РАЗВИТИЕ на Испанском - Испанский перевод

• desarrollo
• desarrollar
• evolución
• promoción
• fomento
• promover
• development
• fomentar
• desarrollando
• promoviendo
• fomentando
• desarrollos
• desarrollado
• desarrolle
• fomenta
• promueve
• promueven

Примеры использования Развитие на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Наше развитие.
Nuestros desarrollos.

Ii. социальное развитие.
II. DESARROLLO SOCIAL.

II. Развитие событий.
II. EVOLUCIÓN DE LA SITUACIÓN.

Ii. услуги и развитие.
II. LOS SERVICIOS Y EL DESARROLLO.

Развитие законодательной системы.
Desarrollos legales.

Причины и развитие конфликта 7.
ORIGEN Y EVOLUCIÓN DEL CONFLICTO.

Развитие институциональной системы.
Desarrollos institucionales.

Местное предпринимательство и развитие.
LA INICIATIVA EMPRESARIAL LOCAL Y EL FOMENTO.

Ii. развитие стратегий в области жилья.
II. EVOLUCIÓN DE LAS ESTRATEGIAS DE VIVIENDA.

Касающихся права на развитие 28- 42 15.
HUMANOS RELATIVAS AL DERECHO AL DESARROLLO 28- 42 11.

Ii. развитие демократической культуры 11- 38 4.
II. PROMOCIÓN DE UNA CULTURA DEMOCRÁTICA.

Vi. торговля, окружающая среда и развитие 21.
VI. COMERCIO, MEDIO AMBIENTE Y DESARROLLO 40- 54 17.

Развитие ситуации в области прав человека.
EVOLUCIÓN DE LA SITUACIÓN DE DERECHOS HUMANOS.

Рост и развитие сферы услуг. 6- 12 4.
EL CRECIMIENTO DE LOS SERVICIOS Y EL DESARROLLO 6- 12 4.

Развитие международной солидарности 9- 16 6.
EVOLUCIÓN DE LA SOLIDARIDAD INTERNACIONAL 9- 16 5.

Экономическое восстановление, реконструкция и развитие;
Renovación, reconstrucción y desarrollos económicos;

Ii. развитие ситуации после 1995- 1996 годов.
II. EVOLUCIÓN DE LA SITUACIÓN DESDE 1995-1996.

Деятельность по установлению стандартов: развитие стандартов.
ACTIVIDADES NORMATIVAS: EVOLUCIÓN DE LAS NORMAS RELATIVAS.

Ii. право на развитие как право на процесс развития.
II. EL DERECHO AL DESARROLLO COMO DERECHO A UN PROCESO DE DESARROLLO.

Vii. чрезвычайная помощь, восстановление и развитие. 108- 136 27.
VII. SOCORRO, REHABILITACION Y DESARROLLO 108- 136 27.

II. Жизненные циклы продукции, развитие и меняющиеся барьеры.
II. CICLO DEL PRODUCTO, DESARROLLO Y CAMBIO EN LAS BARRERAS.

Iv. развитие сотрудничества уоп организации объединенных наций с.
IV. FOMENTO DE LA COLABORACION DE LA OFICINA DE SERVICIOS PARA.

Ii. дальнейшее развитие потенциала сбсе в области предотвращения.
II. DESARROLLO ULTERIOR DE LAS POSIBILIDADES DE LA CSCE EN MATERIA.

Развитие международной торговли, сотрудничества и связей;
Promueve el comercio, la cooperación y las comunicaciones internacionales;

Пятый доклад независимого эксперта по вопросу о праве на развитие гна Арджуна Сенгупты.
QUINTO INFORME DEL EXPERTO INDEPENDIENTE EN EL DERECHO AL DESARROLLO, SR.

Развитие сотрудничества в гуманитарной, социальной и культурной областях.
PROMOCIÓN DE LA COOPERACIÓN HUMANITARIA, SOCIAL Y CULTURAL.

Надеемся, что это сотрудничество получит дальнейшее активное развитие в ближайшей перспективе.
Esperamos que esta cooperación se desarrolle aún más activamente en el futuro próximo.

Глобализация, развитие и сокращение масштабов нищеты: их социальные и гендерные аспекты.
GLOBALIZACIÓN, DESARROLLO Y REDUCCIÓN DE LA POBREZA: DIMENSIONES SOCIALES Y DE GÉNERO.

Развитие и международное экономическое сотрудничество: наука и техника в целях развития.
DESARROLLO Y COOPERACION ECONOMICA INTERNACIONAL: CIENCIA Y TECNOLOGIA PARA EL DESARROLLO.