What is the translation of " THEIR EVOLUTION " in Spanish?

• su evolución

Examples of using Their evolution in English and their translations into Spanish

You want to defeat their Evolution with this crap?
¿Quieres ganar a su Evolution con esta chatarra?

We stay alert to reality, the market and their evolution.
Permanecemos atentos a la realidad, al mercado y a su evolución.

You can see their evolution year by year in an easy way… collection after collection.
Podras ver su evolucion año tra año de una manera fácil… coleccion tras coleccion.

Results in treatment and their evolution were obtained.
Se obtuvieron excelentes resultados estéticos en el tratamiento y en su evolución.

And their evolution has emerged the concept of sustainable development, involving advances in eco-.
Y en su evolución ha surgido el concepto del desarrollo sostenible, que im-.

These reports are automatic, and offer exhaustive information on the data collected and their evolution over time.
Estos informes son autom ticos y ofrecen una informaci n exhaustiva sobre los datos recogidos y su evoluci n a lo largo del tiempo.

Throughout their evolution, sea turtles have experiment changes in climate and have adapted accordingly.
A lo largo de su evolución, las tortugas marinas han experimentado cambios en el clima y se han adaptado en consecuencia.

It would also assess the situation in the Non-Self-Governing Territories, particularly their evolution towards self-government.
También se evaluará la situación en los territorios no autónomos, en particular su evolución hacia el gobierno propio.

Guided in their evolution by teachers and artists Elai Piñon and Antonio Cañete, they share a workshop in the Gothic quarter of the city of Barcelona, where the works that make up this heterogeneous exhibition have been created.
Guiadas en su evolución por los maestros y artistas Elai Piñon y Antonio Cañete, comparten taller en el barrio gótico de la ciudad Condal, lugar donde se han creado las obras que componen esta heterogénea muestra.

Equality and Development: Fifty years of UN contribution to their evolution, Editor: A. Yotopoulos-Marangopoulos, Athens-Komotini, Ant. IN.
Equality and Development: Fifty years of UN contribution to their evolution, Redactor Jefe: A. Yotopoulos-Marangopoulos, Athens-Komotini, Ant. IN.

We have opted for the construction of original indicators which tend towards a reflection of internal relationships and their evolution.
Nos hemos inclinado por la construcción de indicadores originales que vayan en el sentido de dar cuenta de las relaciones internas y de su evolución.

You will also find three bonsai next to some pictures that will show their evolution all over the time, by Ramon Agustí, Juanjo Conde and Fernando Monferrer.
Estarán expuestos tres bonsáis junto a una muestra fotográfica de su evolución a través de los años, a cargo de Ramon Agustí, Juanjo Conde y Fernando Monferrer.

In the logs or blogs, many people live and many others after returning back home, reflect their feelings, their experiences and relate in great detail their evolution along the Camino.
En las bitácoras o blogs muchas personas en directo y otras muchas al regresar a casa reflejan sus sentimientos, sus experiencias y relatan con todo lujo de detalle su devenir por el camino.

The habitable zone is not a static area, it changes depending on the temperature of the star, as their evolution during the star becoming brighter and hotter and hotter, the habitable zone moves logically from the star.
La zona de habitabilidad no es una zona cuajada, evoluciona con arreglo a la temperatura de la estrella, como en el curso de su evolución las estrellas se vuelven cada vez más brillantes y cada vez más calientes, la zona de habitabilidad se aleja lógicamente de la estrella.

One of the World Heritage List criteria applies specifically to outstanding examples of ongoing ecological and biological processes that characterize relatively intact ecosystems and their evolution.
Uno de los criterios de La Lista de Patrimonio Mundial se destina específicamente a ejemplos sobresalientes de procesos biológicos y ecológicos actuales que son característicos de ecosistemas relativamente intactos y a su evolución.

From the new headquarters of the Foundation in India, it aims to develop new projects, to follow their evolution closely, gathering the opinions of citizens.
Desde la nueva sede en India de la Fundación, quiere desarrollar nuevos proyectos, seguir mas de cerca su evolución, recoger las opiniones de los ciudadanos.

Developing our programmes for the students of today and tomorrow We believe strongly that our programmes are built on solid philosophical foundations and have endured because our community of schools is integrally involved in their evolution.
El desarrollo de los programas para los alumnos de hoy y del mañana Creemos firmemente que nuestros programas tienen sólidos cimientos filosóficos y que afrontan con solvencia el paso del tiempo porque nuestra comunidad de colegios está implicada de manera integral en su evolución.

The animals then go to one of our partner farms, where the calf breeders and Vanlommel's technicians closely monitor their evolution- giving them only feed that meets the most stringent requirements.
Los animales se trasladan a uno de los centros de cría y engorde contratados, donde los ganaderos, junto con los técnicos de Vanlommel, vigilan de cerca su evolución.

