THEIR EVOLUTION на Русском - Русский перевод

• их эволюция
• их эволюции
• их развития
• их эволюцию
• их эволюцией
• их развитии
• их развитие
• их динамикой

Примеры использования Their evolution на Английском языке и их переводы на Русский язык

In this sense their evolution is Darwinian.
В этом смысле их эволюция Дарвиновская.

Galaxy collision is a regular part of their evolution.
Столкновение галактик рядовое событие в их эволюции.

Development Goals and their evolution in the area of trade and development 4.
Развития тысячелетия и их эволюции в области торговли и развития 4.

II. Core concepts and strategies and their evolution.
Ii. основные концепции и стратегии и их эволюция 3- 16 3.

Let us follow their evolution from the historical beginnings, at any rate.
Проследим их эволюцию, по крайней мере, от их исторического начала.

Collision of galaxies is an ordinary event in their evolution.
Столкновение галактик- это рядовое событие в их эволюции.

Races of Atlases were numerous,- their evolution proceeded millions years.
Расы Атлантов были многочисленны,- их эволюция продолжалась миллионы лет.

It proposes to explore in an interactive map showing their evolution.
Он предлагает изучить в интерактивной карте показаны их эволюции.

Whatever is planned for their evolution will obviously be right for them.
Независимо от того, что запланировано для их развития, это, очевидно, будет правильным для них.

It proposes to explore in an int eractive map sh owing their evolution.
Он предлагает изучить в интера ктивной карте показаны их эволюции.

Fuse elements together to unlock their evolution, gain power ups and complete the objective of every level!
Объединяйте элементы, чтобы разблокировать их эволюцию, получить силы и завершить задачу каждого уровня!

Second, to demonstrate that he is reflecting about the nature of their evolution.
Второе- продемонстрировать, что он размышляет над их эволюцией.

Much attention is paid to economic occupations of the Poles and their evolution, determination their place in Siberia's economy.
Большое внимание уделено хозяйственным занятиям поляков и их эволюции, определению их места в экономике Сибири.

The Inhumans have introduced the Terrigen Mists to the Kree to further their evolution.
Нелюди ввели Туман Терриген расе Крии для дальнейшей их эволюции.

They can accept the technologies that will be involved in their evolution and development that will allow them to participate in these programs.
Они могут принять технологии, которые будут задействованы в их эволюции и развитии, что позволит им участвовать в этих программах.

This could be more fulfilled through all planets that are not decimal planets, but having a plan for their evolution.
Это может быть более выполнено на всех планетах, которые не являются десятичными планетами, но имеют план для их развития.

It is essential to keep an eye on such disparities and their evolution and to design measures to prevent subregions drifting apart.
Крайне необходимо следить за такими различиями и их динамикой, а также разрабатывать меры по предупреждению увеличения разрыва между субрегионами.

The topic seeks to stress the importance of a holistic view to official statistics in the light of global crises and their evolution.
Данная тема призвана подчеркнуть важность целостного подхода к официальной статистике в свете глобальных кризисов и их эволюции.

It is therefore essential to closely monitor such disparities and their evolution, and to design measures to prevent subregions drifting apart.
Поэтому необходимо внимательно следить за такими различиями и их динамикой и разрабатывать меры с целью предотвращения увеличения разрыва между субрегионами.

As a consequence, the secretariat lacks the means of monitoring the existence of Trade Points and their evolution over time.
В связи с этим секретариату не хватает средств для систематического наблюдения за имеющимися и создающимися центрами по вопросам торговли и их эволюцией во времени.

We wanted to tell about their history in Britain, their evolution in British painting and interiors, their current use at the example of my work.
Их историю в Британии, их эволюцию в британской живописи и интерьерах, их современное применение на примере моих работ.

It is simply that there are countries that are more mature in their evolution of democracy.
Просто есть страны, которые являются более зрелыми в своей эволюции демократии.

Their evolution can be presented to theories of nonlinear dynamic systems as sequence of regular development, varying thanking stages of spasmodic transition.
В теории нелинейных динамических систем их эволюция может быть представлена как последовательность этапов регулярного развития, меняющаяся благодаря этапами скачкообразного перехода.

But these customs are not an unmitigated evil; their evolution should continue.
Однако эти обычаи не являются абсолютным злом; их развитие должно продолжаться.

SDMX standards and guidelines need to ensure that all parties that are(and may be) interested in them have opportunities to contribute to their evolution.
Необходимо обеспечить, чтобы все стороны, которые реально( и потенциально) заинтересованы в использовании принятых для ОСДМ стандартов и рекомендаций, имели возможность вносить вклад в их развитие.

So both personal self-development and help to other evolving souls in their evolution are good from God's point of view.
Поэтому и то, и другое: как личное совершенствование, так и помощь другим эволюционирующим душам в их развитии,- является благом с точки зрения Бога.

This is understandable, meaning that the current values of the cosmological parameters have not been determined with sufficient accuracy yet, and even less is known about their evolution.
Это понятно, имея в виду, что даже текущие значения космологических параметров еще не определены с достаточно высокой точностью, и еще меньше известно об их эволюции.

It is therefore essential to closely monitor such disparities and their evolution and to design measures to prevent sub-regions from drifting apart.
Поэтому необходимо осуществлять тщательное наблюдение за такими диспропорциями и их эволюцией и разработать меры с тем, чтобы не допустить размежевания субрегионов.

Generation and Collection of Revenues Table 7 gives a comprehensive view on the actual revenue of all environment-related charges and their evolution between 1998 and 2003.
Получение и сбор средств В таблице 7 всесторонне представлены фактические поступления от всех экологических платежей и их развитие в период с 1998 по 2003 годы.

The concept of access to broadband ICTs must be understood in the context of their evolution during the twenty-first century to become a dominant medium of human interaction.
Концепция доступа к широкополосным технологиям должна рассматриваться в контексте их эволюции на протяжении XXI века и превращения в доминирующее средство коммуникации между людьми.