New study shedslight on how cancer cells change their movements.
首先,使用足够快的快门速度来冻结它们的运动。
First, use a fast enough shutter speed to freeze their motion.
我们没想到细胞会改变它们的运动。
We didn't expect the cells to change their movement.
两列火车都有一个微芯片,可以控制它们的运动。
Each train has a microchip that controls its motion.
火车都有一个微芯片,可以控制它们的运动。
Each train has a microchip that controls its motion.
相信公众舆论,和随后的问责制修改它们的运动。
Trusting in public opinion, and subsequent accountability to modify the exercise of them.
那是因为它们的运动是通过泵送空气或流体通过内部腔室来控制的。
That's because their movements are controlled by pumping either air or fluids through chambers inside.
巴基斯坦位于上述两个板块,欧亚和印度板块,它们的运动,使全国主要的一大走滑型地震的现场。
Pakistan is situated above two tectonic plates,the Eurasian and Indian plates, and their motion makes the country primarily a site of major strike-slip earthquakes.
火体虫群体是浮游生物,这意味着它们的运动在很大程度上受海流,潮汐和海浪的控制。
Pyrosomes are planktonic, which means their movements are largely controlled by currents, tides, and waves in the oceans.
在它们的运动中,这些分子可以在紧密堆积的饱和脂肪酸链之间挤压和滑动。
In their movement, these molecules can jostle and slide in between the tightly-packed saturated fatty acid chains.
它们的运动是由周围环境中的热的倏忽变动所决定的,它们自己没有选择的余地。
Their movements are determined by the thermic whims of the surrounding medium; they have no choice.
因为它们是非常小的粒子,它们的运动需要用量子力学来描述;.
Because they are very small particles, their motion can be described using quantum mechanics;
所以,它们的运动变得有序,不像在正常温度下那样随机运动,电阻因此消失了。
As a result, their movement becomes orderly, unlike the random movement at normal temperatures, and electrical resistance disappears.
他们将微聚合物颗粒注入了每个细胞,然后在标准共焦荧光显微镜下跟踪它们的运动。
They injected small polymer particles into each cell,then tracked their motions under a standard confocal fluorescent microscope.
金祥军事对于该地区的多种动物,繁忙的高速公路极大地限制了它们的运动。
For the area's many kinds of animals,the busy highway greatly limits their movements.
但是,我们在日常生活中经常面对的是动态物体,如汽车,我们不得不预期它们的运动。
However, in everyday life we are often faced with moving objects, such as cars,and have to anticipate their motion.
相反,核心激子却是非常短暂的,到目前为止,没有技术能够跟踪它们的运动和推断它们的特性。
On the contrary, core-excitons are extremely short-lived, and up to now,no technique was available to track their motion and deduce their properties.
大多数时候,它们的运动是缓慢的、无害的,而且几乎是不可检测的。
Most of the time, their movement is slow, harmless, and all but undetectable.
事实上,伽利略是第一个通过他的望远镜看到了木星的卫星和它们的运动的人,他将这些卫星登记为卫星。
In fact, Galileo first saw Jupiter's moons and their movements through his telescope, registering these moons as satellites.
他们将微聚合物颗粒注入了每个细胞,然后在标准共焦荧光显微镜下跟踪它们的运动。
They injected small polymer particles into each cell andalso tracked their motions by using a standard confocal fluorescent microscope.
为了实现这一目标,卫星将释放两枚检验质量进入几乎完美的自由落体状态,并以空前的精度测量它们的运动。
To this end, it will release two test masses into near-perfect free fall andmeasure their motion with unprecedented accuracy.
盖亚卫星专门用于在整个银河系中创建精确的天文物体三维地图并跟踪它们的运动。
Gaia was designed to create a precise three-dimensional map of astronomical objects throughout the Milky Way andto track their motions.
到目前为止,基本的机器人设计已经在一个基本的“游乐场”中进行了测试,研究人员研究了它们的运动。
So far, the basic bot design has beentested in a rudimentary“playground” where researchers studied their movements.
他们被要求佩戴一种设备,连续七天每天24小时测量它们的运动。
They were made to wear a device which measured their movement 24 hours a day for seven consecutive days.
但是大肠杆菌并非总是朝一个方向游动,因此后续研究试图找出是什么因素在协调它们的运动。
But E. coli don't typically all swim in the same direction, so subsequent research hastried to figure out what might be coordinating their movements.
这些东西施加力量,或者互相碰撞,它们的运动响应这些影响而变化。
These things exert forces, or bump into one another, and their motions change in response to those influences.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt