THEIR GROWTH на Русском - Русский перевод

• их рост
• их роста
• их развития
• их росту
• их развитию
• их развитие
• их становлении

Примеры использования Their growth на Английском языке и их переводы на Русский язык

We are assisting their growth….
Мы помогаем в их росте….

Their growth has reached considerable size.
Их рост достигал значительных размеров.

Clearly observed their growth by year.
Отчетливо наблюдается их рост по годам.

But jumping Mutiny's hourly rate from $3 to $5 would hamstring their growth.
Но увеличение почасовой оплаты Mutiny с$ 3 до$ 5 помешает их росту.

This in turn hampers their growth and progression in society.
Это в свою очередь препятствует их росту и карьере в обществе.

Affecting the hair roots, reduce their growth.
Воздействуя на корни волос, уменьшают их рост.

Their growth has been triggered and sustained by high levels of trade and investment.
Их рост обусловлен и поддерживается большими объемами торговли и инвестиций.

These cells independently limit their growth.
Эти клетки самостоятельно ограничивают свой рост.

Their growth depends much on the growth of the global transport volume.
Их рост в значительной мере зависел от роста общего объема перевозок.

Tomatoes need one thing for their growth: heat.
Помидоры нуждаются в одной вещи для своего роста: тепла.

It has prioritized girls and their growth so as to lay sound foundations for their future development.
Она сделала одной из своих приоритетных целей положение девочек и их развитие, заложив тем самым прочные основы для их будущей жизни.

Compared with the same period last year, their growth was 116.
По сравнению с аналогичным периодом прошлого года их рост составил 116.

That is, no trees are needed or conditions for their growth in order to get a ripe apple with the necessary flavour and a set of chemical elements.
То есть не нужны деревья и условия для их роста, чтобы получить готовое яблоко с необходимым набором вкусовых качеств и химических элементов.

As a result, the tumour cells are destroyed and their growth is terminated.
В результате клетки опухоли уничтожаются, и их рост прекращается.

Tumours are usually asymptomatic, but depending on their growth, the patient begins to be bothered with itching, pain, bleeding, as well as an aesthetic defect.
Новообразования обычно бессимптомны, но в зависимости от их роста, пациента начинает беспокоить чесание, боль, кровотечение, а также эстетический недостаток.

We decided to try to create optimal conditions for their growth and development.
Решили попробовать создать оптимальные условия для их роста и развития.

The planter guarantees even planting depth, perfectly vertical seedling positioning, equal spacing between plants in the row, and also the optimised ridging of plants and pressing of seedlings, which are beneficial to their growth.
Рассадопосадочная машина гарантирует ровную глубину посадки, точную вертикальную посадку саженцев и равное расстояние между растениями в ряду, оптимальное покрытие почвой и правильное давление на корневую систему, что положительно влияет на их развитие.

Thatin the result will ensure their growth to 20 percent by 2016.
Чтов результате обеспечит их рост до 20 процентов по отношению к 2016 году.

The Latvian Republic does not deal with businesses and their growth.
В Латвийской Республике государство вообще не занимается работой с бизнесом и его развитием.

Developing countries need extra help so that their growth path is not thwarted.
Развивающиеся страны нуждаются в дополнительной помощи, для того чтобы их рост носил непрерывный характер.

This knowledge is very important for purposes of creating advanced materials and controlling their growth.
Понимать это крайне важно для создания новых материалов и контроля их роста.

Cryomassage of the head is topical for the hair loss to improve their growth, is used for scalp itching, migraines.
Криомассаж головы актуален при выпадении волос, для улучшения их роста, применяется при зуде кожи головы, мигренях. Это не все полезные свойства.

AlgoClear does not kill algae through the use of strong chemicals but rather stems their growth.
AlgoClear не уничтожает водоросли при помощи сильных химикатов, а препятствует их росту.

When a young man begins to shave off his facial hair, their growth is accelerating.
Когда молодой человек начинает сбривать волосы на лице, то их рост ускоряется.

They are fragile and the slightest disturbance to the soil will affect their growth.
Они являются ломкими, и минимальное нарушение структуры почвы влияет на их рост.

Moreover, as the wellbeing index rises in the developing countries, their domestic markets are becoming increasingly more important for their growth that the markets in the developed countries, and not vice versa.
Более того, с ростом благосостояния развивающихся стран их внутренний рынок становится не менее, а то и более важным для их роста, чем рынки развитых стран.

They are fragile and the slightest disturbance to the soil will affect their growth.
Они очень чувствительны, и малейшее воздействие на землю отражается на их росте.

The main idea of the program- to support aspiring young people with disabilities who have an active life position, to them to get specialized secondary education which will help in their growth as individuals and professionals in the future.
Основная идея программы- поддержать целеустремленных молодых людей с инвалидностью, имеющих активную жизненную позицию, получить средне- специальное образование, которое поможет в будущем в их становлении как личности и профессионала.

African countries had worked hard to address the crisis and to maintain their growth.
Африканские страны проделали большую работу по борьбе с кризисом и поддержанию своего роста.

Nodules collected during the 1970s and 1980s are being studied for their growth history.
Собранные в 1970х и 1980х годах конкреции изучаются для установления истории их роста.