Resolving their evolutionary origins not only settles a long-standing scientific debate but could ultimately provide crucial information for tackling diseases and environmental concerns.".
通过寻找类似的行星,我们正试图了解它们的进化,最终发展出的行星最终会变成像金星一样的地狱景观。
By searching for similar planets, we are trying to understand their evolution, and ultimately how often developing planets end up a Venus-like hellscape.”.
就此,研究人员为这些海蛇提出了新的名字,能够更好的反映它们的进化历史。
The researchers have proposed new names for thesea snakes that will better reflect their evolutionary history.
为了领先于突变,许多科学家正在对耐药微生物的基因组进行测序,以跟踪它们的进化和传播。
To stay ahead of the mutation,many scientists are sequencing the genomes of resistant microbes to track their evolution and spread.
利用现代遗传分析,研究人员现在可以完全破译有机体的遗传信息,以便更好地了解它们的进化历史和适应性。
Using modern genetic analyses, researchers can now fully decipher the genetic information of organisms in order tobetter understand their evolutionary histories and adaptations.
从长远来看,这可以帮助我们了解它们的遗传多样性和它们的进化。
In the long term,that could help us understand both their genetic diversity and their evolution.”.
通过测序各种物种的DNA并测量这些序列的相似性,我们可以重建它们的进化关系。
By sequencing the DNA of various species and measuring how similar these sequences are,we can reconstruct their evolutionary relationships.
这个过程训练了人类的思维和头脑,并刺激了它们的进化。
This process trains the human thinking and mind and stimulates their evolution.
利用现代遗传分析,研究人员现在可以完全破译有机体的遗传信息,以便更好地了解它们的进化历史和适应性。
More and more new. decipher the genetic information of organisms in order tobetter understand their evolutionary histories and adaptations.
但是这些细菌耐药性机制是如何发生的,以及我们是否能够预测它们的进化,仍然在很大程度上是未知的。
But how these bacterial resistance mechanisms occur,and whether we can predict their evolution, is far from understood.
学生可以追求一些领域,包括植物,动物,它们的进化,生理学或关系。
Students may pursue a number of areas, including plants,animals, their evolution, physiology, or relationships.
出于某种原因,这种断裂耐受性确实帮助了它们的进化。
This fracture tolerance has really helped them in their evolution.”.
今天的工业酵母菌株被用来制造啤酒、葡萄酒、面包、生物燃料等,但它们的进化历史还没有得到很好的研究。
Today's industrial yeast strains are used to make beer, wine, bread, biofuels,and more, but their evolutionary history is not well studied.
For instance, many beetles tend to have round eggs,so similarities between beetle species are explained by their evolutionary relatedness, not ecology.
相反,他试图追踪它的进化衰退。
Instead, he tried to trace its evolutionary decay.
Wnt是一种古老的信号通路,它的进化似乎可追溯到多细胞动物的出现。
Wnt is an ancient signaling pathway whose evolution seems to be traceable to the emergence of multicellular animals.
Wnt是一种古老的信号通路,它的进化似乎可追溯到多细胞动物的出现。
Wnt is ancient pathway, whose evolutionary appearance dates back to the emergence of multicellular animals.
之后,我用华法林做诱饵,但是毒物似乎某种程度上导致了它的进化,变成了一只超级老鼠。
After that, I spiked bait with warfarin,but the poison seemed to somehow cause it to evolve and become a super-rat.
种不同的鹦鹉有多普遍,是什么因素导致了它的进化,还有待观察。
It remains to be seen how widespread helping is across the 393 different parrot species andwhat factors may have led to its evolution.
首先,病毒是相当复杂的,同时它们的进化速度相当快。
First of all, viruses are pretty complex, but they're also evolving very fast.
情人节贺卡的颜色变化比你想象的要多-看看它们的进化程度。
The colour of Valentine's Day cards has changed more than you would think-see how much they have evolved.
也就是说,即使物种经历一样的环境,它们的进化方式可能也不一样。
That is,even when species experience identical environments, they might not evolve in the same way.
尽管如此,研究它们的进化起源非常棘手:花朵的脆弱意味着它们极少成为化石。
Studying their evolutionary roots is tricky, though: the delicacy of flowers means they rarely become fossilised.
此外,我们应努力恢复自然栖息地和其它物种的种群数量,使它们的进化可以进行。
Further, we should work to restore natural habitats,and the populations of other species, so that their own evolution is viable.
当我们探索其他旧的设计规则时,它们的进化可能开始指导我们,我们可能开始真正的创新。
When we explore other, older design disciplines, their evolution may begin to guide ours, and we may begin to truly innovate.
They had been small, shrew-like creatures,nocturnal insectivores, their evolutionary exuberance held down under the weight of reptilian hegemony for more than 100 million years.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt