоторыми научными изменениями.
He traces, properly enough, the centre of human evolution to Lemuria, but with a slight scientific variation.

Овен- первый знак в Зодиаке, он представляет начальную ступень человеческой эволюции.
Aries is the first sign of the Zodiac and it represents the initial stage of human evolution.

Разве последнее слово в вопросу о человеческой эволюции уже сказано?
Has the last word on the subject of human evolution yet been said?

Духовный огонь- это основа всей манифестации и формирует фон- задний план для человеческой эволюции.
Spiritual fire is the basis of all manifestation and forms the background for human evolution.

В течение человеческой эволюции функции данной зоны результировали в ее увеличение относительно остального мозга.
During human evolution, the functions in this area resulted in its expansion relative to the rest of the brain.

Всякого рода ограничения бывают прагматически нужны в известные периоды человеческой эволюции.
Every sort of limitation reflects pragmatic needs during certain periods of human evolution.

Такие достижения в человеческой эволюции одновременно являются и достижениями в эволюционной актуализации Высшего.
Such achievements in human evolution are at the same time achievements in the evolutionary actualization of the Supreme.

Режимы Даламатии и Эдема в огромной степени усложнили спокойное течение человеческой эволюции.
The smooth course of human evolution was tremendously complicated by the regimes of both Dalamatia and Eden.

Его исследование достигает высшей точки в изучении человеческой эволюции, где он делает выводы, основываясь на поведенческой экологии обезьян.
His research culminates in the study of human evolution in which he draws conclusions based on the behavioural ecology of apes.

Лет тому назад, во время пятого нашествия льда, новый поворот событий ускорил ход человеческой эволюции.
Years ago, during the fifth advance of the ice, a new development accelerated the course of human evolution.

Вы также достигли теперь достаточного уровня человеческой эволюции, чтобы оставить ваш трехмерный мир( ваше гнездо) и лететь в более высокое измерение.
You have also reached now a sufficient level of human evolution to leave behind your third dimensionl world(your nest), and to fly towards a higher dimension.

Проблема расового очищения не столь сложна, когда она решается на ранних стадиях человеческой эволюции.
This problem of race improvement is not such an extensive undertaking when it is attacked at this early date in human evolution.

В период этих времен Человеческой Эволюции, один из величайших Даров- ваша постоянная осознанность ваших интимных, родственных взаимоотношений с Ангелическими Сферами.
One of the greatest gifts during these times of human evolution is your conscious awareness of your intimate relationship with the angelic realms.

По причине своей древности, лексикон естественных языков можно периодизировать параллельно человеческой эволюции.
The lexicon of natural languages, due to its antiquity, may be"periodized" along the entire course of human evolution.

Другими словами, Монада проходит путь минеральной, растительной, животной и человеческой эволюции, накапливая опыт, становится Богочеловеком, а в конечной стадии- Богом.
In other words, the" Monad"is the path of the mineral, vegetable, animal and human evolution, accumulating experience becomes"god man(Archat), and in the final stage of God out of the world.

Затем следует описание их, причем четвертый является« змием», фаллическим символом Четвертой Расы в человеческой эволюции.
Then follows the description of these, the fourth being a"serpent," the phallic symbol of the Fourth Race in human Evolution.

Враг Людей Икс, известный как Варгас, претендует на то, что является новым направлением в человеческой эволюции, поскольку родился со сверхсилами, даже хотя генетический профиль показал, что он был обычным человеком.
An X-Men villain known as Vargas claims to be a new direction in human evolution, as he is born with superpowers even though his genetic profile said he was an ordinary human being.

Но даже из этого времени где-то 30- 35 тысяч лет человек только« раскачивался» и готовился к настоящей великой человеческой эволюции.
Even in this period, for 30-35 thousand years, humankind was just‘building up' to the process, preparing for the great, real, human evolution.

И кроме всего, у нас достаточно моральной выдержки заглянуть в будущее, чтобы осознать что означает этот шаг для человеческой эволюции и положить конец разным бессмысленным табу унаследованным от древних религий.
But, above all, we have sufficient moral maturity to understand what this new step means for human evolution, to look at the future and put an end to certain meaningless taboos, inherited from ancient religions, old and useless memories.

Соответственно, и позитивные, и негативные аспекты взаимности являются как стартовыми механизмами, так и стабилизрующими функциями, так как они помогают создать и поддерживать справедливый межличностный взаимообмен в человеческой эволюции».
Accordingly, both positive and negative norms or reciprocity serve as starting mechanisms as well as stabilizing functions in theta they help initiate and maintain equitable interpersonal exchanges in human evolution" Chen.