ФОРМИРОВАНИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• die Bildung
• bilden
• die Gründung
• die Entstehung
• Formgebung
• erzeugen
• Formierung
• den Aufbau

Примеры использования Формирование на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Клеточное формирование.
Zelluläre Ossifikation.

Формирование ряда данных.
Anordnen von Datenreihen.

Это совершенно не организованное военное формирование.
Das ist eine sehr Unorganisierte Milizarmee.

Формирование файлов сверловки.
Erzeugen von Bohrdateien.

Проектирование и формирование окружающей среды для мини- гольфа;
Die Projektierung und Formierung der Umgebung von Minigolf;

Формирование арбитражного суда.
Einrichtung des Schiedsgerichts.

Это вызвало формирование гравитационного колодца.
Das verursachte die Bildung des Gravitationsschachts.

Формирование и структуризация команды.
Teambildung und -strukturierung.

Это выглядит как формирование палочек в виде стопок.
Sieht aus wie eine Formierung von Stöcken in der Form eines Haufens.

Формирование и Контурная Вуд шт.
Formgebung und Konturierung Holzstücke.

Он потратил всю жизнь и целое состояние на формирование влияния.
Er hat sein Leben und sein Vermögen in den Aufbau von Einfluss investiert.

Формирование библейского канона.
Die Entstehung des Bibel-Canons.

Образование также может иметь фундаментальное воздействие на формирование ценностей.
Bildung kann auch grundlegenden Einfluss auf die Schaffung von Werten ausüben.

Формирование полости из-за кариеса.
Bildung von Hohlräumen aufgrund von Karies.

Вклад русского языка в формирование и развитие эсперанто.
Der Beitrag der russischen Sprache für die Entstehung und Entwicklung von Esperanto.

Формирование нового правительства, меньше министров.
Bildung einer neuen, kleineren Regierung.

Первичной целью сделки было формирование гонораров и комиссионных вознаграждений.
Der Hauptzweck der Transaktion bestand darin, Gebühren und Provisionen zu erzeugen.

Формирование файлов для автоматической установки компонентов.
Erzeugen von Dateien für automatische Bauteilbestückung.

Можно легко увидеть симптомы морщин. Формирование складки и морщины появляются с возрастом на вашей коже.
Bildung von Falten und Fältchen erscheinen mit dem Alter auf der Haut.

Формирование и обратное уплотнение посевных борозд с расстоянием 12, 5 мм.
Ausformung und Rückverfestigung der Saatrillen mit 12,5 mm Reihenabstand.

В производстве автомобильной, бытовой прибор, плесень формирование частей, приходилось 50%~ 70% производства работ.
Bei der Fertigung Automobil, Einheit Formen bilden Teile entfielen 50%~ 70% der Produktion arbeiten.

Формирование микрокосм, в соответствии с формированием макромира.
Die Bildung des Mikrokosmos ist in Übereinstimmung mit der Bildung der Makrokosmos.

Это универсальная машина используется для выполнения профессиональных формирование камня и бетона столешницей.
Diese vielseitige Maschine dient zur professionellen Gestaltung von Stein und Beton Arbeitsplatte durchzuführen.

Формирование полноценного митотического веретена необходимо для деления всех клеток.
Die Bildung gesunder mitotischer Spindeln ist für die Teilung in allen Zelltypen notwendig.

Hot Tags: гофрированные ребра формирование линии, Китай, поставщиков, производителей, фабрики, компании, агент, дистрибьютор, продукты.
Hot Tags: Linie Wellrippe bilden, China, Lieferanten, Hersteller, Fabrik, Unternehmen, Agenten, Händler, Produkte.

Формирование философской нормы жизни предполагает серьезное потрясение в философских сферах разума.
Die Organisation eines philosophischen Lebensstandards bringt einen beträchtlichen Aufruhr in den philosophischen Verstandesbereichen mit sich.

Предстоящие президентские выборы в мае и формирование демократически избранного правительства, будем надеяться, успокоит политические волнения и приведет к экономической стабилизации и возрождению.
Die bevorstehende Präsidentenwahl im Mai und die Bildung einer demokratisch gewählten Regierung wird hoffentlich den politischen Tumult beruhigen und zu wirtschaftlicher Stabilisierung und Erholung führen.

Формирование еврозоны и полвека неустанной глобализации изменили глобальную экономическую картину, сделав некогда проверенные методы неэффективными.
Die Gründung der Eurozone und ein halbes Jahrhundert unaufhaltsamer Globalisierung haben die globale ökonomische Landschaft verändert und damit einstmals bewährte Maßnahmen wirkungslos werden lassen.

Он координировал формирование собственных вооруженных сил Лиги, чтобы защитить новое независимое государство Кувейт от вторжения Ирака.
Koordinierte er die Bildung eigener Streitkräfte der Liga, um das zuvor unabhängig gewordene Kuwait gegen eine Invasion durch den Irak zu schützen.

Формирование единого правительства является только первым из многочисленных препятствий, которые предстоит расчистить новому правительству Ирака, если оно хочет построить длительный мир.
Die Bildung einer Regierung der nationalen Einheit ist nur die erste einer Vielzahl von Hürden, die die neue Regierung des Irak bewältigen muss, um einen dauerhaften Frieden herbeizuführen.