ФОРМИРОВАНИЯ на Испанском - Испанский перевод

• formación
• crear
• creación
• establecimiento
• establecer
• formar
• desarrollo
• forjar
• configurar
• de la formulación
• milicias
• surgimiento
• aparición
• configuración

Примеры использования Формирования на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Формирования бюджета;
Elaboración del presupuesto;

Другие ливанские формирования.
Otras milicias libanesas.

Департамент формирования экономической политики.
Departamento de Construcción Económica.

Локоть холодной формирования фаски.
Codo fría formando biselar.

Формирования объективной системы правосудия;
Establecimiento de un sistema judicial imparcial;

Поддержка формирования парламентских механизмов.
Apoyar el desarrollo del sistema parlamentario.

Формирования статора обвязочная машина.
Formación de estator la máquina de cordones.

Китай хранения луч ролл формирования Мачин.
Fabricante China almacenamiento Haz Roll formando Machin.

Формирования Верховного суда и прокуратуры;
Establecimiento de una corte suprema y una procuraduría;

В сфере формирования электронных услуг.
En relación con el establecimiento de servicios electrónicos.

Формирования международного обычного( общего) права;
Formación del derecho consuetudinario internacional(general);

Завершение формирования ангольских вооруженных сил.
Conclusión de la formación de las Fuerzas Armadas Angoleñas.

Международный институт формирования гражданского сознания.
Instituto Internacional para el Desarrollo de la Ciudadanía.

Для формирования ряда данных выберите запись в списке.
Para organizar la serie de datos, selecciona una entrada en una lista.

Они также требуют формирования альянсов в защиту наших природных ресурсов.
También requieren que se establezcan alianzas a fin de proteger nuestros recursos naturales.

Для формирования ряда данных выберите запись в списке.
Para organizar las series de datos, seleccionar una entrada de la lista.

Мы признаем значение формирования общего будущего на основе нашей человеческой общности.
Reconoceremos la importancia de crear un futuro compartido basado en nuestra humanidad en común.

Опыт формирования партнерских отношений между госудрственным и частными секторами.
Experiencia en creación de lazos de colaboración entre el sector público y el sector privado.

Завершение формирования ангольских вооруженных сил.
Conclusión de la formación de las Fuerzas Armadas de Angola.

Для формирования справедливой системы международной торговли требуется наличие ряда компонентов.
Para lograr un sistema justo de comercio internacional eran fundamentales varios elementos.

Как утверждают, эти формирования принимали участие в массовых убийствах гражданского населения.
Se ha denunciado que esas milicias han participado en matanzas de civiles.

Конституцией предусматривается свобода формирования политических партий, ассоциаций и обществ.
En la Constitución se garantiza la libertad para crear partidos políticos, asociaciones y sociedades.

Я ожидаю формирования нового правительства Республики Сербской в январе 1998 года.
Espero que se forme un nuevo gobierno en enero de 1998.

Укреплять условия в интересах формирования более благоприятного климата для международной торговли;
Fortalecer las condiciones a fin de establecer un clima más favorable para el comercio internacional;

Местные формирования самообороны, известные как<< антибалака>gt; a, b.
Milicias de defensa locales conocidas como" antibalaka" a, b.

Международное сообщество не может допустить формирования частных войск или приватизации войны.
La comunidad internacional no puede admitir la formación de ejércitos privados ni la privatización de la guerra.

Но важнее формирования игроков то, что тренер формовал юные жизни.
Pero más allá de moldear jugadores, el entrenador ha moldeado vidas jóvenes.

Ограждение шоссе ролл формирования машины/ Hihgway машина Botou Xinghe барабан машины ООО.
Highway Barandilla Roll formando máquina/Barrandov protección Xinghe Machine Co Ltd Máquina formadora rollos.

Медицинские формирования могут быть стационарными или подвижными, постоянными или временными".
Las unidades sanitarias pueden ser fijas o móviles, permanentes o temporales”.

Порядок формирования этих органов определяется соответствующими Советами депутатов.
El procedimiento para establecer dichos órganos lo deciden los consejos de diputados interesados.