EVOLUTIONS на Русском - Русский перевод

• эволюции
• изменения
• развитии
• эволюция
• эволюций
• изменений
• эволюциям

Примеры использования Evolutions на Английском языке и их переводы на Русский язык

II. Evolutions in international trade.
II. Изменения в международной торговле.

Currency market and eventual evolutions of exchange rate….
Валютный рынок и возможные изменения валютного курса….

Possible evolutions of the peer review procedure.
Возможные изменения в процедуре экспертных обзоров.

Developing national assessment systems: current evolutions 44- 55 11.
Развитие национальных систем оценки: современные тенденции 44- 55 13.

Evolutions in the funding of technical cooperation.
Изменения в финансировании мероприятий по линии технического сотрудничества.

Of course, there were important evolutions throughout the period.
Разумеется, на протяжении всего этого периода имели место важные эволюции.

Positive evolutions in the positions of some States have increased expectations.
Позитивные эволюции в позициях некоторых государств повышают ожидания.

This is the electronic level of energy-matter and all subsequent evolutions thereof.”.
Это электронный уровень энергии- вещества и всех последующих ее эволюций.

But evolutions on regional and international markets will be also important.
Однако все будет зависеть и от динамики на региональных и международных рынках.

The 1990s also witnessed important evolutions in the multilateral trading system.
В 1990х годах также произошла существенная эволюция системы многосторонней торговли.

Maintenance includes ongoing system/database administration and system evolutions.
Обслуживание включает текущее управление системой/ базой данных и развитие системы.

Museum für Naturkunde Leibniz-Institut für Evolutions und Biodiversitätsforschung.
Именем Каванильеса назван Институт изучения биологической эволюции и биоразнообразия.

The current political uncertainty did not influence, so far, these evolutions.
Нынешняя политическая неопределенность до сих пор не повлияла на эти изменения.

These negative evolutions undermine the efforts aimed at arms control and disarmament.
Эти негативные процессы подрывают усилия по контролю над вооружениями и разоружению.

If you are a good player, your bacteria will be more powerful with evolutions that you unlock.
Если вы хороший игрок, ваши бактерии будет более мощным с эволюций, что вы разблокировать.

Statistics on macroeconomic evolutions in the first quarter of 2005 followed the general expectations for the year[…].
Статистические данные о макроэкономическом развитии в первом квартале 2005 года вписались в общие прогнозы на этот год.

Yet, in many cases those societies had proved to be unprepared for those drastic evolutions.
Однако же во многих случаях эти общества оказываются неготовыми к столь радикальным преобразованиям.

History: The most important events and historical evolutions which made Spain what it is today.
История Испании: самые важные события и исторические эволюции, который сделал Испанию какой она является сегодня.

There is“On the Origin of Species” by Darwin in such grandiose space loop- just little possible variation of Plan on his many evolutions.
В таком грандиозном космическом цикле« Происхождение видов» Дарвина- всего лишь маленькая возможная вариация на одну из составляющих План многих эволюций.

The first decade of the twenty-first century has witnessed complex and profound evolutions of the international security landscape.
В первом десятилетии XXI века произошла сложная и глубокая эволюция ландшафта международной безопасности.

The statistics on macroeconomic evolutions in the 1st quarter of 2005 complied with the general forecasts for this year.
Статистические данные о макроэкономическом развитии в первом квартале 2005 года вписались в общие прогнозы на этот год.

It is therefore important to examine the current policy developments and evolutions in national laws.
И поэтому важное значение имеет изучение текущих веяний в сфере политике и эволюции национальных законов.

For example, increased global mobility of capital and evolutions in technology also required international mobility of labour and skills.
Например, рост глобальной мобильности капитала и технологические изменения требуют, в свою очередь, международной мобильности рабочей силы и специалистов.

Current discussions and initiatives on the regulatory framework and possible evolutions in the coming years.
Нынешние обсуждения и инициативы в отношении нормативной базы и ее возможные изменения в предстоящие годы.

These evolutions put a considerable strain on the IB because it takes many years to adjust the language composition of the PCT Operations staff.
Эти изменения возлагают на МБ значительную нагрузку, так как для корректировки языкового состава сотрудников Оперативного отдела РСТ требуется несколько лет.

The responsibility to protect is one of the most important conceptual evolutions for the United Nations.
Обязанность защищать представляет собой один из важнейших аспектов концептуальной эволюции Организации Объединенных Наций.

It is important for the UN to embrace these normative evolutions in Africa and seek a framework to control and domesticate these within the international legal framework.
Важно, чтобы Организация Объединенных Наций учитывала эти нормативные изменения в Африке и предусмотрела рамки для контроля за ними и их включения в международные правовые рамки.

The UK models will be reworked by Mitsubishi UK, in accordance with previous MR Evolutions bearing the FQ badge.
Модели для Великобритании будут переработаны Mitsubishi UK, в соответствии с предыдущими MR Evolutions bearing the FQ badge.

Taking advantage of the city, then, following its transformations and evolutions, to ultimately find oneself at the centre of what we define as a Contemporary Habitat.
Эксплуатировать город, следовать его трансформации и эволюциям, чтобы, наконец, оказаться в центре того, что называется современная среда обитания.

Clerical miracles aren't present, but there are the most wonderful properties of a matter available to research and science and not evolutions limited by the real step of human mind.
Клерикальных чудес нет, но есть чудеснейшие свойства материи, доступные исследованию и науке и не ограниченные настоящей ступенью эволюции человеческого ума.