СОЦИАЛЬНОЙ ЭВОЛЮЦИИ на Английском - Английский перевод

• social evolution

Примеры использования Социальной эволюции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кочевая альтернатива социальной эволюции.
Alternatives of Social Evolution.

Новая эра социальной эволюции на Урантии.
The new era of social evolution on Urantia.

Роль профсоюзов в социальной эволюции.
The role of unions in social evolution.

Неспособность признать основные факты социальной эволюции.
Failure to recognize social evolution.

Да, в социальной эволюции может быть стабильность.
Yes, there can be stability in social evolution.

Неспособность признать основные факты социальной эволюции.
Failure to recognize the basic facts of social evolution.

Делать шаги в социальной эволюции и добавлять вес души.
Making strides in social evolution and adding soul weight.

Небесные существа помогают в долгосрочных тенденциях социальной эволюции.
Celestials assist in long term trends of social evolution.

Сострадание, как выражение зрелости, социальной эволюции, и мира.
Compassion as an Expression of Maturity, Social Evolution, and Peace.

Без социальной эволюции не настанут дни урегулирования, как таковые.
Without social evolution there will become no days of settlement as that.

Развитие стало определением последнего этапа линейного подхода к социальной эволюции.
Development came to define a linear approach to social evolution.

МАКИВЕНТА: Это первая фаза в развитии и социальной эволюции демократии.
MACHIVENTA: It is one phase in the development and social evolution of a democracy.

Тотальное ненасилие- новый путь личностной трансформации и социальной эволюции.
Holistic nonviolence is an emerging path for personal transformation and social evolution.

Это создает огромную плохую услугу в социальной эволюции и прогрессе ваших обществ.
This does a tremendous disservice to the social evolution and progress of your societies.

Уже на ранних этапах социальной эволюции появились особые безбрачные категории как мужчин, так и женщин;
Early in social evolution peculiar and celibate orders of both men and women arose;

Однако все это приучало дикаря к самообладанию, что было заметным прогрессом в социальной эволюции.
But all this taught the savage self-control, and that was a worth-while advancement in social evolution.

Вы сделаете огромные шаги в социальной эволюции вашего мира просто путем" стремления" к Воле Отца.
You will make tremendous strides in social evolution of your world simply by"aspiring" to the Father's Will.

Религия является предшественницей развитой этики и нравственности, возникающих в процессе постепенной социальной эволюции.
Religion is the ancestor of the advanced ethics and morals of progressive social evolution.

Процесс социальной эволюции уступит место более продвинутым методам поиска, дающим чувство равноправия.
The process of social evolution will give way to more evolved methods of finding that sense of equality.

Индивидуумы весьма недолговечны как планетарные факторы; только семья является возобновляющимся средством социальной эволюции.
Individuals are very temporary as planetary factors- only families are continuing agencies in social evolution.

Это и есть конечное развитие социальной эволюции и социального созревания, как общества, и как цивилизации.
This is an eventual development of social evolution and social maturation as a society, and as a civilization.

Старинные культовые обряды сохраняются наряду с новыми экономическими обычаями и успехами социальной эволюции и, конечно, представляются совершенно неуместными.
These olden cult practices persist alongside newer economic customs and social evolutions and, of course, appear grossly inconsistent.

МАКИВЕНТА: Профсоюзы являются частью социальной эволюции тех, кто владеет компаниями и тех, кто работает на предприятиях.
MACHIVENTA: Unions are a part of the social evolution of those who own companies and those who work for those companies.

То, что ты должен спроектировать в ходе развития сообщества, это процесс участия в социальной эволюции и организации этого сообщества, большего и меньшего, таким, каким оно существует.
What you must design into the community process is a process of participation in the social evolution and organization of that community, larger and smaller as it exists.

Как видите, после десятилетий социальной эволюции, эта эволюция демократических институтов является весьма успешной.
As you see, after these decades that this social evolution, this evolution of democratic institutions is highly successful.

Это не тайна, что она включает в себя идею социальной эволюции, сознательной социальной эволюции в этих трех областях.
It is not a mystery that it involves the idea of social evolution, conscious social evolution in these three areas.

Он чрезвычайно нуждается в социальной эволюции, осознанной социальной эволюции, политической эволюции, и экономической эволюции..
It is greatly in need of social evolution, conscious social evolution, political evolution, and economic evolution..

Никакая позиция не поможет в прогрессивной социальной эволюции обществ; особенно это заметно в демократических странах и обществах.
Neither position assists in the progressive social evolution of societies; particularly it is observable in democratic nations and societies.

В публикации 21," Решение проблем для социальной эволюции" представлено введение в социальное планирование, появление и развитие демократий.
Yesterday's Post 21,"Problem Solving for Social Evolution," provides an introduction to social planners of emerging and developing democracies.

То, чего не хватает― это сознания, осведомленности о необходимости социальной эволюции, той социальной эволюции, которая является прогрессивной, которая является конструктивной и непрерывной.
What is missing is the consciousness, the awareness of the necessity of social evolution, social evolution that is progressive, that is constructive and is continuous.