СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОГО РАЗВИТИЯ на Испанском - Испанский перевод

• de desarrollo agrícola
• de desarrollo rural
• de desarrollo agropecuario
• de desarrollo agrario
• para el desarrollo de la agricultura
• agricultural development
• de fomento agrícola

Примеры использования Сельскохозяйственного развития на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сельскохозяйственного развития.
Desarrollo Agrario.

Министр сельскохозяйственного развития.
Ministro de Desarrollo Agropecuario, de 1992 a 1994.

Сельскохозяйственного развития.
Desarrollo agropecuario.

Арабской организации сельскохозяйственного развития.
Organización Árabe de Fomento Agrícola.

Возрастают трудности в сохранении стабильного сельскохозяйственного развития.
Aumenta la dificultad de mantener un desarrollo agrícola estable.

Международный фонд сельскохозяйственного развития.
FONDO INTERNACIONAL DE DESARROLLO AGRICOLA.

Недостаточное понимание значения энергетики для сельскохозяйственного развития.
Insuficiente reconocimiento de la contribución de la energía al desarrollo rural.

Международный фонд сельскохозяйственного развития.
Fondo Internacional de Desarrollo Agrícolad.

На федеральном уровне существует Министерство местного самоуправления и сельскохозяйственного развития.
En el ámbito federal funciona el Ministerio de Gobierno municipal y Desarrollo rural.

Министерство сельского хозяйства и сельскохозяйственного развития.
De Agricultura y Desarrollo Rural.

Международный фонд сельскохозяйственного развития( МФСР).
Fondo internacional de desarrollo agricola(fida).

Арабский международный институт сельскохозяйственного развития.
Winrock International Institute for Agricultural Development.

В отдельном разделе говорится о деятельности, связанной с Международным фондом сельскохозяйственного развития( МФСР).
En una sección separada se informa acerca de las actividades relacionadas con el Fondo Internacional para el Desarrollo de la Agricultura(FIDA).

За международный фонд сельскохозяйственного развития.
POR EL FONDO INTERNACIONAL DE DESARROLLO AGRÍCOLA.

ICCD/ COP( 2)/ CRP. 1 Доклад от имени Председателя Международного фонда сельскохозяйственного развития.
ICCD/COP(2)/CRP.1 Report on behalf of the President of the International Fund for Agricultural Development.

II. Международный фонд сельскохозяйственного развития.
II. EL FONDO INTERNACIONAL DE DESARROLLO AGRÍCOLA.

В июне 1995 года в ходе конференции, проходившей в Париже в сотрудничестве с ПРООН и МПКНСООН, рассматривался план сельскохозяйственного развития в районе Баальбека.
En junio de 1995, en una conferencia organizada en París en colaboración con el PNUD y el PNUFID, se examinó un plan de desarrollo rural para la región de Baalbek.

Национальный институт сельскохозяйственного развития.
INDAP Instituto Nacional de Desarrollo Agropecuario.

Аналогичным образом, Колумбийский институт сельскохозяйственного развития( ИНКОДЕР) принимает меры к обеспечению доступа к земле через процессы оформления собственности на землю.
Así mismo, a través del Instituto Colombiano de Desarrollo Agrario- INCODER- se busca garantizar el acceso a la tierra a través de procesos de formalización de la propiedad rural.

И международным фондом сельскохозяйственного развития.
PARTES Y EL FONDO INTERNACIONAL DE DESARROLLO AGRÍCOLA.

Эфиопия приняла интегрированную стратегию сельскохозяйственного развития, включающую среднесрочные целевые показатели и стратегию в целях устойчивого развития и снижения уровня бедности.
Etiopía ha aprobado una estrategia integrada de desarrollo rural con objetivos a mediano plazo y una estrategia en favor del desarrollo sostenible y de la reducción de la pobreza.

Ответ Международного фонда сельскохозяйственного развития.
The response of the International Fund for Agricultural Development.

Встреча министров по вопросам сельского хозяйства и сельскохозяйственного развития стран БРИКС и предшествующее ей совещание рабочей группы БРИКС по вопросам сотрудничества в области сельского хозяйства.
Reunión de los ministros de agricultura y de desarrollo agrario del grupo BRICS, precedida de la reunión del grupo de trabajo de cooperación agrícola del grupo BRICS.

Винрокский международный институт сельскохозяйственного развития.
Winrock International Institute for Agricultural Development.

В то же время на муниципальном уровне Национальным институтом сельскохозяйственного развития( ИНДА) осуществляется распределение необрабатываемых муниципальных земель.
No obstante, en el plano municipal, el Instituto Nacional de Desarrollo Agrario(INDA) ha distribuido predios municipales no cultivados.

Министерство сельскохозяйственного развития и продовольствия за последние годы приняло ряд законодательных актов в отношении формирования сельскохозяйственных кооперативов различных форматов в зависимости от размера населения.
El Ministerio de Desarrollo Rural y Alimentación ha aprobado en los últimos años la legislación relativa a la formación de cooperativas agrícolas de distintos niveles, en función del tamaño de la población.

Оценка стратегии гендерного сельскохозяйственного развития.
Assessment of the Gender and Agricultural Development Strategy(GADS).

Политика сотрудничества Юг- Юг по вопросам сельскохозяйственного развития и торговли продукцией этого сектора.
Políticas de cooperación Sur-Sur en favor del desarrollo agrícola y el comercio.

Вопросник был распространен среди 1559 крестьянских ассоциаций, организаций сельскохозяйственного развития, исследовательских институтов, НПО и государственных органов.
El cuestionario se distribuyó a 1.559 asociaciones campesinas, organizaciones de desarrollo rural, institutos de investigación, organizaciones no gubernamentales y órganos públicos.

Национальный совет по делам женщин( КОНАМУ) сотрудничает с Национальным институтом сельскохозяйственного развития в рамках разработки модели совместного титула на право владения землей.
El Consejo Nacional de las Mujeres(CONAMU) está trabajando junto con el Instituto Nacional de Desarrollo Agrario para elaborar un modelo de título de propiedad conjunta de la tierra.