What is the translation of " EVOLUTIONS " in Ukrainian?

• еволюції
• еволюцій
• еволюція
• еволюцію
• розвитку

Examples of using Evolutions in English and their translations into Ukrainian

Evolutions of regulations at the global scale.
Еволюція директиви в світовому масштабі.

Invites you understand the evolutions and revolutions that.
Запрошує вас зрозуміти еволюцію та революції.

In the course of events, both estates underwent similar evolutions.
У своєму дальшому розвитку обидва стани зазнали схожої еволюції.

Information Ethics I: Origins& Evolutions by Jared Bielby.
Інформаційна етика I: Походження і Еволюції Джаред Білбі.

Victorian Evolutions and Revolutions: Literature and visual culture.
Вікторіанські революції та еволюції: література та візуальна культура.

Train all your heroes to their maximum potential through promotions and evolutions!
Поїзд всіх ваших героїв до їх максимального потенціалу через заохочення і еволюції!

The evolutions of the orchids mean that they have learned to adapt to each environment.
Еволюції орхідей означає, що вони навчилися пристосовуватися до кожної окремої середовищі.

Is it not obvious that these successive evolutions occur in the order of their importance?
Не ясно, що ці послідовні еволюції протікають в порядку, відповідному їх відносної важливості?"?

The evolutions in the new treatments of immunological origin represent a challenge for the pharmaceutical industry, currently called biopharmaceutical.
Еволюція нових методів імунологічного походження є складним завданням для фармацевтичної галузі, яка в даний час називається біофармацевтичною.

Though the real source of accretion and evolutions of planets is specified by great Kepler. It is comets.
Хоча реальне джерело акрецiї та еволюцiї планет вказане великим Кеплером- це комети.

The main feature of the evolution of such systems lies in the fact that this evolution(of the entire system) fails to be“separated” into the evolutions of individual particles.
Принципова особливість еволюції таких систем полягає в тому, що її(еволюцію всієї системи) не вдається розділити на еволюцію окремих часток.

And the way the evolutions seems to have solved that problem is with a kind of division of labor.
І спосіб, в який, схоже, еволюція вирішила цю проблему є свого роду розподіл роботи.

The Allied powers generally did not recognize territorial evolutions of the Axis powers after the outbreak of World War II;
Союзницькі держави, як правило, не визнавали територіальної еволюції держав Осі після початку Другої світової війни;

The Turk spoken in Iran by ethnic Turkish populations is associated with the Turkish spoken in the Caucasus, but has undergone different evolutions in different regions.
Яку говорять в Ірані популяції турецької етнічної приналежності, пов'язана з турецькою мовою на Кавказі, але зазнала різних еволюцій у різних регіонах.

Problem of large deviations for Markov random evolutions with independent increments in the scheme of asymptotically small diffusion.
Проблема великих відхилень для марковських випадкових еволюцій з незалежними приростами у схемі асимптотично малої дифузії.

Their specific architecture guarantees efficiency, modularity, a high degree of component and production process standardisation, flexibility and openness to future evolutions.
Їх особлива архітектура гарантує ефективність, модульність, високий ступінь стандартизації компонентів і виробничих процесів, гнучкість і відкритість для майбутніх змін.

Material must reflects current trend and evolutions of the societies as were as the memory of human endeavors and imagination.
Зміст матеріалу має відображати сучасні тенденції та еволюцію суспільства, а також пам'ять про людські прагнення і творчі досягнення.

Thus, by successfully dealing with the incompleteness of their data, Kossinets and Watts were able clarify the interaction of a variety of different factors that drive social network evolutions.
Таким чином, успішно справляється з неповнотою їх даними, Kossinets і Уоттс змогли уточнити взаємодія безлічі різних факторів, які керують еволюцій соціальної мережі.

For the environmental portion of the analysis, look at environmental evolutions and regulations to determine how they could impact a business.
Для екологічної частини аналізу потрібно подивитися на екологічні зміни і правила, щоб визначити, як вони можуть вплинути на бізнес.

Their particularity is in their specific architecture that guarantees efficiency, modularity, a high degree of component and production process standardisation, flexibility and openness to future evolutions.
Їх особлива архітектура гарантує ефективність, модульність, високий ступінь стандартизації компонентів і виробничих процесів, гнучкість і відкритість для майбутніх змін.

For the environmental portion of the analysis, Feiman said to look at environmental evolutions and regulations to determine how they could impact a business;
Для екологічної частини аналізу потрібно подивитися на екологічні зміни і правила, щоб визначити, як вони можуть вплинути на бізнес.

The Five-hundred-meter Aperture Spherical radio Telescope(FAST) will provide astronomers around the globe with a powerful tool to uncover the mysteries surrounding the genesis and evolutions of the universe.
Five-hundred-meter Aperture Spherical radio Telescope(FAST) забезпечить астрономів по всьому світу потужним інструментом для розкриття таємниць навколо генезису та еволюції Всесвіту- повідомляє Xinhuanet.

Wars, new technologies, industrialization, and other“structural evolutions” made artists feel the need to explore all the novelties that came to them.
Війни, нові технології, індустріалізація та інші"структурні еволюції" змусили художників відчути необхідність вивчити всі новини, що з'явилися їм.

Because what we have done in our personal evolutions is build up a large repertoire of specific skills and abilities that are specific to our own individual histories.
Бо у своєму особистому розвитку ми будували великий репертуар особливих навичок та можливостей, специфічних для наших особистих історій.

The program also encourages ethical reflection on the position of the manager in society, evolutions in the corporate world and sustainability issues in today's globalizing economy…[-].
Програма також заохочує етичне відображення позиції менеджера в суспільстві, еволюції корпоративного світу та проблем сталого розвитку в сучасній глобалізованій економіці…[-].

It also acts as a testing ground for future evolutions of electric vehicle technology and expresses the limitless potential of Nissan electric vehicles.
Він також виступає у ролі тестового полігону для майбутніх еволюцій електромобільних технологій та висловлює собою безмежність потенціалу електромобілів Nissan.

Every day we try to reinvent ourselves to accompany the evolutions of our market to better answer the societal, environmental and regulatory challenges.
Кожного дня ми вдосконалюємо себе, щоб бути на рівні з еволюцією нашого ринку, краще відповідати на суспільні, екологічні, реєстраційні проблеми.

We will also learn about the formation and early evolutions of supermassive black holes, by comparing the measured number density and luminosity distribution with predictions from theoretical models.”.
Ми також дізнаємося про формування і ранньої еволюції[надмасивних чорних дір], порівнюючи виміряну щільність числа і розподіл світності з передбаченнями теоретичних моделей».

Besides a strong cultural background on the roots and evolutions of design and visual communication, our students receive a constant training on the most used and advanced software thanks to the development of many projects.
Окрім міцного культурного фону на коріння та еволюції дизайну та візуального спілкування, наші студенти отримують постійну підготовку з найбільш використовуваного та сучасного програмного забезпечення завдяки розробці багатьох проектів.