What is the translation of " THEIR EVOLUTION " in Croatian?

• njihovoj evoluciji
• njihov razvoj
• njihove evolucije
• njihovu evoluciju
• njihova evolucija

Examples of using Their evolution in English and their translations into Croatian

Cotes PMU and their evolution.
Cotes PMU i njihov razvoj.

Their evolution must be similar.
Evolucija im je morala biti slična.

Sir, this is a huge leap in their evolution.
Gospodine, ovo je ogroman skok u njihovoj evoluciji.

Their evolution is governed everywhere by the same laws of physics.
Njihovom evolucijom svuda upravljaju isti zakoni fizike.

They thought that we would be a part of their evolution.
Mislili su da ćemo biti dio njihove evolucije.

Patients can see their evolution, diet and set goals.
Pacijenti mogu vidjeti njihove evolucije, prehrane i postavljene ciljeve.

It must become part of their Goa'uld make- up later in their evolution.
Valjda postaje dio Goa'ulda kasnije u njihovoj evoluciji.

I helped them along, kicked their evolution up a few ticks.
Pomogla sam im, unapredila njihovu evoluciju.

You have carried out a service that will benefit many souls and speed up their evolution.
Vi ste proveli službu od koje će imati koristi mnoge duše i ubrzati njihovu evoluciju.

By human standards, they are relatively stupid… but their evolution stretches over millions of years.- Ugh.
Po ljudskim merilima, relativno su glupi. Ali evolucija im trajeviše miliona godina.

Your experiences will eventually be shared with other growing civilisations so as to speed up their evolution.
Vaša iskustva će se na kraju dijeliti s drugim rastućim civilizacijama kako bi se ubrzala njihova evolucija.

They thought that we would be a pan of their evolution, but they have created us beyond them. to evolve atone.
Ali su nas stvorili da sami evoluiramo. Mislili su da ćemo biti dio njihove evolucije.

The user can also keep track of the measures and monitor their evolution over time.
Korisnik također može pratiti mjera i pratiti njihov razvoj tijekom vremena.

This will allow them to proceed with their evolution in a manner that is appropriate to their level of understanding.
To će im omogućiti da nastave sa svojom evolucijom na način koji je u skladu s njihovom razinom razumijevanja.

But they have created us They thought that we would be a pan of their evolution, to evolve atone.
Ali stvorili su nas da sami evoluiramo… Mislili su da ćemo mi biti dio njihove evolucije.

It is true that Vorlons guided their evolution creating telepaths for their own purposes, to serve our needs in the war.
Istina je da su Vorlonci upravljali njihovom evolucijom stvarajući telepate za sopstvene ciljeve, da nam služe u ratu.

Again it is stressed that all souls will find themselves exactly where they need to be to continue their evolution.
Opet se naglašava da će se sve duše naći točno tamo gdje trebaju biti kako bi nastavile svoju evoluciju.

Our proven online CO2 sensors have taken the next leap in their evolution: The Carbo 510 Smart Sensor has arrived.
Naši provjereni senzori CO2 na liniji stupili su na novu razinu u svojoj evoluciji: Stigao je pametni senzor Carbo 510.

See each family as all souls that have all come together for the experience that will aid their evolution.
Gledajte na svaku obitelj kao i sve duše koje su zajedno došle da steknu iskustvo koje će pomoći njihovoj evoluciji.

Their evolution was aided by the appearance of bees; in fact angiosperms and insects are a good example of coevolution.
Njihovoj evoluciji je pridonijela pojava pčela, a angiosperme i insketi predstavlaju dobar primjer zajedničke evolucije..

Not every soul will have expected to ascend this lifetime, but will have wanted to gain experience to speed up their evolution.
Nije svaka duša očekivala da će uzaći u ovom životnom vijeku, ali će htjeti steći iskustva kako bi ubrzala svoju evoluciju.

All souls have elected to experience duality to speed up their evolution, and all at some time will have dropped into the dark recesses of the mind.
Sve duše su izabrale iskusiti dualnost da bi ubrzale svoju evoluciju i sve su u jednom trenutku vremena pale u tamne pukotine uma.

Their evolution was more gradual than Darwin had thought, but there is no question that the angiosperms quickly became the dominant group.
Njihova evolucija je bila više postepena nego što je Darwin mislio, ali ne postoji pitanje kako su cvjetnjače brzo postale dominantna skupina.

Before the demise of Lemuria they were the ones that left their land, and continued their evolution by moving to the Inner Earth.
Prije propasti Lemurije oni su napustili svoju zemlju i nastavili svoju evoluciju migracijom u Unutarnju Zemlju.

The modern humans after their evolution in Africa spread to the rest of the world. Karachi lies along their coastal migration path to South Asia and beyond.
Moderan covjecji nakon njihov evolucija in Afrika protezati to i sve ostalo svjetski dan Karaci la i uzdu njihov obalni seoba staza to Jug Azija i iza.

Those souls that are unable to raise their vibrations will eventually move into another realm, where they can continue their evolution.
One duše koje nisu u stanju podići svoje vibracije na kraju će se preseliti u drugo područje gdje će moći nastaviti svoju evoluciju.

After the story of the writing machines and their evolution, the children wrote their name on the work list by typing, for example, fearing letters on the drawing machine.
Nakon priče o pisaćim strojevima i njihovoj evoluciji, djeca su napisala svoje ime na radnom listiću tipkajući tj. bojeći slova na nacrtanoj pisaćoj mašini.

The most obvious possible answers are:"Their immediate ancestors(archosaurs) were cold-blooded, and dinosaurs began developing warm-bloodedness very early in their evolution.
Najočitiji mogući odgovori su:"Njihovi najbliži preci(arhosauri) su bili toplokrvni, a dinosauri su vrlo rano u svojoj evoluciji počeli razvijati toplokrvnost.

Development activities consisting in improving the quality and performance of operational services, including their evolution and adaptation, and in avoiding or mitigating the operational risks.
Razvojne aktivnosti koje su sastoje od poboljšanja kvalitete i izvedbe operativnih usluga, uključujući i njihov razvoj i prilagođavanje te izbjegavanje ili ublažavanje operativnih rizika;

Raising awareness and promoting debate, defining and classifying business services so as to provide relevant and reliable statistics on business services and their evolution.
Podizanje svijesti i promicanje rasprava, definiranje i klasifikacija poslovnih usluga kako bi se pružili relevantni i pouzdani statistički podaci o poslovnim uslugama i njihovom razvoju.