Tomorrow, The Palace of Fine Arts opens its exhibition"Picasso and Rivera: Conversations Across Time", it has more than 140 works classified in 5 large rooms that show us the main coincidences and differences of both during their evolution as artists.
El día de mañana el Palacio de Bellas Artes abre su exposición"Picasso y Rivera: Conversaciones a través del tiempo", con más de 140 obras que abordan las principales coincidencias y diferencias de ambos durante su evolución como artistas.

From the Earth to the Moon explains in a videowall format their road to success in 31 dishes that reflect their evolution as chefs and also the different achievements of The Celler de Can Roca: their opening in 1986, their first Michelin star or when they were elected Best World Restaurant, among others.
De la Tierra a la Luna explica en forma de videowall su ascensión al éxito en 31 platos que reflejan su evolución como cocineros y también los diferentes logros de El Celler de Can Roca: su apertura en 1986, su primera estrella Michelin o cuando fueron elegidos el mejor restaurante del mundo, entre otros.

The gods are part of the same ecosystem in which every intelligent being, human, spirit and divinity, realizes their evolution in relation to the evolution of others.
Son parte del mismo ecosistema en el que cada inteligencia, ser humano, espíritu y divinidad realiza la propia evolución en relación a la de los demás.

Every day in the cellar he tastes the musts to assess their nuances and their evolution, an enormously important task since, having made a critical analysis and based on his personal experience and criteria, he will proceed with the necessary decanting and mixtures to balance and give the ciders their own personality.
En la bodega diariamente cata los mostos, con el fin de valorar sus matices y su evolución, labor de gran trascendencia, pues tras el análisis crítico y basándose en su experiencia y criterio personal, efectuará los trasiegos y las mezclas necesarias para equilibrar y dotar de su propia personalidad a sus sidras.

It is the presence of common elements in the two sexes that bridges between their Personalities and, to the measure of their evolution, renders mutual comprehension possible.
Es la presencia de elementos comunes en los dos seres lo que arroja una pasarela entre sus Personalidades y hace posible una comprensión mutua en la medida de sus evoluciones.

On the other hand, parents allow them to accompany their children's learning, because they have the option to continue their evolution and development of their tasks in an educational and safe environment, besides being able to find the necessary support in other family and teachers through thematic Interest Groups.
Por otro lado, a los padres y madres les permite acompañar el aprendizaje de sus hijos, ya que cuentan con la opción de seguir su evolución y el desarrollo de sus tareas en un entorno educativo y seguro, además de poder encontrar el apoyo necesario en otros familiares y docentes mediante los Grupos de Interés temáticos.

He liked the guerrilla wines, specially the albariño and verdejo and he stressed that if these wines come from the first harvest of very young vines"we will have to pay a lot of attention to their evolution in few years.
Le gustaron los vinos de la guerrilla, especialmente el albariño y el verdejo, y destacó que si estos vinos provienen de la primera vendimia de unas cepas muy jóvenes,"habrá que estar muy atento a su evolución en unos años.

The key to the success of our products at CAE and Dexway is that all our efforts are aimed at meeting the needs of every user and guaranteeing their evolution in the learning process- no matter what the subject matter is.
La clave del éxito de los productos de CAE y Dexway está en el enfoque a satisfacer las necesidades de cada usuario y garantizar su evolución en el proceso de aprendizaje de cualquier materia.

Accordingly, and as a basis for its discussions, the Committee decided to focus on the definition of the basic concepts relating to governance and public administration, providing an in-depth assessment of such concepts, their evolution and their use and application.
En consecuencia, y como base de sus debates, el Comité decidió centrarse en la definición de los conceptos básicos relacionados con la gobernanza y la administración pública y en proporcionar una evaluación a fondo de tales conceptos, de su evolución y de su empleo y aplicación.

Regular monitoring(six-monthly) of different physical and chemical parameters(temperature, pH, conductivity, oxygen concentration) of the new wetlands, and comparative analysis of their evolution over time and their relationships with different biological(M12) and physical(M10) variables.
Monitorización periódica(semestral) de diferentes parámetros físico-químicos(temperatura, pH, conductividad, concentración oxigeno) de los nuevos humedales y análisis comparativo de su evolución en el tiempo y de su relación con las diferentes variables físicas incluidas en la medida M10.

In relation to his work, he said he will focus on"the conceptual and numerical modeling of aquifers in Chile, in order to know the behavior of underground resources and determine their evolution against human activities and climate change.
En relación con su trabajo, comentó que se enfocará en"la modelación conceptual y numérica de los acuíferos en Chile, para así conocer el funcionamiento de los recursos subterráneos y determinar sus evoluciones frente a las actividades humanas y los cambios climáticos.

Some actions are proposed to prevent young people dropping out of school and to introduce personalised job insertion plans, without neglecting the risk factors that can influence their evolution, such as the family, their financial situation, or state of health.
Se proponen acciones destinadas a prevenir el abandono escolar e itinerarios personalizados de inserción laboral, sin descuidar factores de riesgo que puede influir en su devenir como la situación familiar y económica o el estado de salud.