Примеры использования Der bildung на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Was passiert hier mit der Bildung?
Stimulierung der Bildung der verdauungsfördernden Säuren.
Wir haben Grenzen bei der Bildung.
Reifen die Förderung der Bildung der roter Blutkörperchen und mit Vitamin.
Повышать образование клеток крови и зреет с витамином.Roboter sind auch zunehmend in der Bildung Thema.
Спонсирование также становится все более и более важным в образовании.
Люди также переводят
Der Bildung hohen Wert beizumessen, ist nur ein Teil der Geschichte.
Sind Zoos wertvolle Institutionen der Bildung und Arterhaltung?
Зоопарки, ценные образовательный и учреждения сохранения?Aber frei lizensierteLehrbücher sind die nächste große Sache in der Bildung.
Но бесплатные учебники- это следующий шаг в образовании.Medwedew betonte die Unzulässigkeit der Bildung von ausländischen Enklaven.
Bei Google waren wir auf der Suche nach neuen Ansätzen im Bereich der Bildung.
Мы в Гугл искали новые подходы в образовании.Die letzten großen Neuerungen in der Bildung waren Druckerpresse und Schulbücher.
Последним большим новшеством в образовании были книгопечатный станок и учебники.Die erste: Legen wir die Mangelperspektive in der Bildung ab.
Первый: давайте избавимся от стереотипов об ущербности в образовании.Stefanovic: Fortsetzung des Dialogs nach der Bildung der Regierung| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN.
Стефанович: Продолжение диалога после формирования правительства| МЕЖДУНАРОДНОЕ РАДИО СЕРБИИ.Aber manchmal reicht Durchhaltevermögen nicht aus, vor allem in der Bildung.
Mehrere Städte bei der Bildung der Kurzschluß zwischen der Filmform einer Multi-Point-Erdung.
Несколько городов в образовании короткого замыкания между пленкой образуют многоточечное заземление.Stefanovic: Fortsetzung des Dialogs nach der Bildung der Regierung.
Стефанович: Продолжение диалога после формирования правительства.Seit der Bildung des Königreichs der Vereinigten Niederlande(1815) ist Drente eine eigenständige Provinz.
Лишь после создания Объединенного королевства Нидерландов в 1815 году Дренте становится полноценной провинцией.Die Bildung des Mikrokosmos ist in Übereinstimmung mit der Bildung der Makrokosmos.
Формирование микрокосм, в соответствии с формированием макромира.Auch die Erträge aus der Bildung können verbessert werden, wenn mehr Menschen durch bessere Gesundheitsversorgung länger leben.
Доходность вложений в образование также можно увеличить, если больше людей начнут дольше жить благодаря лучшему здравоохранению.Harmlose unregelmäßig bezieht sich auf den Produktionsprozess bei der Bildung von Unebenheiten.
Vereinfachung der Prozeduren zur Anerkennung der Bildung, die im Ausland erworben ist, und Aufhebung der Hindernisse vor Anerkennung der Bildung, die in den Mitgliedländern der EU erworben ist;
Упрощение процедур по признанию образования, полученного за рубежом и устранение препятствий перед признанием образования, полученного в странах членах ЕС;Frank Underwood versteht die Notwendigkeit der Gleichberechtigung. In der Bildung und unserem gesamten Leben.
Фрэнк Андервуд понимает необходимость равенства в образовании и на протяжении жизни.Das Thema der Bildung der Eliten verflicht sich mit dem Problem der Zentralität der Praxis. Der Prozess der Bildung der Eliten schmiegt sich eng an den Prozess der Organisation des Antagonismus.
Проблема формирования элиты[ viii] связна с вопросом центральной роли практики, а процесс их формирования- с процессом организации сопротивления antagonism.Ich riet dem zukünftigen Präsidenten davon ab, aber Donald ist das Gesicht der Bildung. Er hat die Reform 25 Jahre vorangetrieben.
Я отговаривала президента, но Дональд олицетворяет образование, он 25 лет работает над его реформой.Und wenn wir die Linse austauschen können, können wir nicht nur unser Glück beeinflussen, sondern zur selben Zeit jedes einzelne Resultat in der Bildung und Wirtschaft verändern.
И если мы сменим установки, то станем не только счастливее, но и успешнее в обучении и бизнесе.Als ich meine Kollegen, Ihre Bosse fragte, wer die klügsten Köpfe in der Bildung sind, fanden wir unter Hunderten Sie. Sie sechs in diesem Zimmer.
Я спросил, моих коллег, ваших начальников, кто самые светлые умы в образовании, из сотен мы выбрали вас… 6 из вас, в этой комнате.Wir möchten Sie mit dem Traum infizieren, dass jeder Teil einer neuen Bewegung werden kann,die das Potenzial hat, die Welt der Bildung zu verändern.
Мы и вас хотим заразить мечтой, что каждый может стать частью нового движения,которое имеет потенциальную возможность изменить мир образования.Die internationale Gemeinschaft kann uns helfen bei der Bildung, dem Englischlernen, der Berufsausbildung und vielem mehr.
Мы можем рассчитывать на помощь международных организаций в образовании, обучении английскому языку, профессиональной подготовке и в остальном.Ich begann bei IH Brisbane- ALS in 2010 und meineLieblings-Teil der Arbeit spricht& Unterstützung von Studierenden, und die Unterstützung der Bildung Agenten.
Я начал работать в IH Брисбен- ALS в 2010 имоя любимая часть работы говорит& помощь студентам, образования и оказания помощи агентов.Nicht lange nach dem Verlust der friesischenSprache verloren die Friesen der Ommelande im Zuge der Bildung der Provinz Groningen auch ihre friesische Identität.
Вскоре после потери фризского языкафризы Оммеланда также утратили и свою фризскую идентичность в ходе образования провинции Гронинген.
