Примеры использования Die organisation на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Die Organisation heisst DA BOMB.
Огранизация называлась ДА БОМБа.Du weißt, wo die Organisation steht.
Ты знаешь, что с организацией.Die Organisation hat mehr als 1,5 Millionen Mitglieder.
Wenn wir uns nicht wehren, ist die Organisation am Ende!
Если не пошевелимся, синдикату конец!Die Organisation hat Finanzierung aus Saudi-Arabien erhalten.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
Vlaslovs Frau Irina leitet die Organisation von hier aus.
Die Organisation des Ordens ähnelte der Struktur mittelalterlicher Ritterorden.
Своей организацией орден напоминал старые рыцарские ордена.Im Jahr 1983 hatte die Organisation etwa 2 500 Mitglieder.
Die Organisation empfiehlt ebenfalls, den Verzehr von rotem Fleisch zu begrenzen.
Einen herzlichen Dank an Mrs Herbert für die Organisation des Abendessens.
Später wird die Organisation ausdrücklich ODESSA genannt, die Organisation der ehemaligen SS-Angehörigen.
ODESSA( организация)- Организация бывших членов СС Organisation der ehemaligen SS- Angehörigen.Einer unserer Kontaktmänner hatte die Organisation infiltriert.
Die Organisation, für die du angeblich in Gaza arbeitetest, kennt Simon Asher nicht.
В организации, Ihr Beitrag hat für die Organisation eine strategische Bedeutung.
Ab 2000 leitete er den Ausbau der Chantschejsker Öl- und Gasfelder sowie die Organisation der Rohstoffförderung.
С 2000 года руководил разработкой Ханчейского месторождения и организацией нефтегазодобывающего производства.Die Organisation des Verfassungsgerichtshofes und die Verfahrensweise vor dem Verfassungsgerichtshof regelt das Gesetz.
Oргaнизaция Кoнституциoннoгo Трибунaлa, a тaкжe пoрядoк прoизвoдствa перед Трибунaлом oпрeдeляются зaкoнoм.Für den Angeklagten und die Organisation, für die er arbeitet.
Die Organisation eines philosophischen Lebensstandards bringt einen beträchtlichen Aufruhr in den philosophischen Verstandesbereichen mit sich.
Er hat wiederholt angedeutet, dass er die Organisation durch ihre Gunst leitet.
Он не раз намекал, что заправляет ее организацией с ее благословения.Die Organisation der Zeitmeister schützte die Geschichte vor kriminellen Zeitreisenden. Aber sie wurde zerschlagen.
Повелители Времени были организацией, призванной защищать историю от беглых путешественников во времени, но ее уничтожили.Intuitive Drag& Drop, Swipe zu vervollständigen,und schütteln entfernen Sie die besten Planer machen Any. do für die Organisation von Aufgaben schneller.
Интуитивный перетаскивание, салфетки для завершения,и встряхнуть, чтобы удалить сделать Any. DO лучший планировщик для организации задач быстрее.Die Organisation führt alle Aktivitäten in Zusammenarbeit mit einer großen Anzahl von institutionellen und professionellen Partnern durch.
ИККРОМ осуществляет свою деятельность в сотрудничестве с большим количеством институциональных и профессиональных партнеров.Eine erfolgreiche UN-Führungspersönlichkeit muss in der Lage sein,Mitgliedsstaaten von der Zusammenarbeit zu überzeugen, die Organisation gut zu leiten und Resultate zu erzielen.
Эффективный руководитель ООН должен уметь убеждать страны-члены теснее сотрудничать, а также хорошо управлять этой организацией и добиваться результатов.Auch die Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa(OSZE) nimmt gegenüber dem weißrussischen Diktator eine entschiedene Haltung ein.
Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе( ОБСЕ) также заняла непримиримую позицию в отношении белорусского диктатора.Das Ministerium der Infrastruktur der Ukraine hatte eine Option des Einkaufes von 50 bis60 Zügen von Škoda Vagonka für die Organisation des zwischenregionalen Personentransportes vorgesehen.
Министерство инфраструктуры Украины рассматривает возможность закупки 50-60 поездов Škoda для организации межрегиональных пассажирских перевозок.Er versuchte, die Organisation zu demontieren, der er zwei Jahre zuvor freiwillig beitrat, obwohl er von den Kontroversen, wusste, die sie umgab.
Он попытался разрушить организацию, в которую добровольно вступил за два года до этого, хорошо зная, какие споры окружают эту организацию.Das Design der Box ermöglicht die mechanische Kontinuität der Kabelzugelemente und schützt die Fasern,die Übergänge und die optischen Geräte, was die Organisation von Spleißen und die Lagerung von Faserüberschüssen erleichtert.
Конструкция коробки обеспечивает механическую неразрывность элементов натяжения кабеля и защищаетволокна, соединения и оптические устройства, облегчая организацию сращиваний и хранение излишков волокон.Die Organisation leistet einen Beitrag zum Aufbau von Kapazitäten durch die Entwicklung von Ausbildungsmaterial, durch ein weltweites Angebot an Schulungen, sowie durch die Vergabe von Praktika und Stipendien.
ИККРОМ содействует наращиванию потенциала через развитие образовательных материалов, организацию профессиональных обучающих тренингов по всему миру, стажировок и партнерских программ.Wird es dem frisch gekürten Weltbankpräsidenten Robert Zoellick gelingen, die Organisation nach der katastrophal fehlgeschlagenen Präsidentschaft Paul Wolfowitz' wieder auf die Beine zu bringen?
Сумеет ли новый президент Всемирного Банка Роберт Зеллик поставить организацию на ноги после катастрофически неудачного президентства Пола Вулфовица?Mit der Verbesserung des Niveaus der Kunststoffverarbeitung Wolfram-Legierung, die Organisation, die Zugfestigkeit und Kunststoff- Glasübergangstemperatur deutlich verbessert Wolfram-Legierung Barren. Wolfram-Legierung Cube.
С улучшением уровня переработки пластмасс вольфрамового сплава, его организации, предел прочности на разрыв, пластмасса- ломкими температура перехода значительно улучшенных сплавов вольфрама заготовок.
