ЧЕЛОВЕЧЕСКОЙ ЦИВИЛИЗАЦИИ на Английском - Английский перевод

• human civilization
• of human civilisation
• human civilisation

Примеры использования Человеческой цивилизации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это также колыбель человеческой цивилизации.
It is also the cradle of human civilization.

Многообразие-- это неотъемлемая часть человеческой цивилизации.
Diversity is an inherent part of human civilization.

Мед был частью человеческой цивилизации тысячи лет.
Honey has been a part of human civilization for millennia.

Бельевая вошь- порождение человеческой цивилизации.
A linen louse is a product of human civilization.

С возникновением человеческой цивилизации могут быть распространены на бумаге.
With the emergence of human civilization can be spread on paper.

В селе Вышка, в стороне от человеческой цивилизации.
In the village of Vishka, away from human civilization.

Можно выделить четыре первых великих достижения человеческой цивилизации.
The first four great advances in human civilization were.

Многие достижения человеческой цивилизации делают жизнь более легкой и удобной.
Many achievements of human civilisation make life easier and more comfortable.

На карту поставлено само будущее человеческой цивилизации.
The very future of human civilization is at stake.

Это исторический момент для человеческой цивилизации прежде всего из-за глобализации.
This is a historic moment for human civilization, notably because of globalization.

Они должны присоединиться к маршу человеческой цивилизации.
They must embrace the march of human civilization.

Великолепная русская литература и искусство являются ценным наследием человеческой цивилизации.
Brilliant Russian literature and art are a precious heritage of human civilization.

Примерно 10000 лет назад был рассвет человеческой цивилизации.
Years ago was roughly the dawn of human civilization.

Ватиканская апостольская библиотека- настоящая сокровищница человеческой цивилизации.
Vatican Apostolic Library is a real treasury of the human civilization.

Безусловно, это качественно изменит жизнь человеческой цивилизации в целом.
Certainly, it will qualitatively change the life of human civilization in general.

Сирийская Арабская Республика подчеркнула роль Ирана в обогащении человеческой цивилизации.
The Syrian Arab Republic highlighted Iran's role in enriching human civilization.

Третья технологическая революция в истории человеческой цивилизации поставщиков флэшку- завод.
Third technological revolution in the history of human civilization usb stick suppliers- factory.

Космическое пространство уже стало частью современной человеческой цивилизации.
Outer space has already become a part of modern human civilization.

Более конкретно- история человеческой цивилизации это наращивание и увеличение культурных связей.
More concretely, the history of human civilization is extension and expansion of cultural relationships.

Соционическая гипотеза о характере человеческой цивилизации.
Socionic hypothesis about character of a human civilization.

Мы понимаем и подтверждаем, что экологическая цивилизация является важной частью человеческой цивилизации.
We realize and reiterate that ecological civilization is an important part of human civilization.

В мире немало замечательных мест, отмеченных историей человеческой цивилизации как уникальных.
There are many wonderful places in the world, marked by the history of human civilization as unique.

Океан является важнейшей частью нашей планеты и неотъемлемым элементом человеческой цивилизации.
The ocean is a vital part of our planet and an essential element of human civilization.

Задача№ 1- спасение жемчужины человеческой цивилизации, Пальмиры, захваченной и разрушенной террористами и освобожденной вновь.
Our number one goal is to save Palmyra, the crown jewel of human civilisation, which was captured and destroyed by terrorists and liberated again.

Ее истоки уходят далеко в глубь существования человеческой цивилизации.
Its background goes long ways to the depth of human civilization existence.

Библиотека на протяжении всей человеческой цивилизации всегда являлась хранилищем и проводником человеческих ценностей, традиций и интеллекта.
Library throughout human civilization has always been the repository and conduit of human traditions and intelligence.

Мы следуем в нашем далеком мире, траектория человеческой цивилизации.
We follow, from our distant world, the trajectory of the human civilization.

Цель участия большинства в этом процессе на протяжении почти всей многовековой истории человеческой цивилизации заключалась в первую очередь в удовлетворении первичных потребностей- в питании, одежде и крыше над головой.
The goal of the majority being able to take part in this process- a goal that has existed throughout almost the entire history of human civilisation- was primarily based on the need to satisfy basic needs: food, clothes, and a place to live.

И мы сегодня очевидцы того, как варварство наносит удары по человеческой цивилизации.
Today, we are witnessing how atrocities are causing harm to human civilization.

В новом тысячелетии, когда человечество занято поиском новых путей созидания более совершенного мира, исключительно важно, чтобы мы использовали эти факторы и мобилизовали волю людей, с тем чтобы возвести континент на пьедестал равноправного партнерства в деле развития человеческой цивилизации.
In this new millennium, when humanity is searching for a new way to build a better world, it is critical that we bring to bear the combination of these attributes and the forces of human will to place the continent on a pedestal of equal partnership in advancing human civilisation.