СОЗДАНИЯ на Немецком - Немецкий перевод

• Erstellen
• die Schaffung
• Kreaturen
• die Erstellung
• der Gründung
• zu schaffen
• Geschöpfe
• Wesen
• den Aufbau
• die Einrichtung
• der Erschaffung
• Erzeugung
• der Schöpfung
• zu erschaffen
• erzeugen
• die Herstellung
• die Errichtung
• Anlegen
• Einzurichten
• Kreationen
• die Bildung
• zu generieren

Примеры использования Создания на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Все Ночные Создания вступают в игру.
Alle nächtlichen Wesen kommen heraus zum Spielen.

Мы одинокие Ночные Создания, верно?
Wir sind die einsamen nächtlichen Wesen, nicht wahr?

Какие хрупкие создания, эти человечки.
Solch zerbrechliche Wesen, diese kleinen Menschen.

Да уж, мы с тобой просто удивительные создания.
Oh Mann, wir sind schon erstaunliche Kreaturen, du und ich.

Он также был против создания республики.
Er wandte sich auch gegen die Einrichtung einer Republik.

Мы священные создания Света. Мы возносимся.
Wir, heilige Geschöpfe des Lichts und des Guten, steigen hinauf.

Это отличный ингредиент для создания вашего тела.
Es ist eine hervorragende Zutat für den Aufbau Ihres Körpers.

А вы, несчастные создания, кто сотворил вас из глины?
Und wer hat euch arme Kreaturen aus dem Lehm erschaffen?

Это создания тьмы, ведающие обо всем таинственном.
Es sind düstere Geschöpfe, die in rätselhafte Dinge verstrickt sind.

Расширение digiKam для создания эффекта масляных красокName.
DigiKam-Modul zur Erzeugung eines ÖlgemäldeeffektesName.

Все создания от мала до велика, добро пожаловать в театр Муна!
Alle Kreaturen, groß und klein, willkommen im Moon Theater!

На первой панели мы видим момент создания.
Auf der ersten Tafel sehen wir den Augenblick der Schöpfung.

Они были бессмертными, как и я, создания бесконечного воскрешения.
Sie waren unsterblich. Wie ich, Kreaturen der ewigen Wiedergeburt.

Я сплю с этими клопами и они довольно милые создания.
Ich schlafe mit diesen Wanzen und sie sind ziemlich niedliche Kreaturen.

Простите меня, милые создания. Я не понимал. Я не знал.
Ich bitte euch um Verzeihung, meine süßen Geschöpfe, ich hatte es nicht verstanden.

Не только волшебницы и волшебники, но и разные темные создания.
Nicht nur Hexen und Zauberer, es waren alle möglichen dunklen Kreaturen.

Мэри Шелли сказала:« Мы- незавершенные создания, сделанные лишь наполовину».
Mary Shelley sagte:"Wir sind ungestaltete Geschöpfe, nur halb.

Есть создания, которых Бог изгнал во тьму и проклял в ночи.
Es gibt Wesen, die Gott in die Finsternis geschickt und der Nacht verschrieben hat.

Предупреждаю, по закону, как создания с интеллектом почти как у людей.
Ich warne euch. Laut Gesetz dürft ihr als Kreaturen von annähernd menschlicher Intelligenz.

Теперь все создания полюбят ночь и будут поклоняться гоблинам как богам.
Jetzt werden alle Kreaturen die Nacht lieben und Kobolde als Götter verehren.

Этот ноутбук предназначен для создания и хранения всех документов по данному делу.
Der Laptop muss für die Erstellung und Speicherung aller Dokumente des Falls genutzt werden.

Это урок для создания своей собственной Компактный IRmitter.
Dies ist die Anleitung für den Aufbau Ihrer eigenen Compact IRmitter.

Белок является питательным веществом, которое имеет решающее значение для создания и поддержаниямышц.
Protein ist ein Nährstoff, der für den Aufbau und die Erhaltung Ihrer Muskelnentscheidend ist.

Для создания DVD, Вам нужен профессиональный Флип на DVD конвертер.
Um die Erstellung von DVD, benötigen Sie einen professionellen Flip to DVD Converter.

Полное уровнях, чтобы разблокировать конструкции для создания ваших собственных, персонализированных обои Patapon.
Komplette Ebenen zu entsperren Entwürfe für die Erstellung Ihrer eigenen, personalisierten Patapon Tapete.

Арка, путем создания челюсти кита кости"- Готорн' S ДВАЖДЫ рассказывали.
Arch, durch die Einrichtung eines Wals Kieferknochen"- Hawthorne zweimal sagen TALES.

Опубликован новый, объектно-ориентированный язык программирования ForceBasic для создания WIN GUI, консольных и CGI аппликаций.
Veröffentlicht eine neue, objektorientierte Programmiersprache für die Erstellung von ForceBasic WIN-GUI-Konsole und CGI-Anwendungen.

После создания Протектората Богемии и Моравии партия была распущена.
Nach der Gründung des Protektorats Böhmen und Mähren verschwand die Partei.

Князи Владислав Любомирский и Ян Тадеуш Любомирский были инициаторами создания Родового Союза князей Любомирских.
Die Fürsten Władysław Lubomirski und Jan Tadeusz Lubomirski waren Initiatoren der Gründung des Familienvereins der Fürsten Lubomirski.

Такие создания, kleptes- virgo или похитители девственности, присутствуют во многих культурах.
Solche Geschöpfe, so genannte Jungfrauen-Diebe… kommen in vielen Kulturen vor.