DESARROLLANDO на Русском - Русский перевод

• развития
• разработку
• развивать
• разрабатывать
• наращивать
• совершенствовать
• проработку
• доработать
• прорабатывать
• развитие
• разработки
• развитию
• разработка
• разработке
• развивая
• разрабатывает
• развитии
• разрабатывая
• разрабатывают
• развивает
• проработки
• развивают
• наращивая
• проработка

Примеры использования Desarrollando на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Desarrollando instintos maternales.
Развивает материнские инстинкты.

Creo que estamos desarrollando una relación muy extraña.
У нас развиваются очень странные отношения.

Desarrollando nuevas formas de infectar.
Создает новые способы инфицирования.

Cada guardia a desarrollando su propia recompensa.
Ч" каждого' ранител€ развиваетс€ свой собственный дар.

Desarrollando nuevos órganos para reemplazar los que fallan.
Выращивал новые органы взамен отказавших.

Hiciste una labor increíble desarrollando al tal Karoobi.
Замечательно сработано. Ты славно разработал этого парня, Каруби.

Desarrollando un programa paralelo en Corea del Norte.
Проводя параллельную программу в Северной Корее.

Contribuir a que se siga desarrollando la policía nacional;
Содействие дальнейшему становлению национальной полиции Тимора- Лешти;

Desarrollando la cura que te habría salvado la vida.
Он создает лекарство, которое должно было спасти тебя.

La Dependencia ha seguido desarrollando un sistema interno de informática.
Группа продолжает создавать систему внутренней технической информации.

Desarrollando la capacidad local de gestión de ingresos.
Формирования потенциала на местах для рационального использования доходов.

Esto abre la horrible perspectiva de que se sigan desarrollando nuevas armas nucleares.
Это открывает ужасную перспективу для дальнейшей разработки новых ядерных вооружений.

Trabajo en la NASA, desarrollando sistemas hidroeléctricos de defensa.
Я работала в НАСА. Разрабатывала системы ракетной обороны.

Las Naciones Unidas deben desempeñar un papel fundamental para seguir desarrollando esta cuestión.
Организация Объединенных Наций должна играть ключевую роль в дальнейшей проработке этой тематики.

La EUFOR ha continuado desarrollando su cooperación con las autoridades locales.
СЕС попрежнему расширяла свое сотрудничество с местными властями.

Varios participantes destacaron la necesidad de seguir investigando y desarrollando esta esfera.
Несколько представители подчеркнули необходимость продолжения исследований и разработок в данной области.

He pasado toda una vida desarrollando mi fuerza y dominando la manipulación física.
Я всю жизнь развивал в себе силу и осваивал физические манипуляции.

Siguió desarrollando y actualizando el directorio de contactos en la administración pública.
Был доработан и обновлен Справочник контактных лиц в органах государственного управления.

Resulta que hay un grupo de estudiantes en el MIT desarrollando también un circuito que se autorepara.
Оказывается группа студентов MIT тоже развивает самовостанавливающиеся проводники.

Estás desarrollando una habilidad… que sólo va a usar en Disney World.
Так что ты будешь вырабатывать навык, который ему пригодится только в Диснейленде.

En la tercera etapa el objetivo será seguir desarrollando los procesos de formulación de políticas conexas.
Третий этап предназначается для дальнейшей разработки связанных с этим процессов национальной политики.

Estamos desarrollando protocolos para ciudades-- este es el hogar de los nutrientes técnicos.
Сейчас мы разрабатываем такие же протоколы для городов. Города производят техническое питание.

También tratamos de seguir desarrollando relaciones de buena vecindad recíprocamente beneficiosas con Rusia.
Мы также стремимся к дальнейшему развитию взаимовыгодных добрососедских отношений с Россией.

El PNUD está desarrollando un marco de presentación de informes basado en su nuevo plan estratégico.
ПРООН занимается выработкой основ отчетности с учетом его нового стратегического плана.

Somos partidarios de seguir desarrollando su mecanismo de verificación y sus actividades de supervisión.
Выступаем за дальнейшее совершенствование верификационного механизма Агентства и развитие его контрольной деятельности.

La UNODC siguió desarrollando la labor analítica relacionada con la delincuencia organizada transnacional.
ЮНОДК по-прежнему проводило аналитическую работу по транснациональной организованной преступности.

Hay que seguir desarrollando cauces e instrumentos básicos para compartir información y crear equipos.
Необходима дальнейшая проработка основных каналов и инструментов обмена информацией и коллективной работы.

Belarús seguirá desarrollando de manera concreta la cooperación y las relaciones de amistad con Cuba.
Беларусь и в дальнейшем будет целенаправленно развивать сотрудничество и дружеские отношения с Кубой.

El Comité espera seguir desarrollando su cooperación con los parlamentarios y sus organizaciones principales.
Комитет надеется на дальнейшее развитие своего сотрудничества с парламентариями и их зонтичными организациями.

La Oficina debe seguir desarrollando su sistema computadorizado de seguimiento de las recomendaciones.
Управлению следует дополнительно усовершенствовать свою компьютеризованную систему контроля для наблюдения за выполнением рекомендаций.

Как использовать "desarrollando" в предложении

Sin embargo, estás desarrollando una habilidad.

Desarrollando interfaces especificas para cada especialidad.

Estamos deseando continuar desarrollando más productos.

¿Se está desarrollando una posible vacuna?

¿Cuánto tiempo llevan desarrollando "Río verde"?

Algunos cocineros están desarrollando esta idea.

Estamos desarrollando nuestra oferta con thedig.

Comorbilidades mundo que acaben desarrollando dolor.

Sestito viene desarrollando correctamente estas mismas.

Tenemos siete años desarrollando estos sistemas.