Примеры использования Meine organisation на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Meine Organisation ist die CIA.
Ja, das ist meine Organisation.
Да, это моя организация.Meine Organisation macht ihre Hausaufgaben.
Моя организация сделала домашнюю работу.Mehr garantiert meine Organisation nicht.
А гарантии мои организации не дают.Meine Organisation kann es Ihnen innerhalb einer Woche geben.
Моя организация вернет ее вам за неделю.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
Diese Beziehung ist sehr wichtig für meine Organisation.
Эти отношения очень важны для моей организации.Meine Organisation wird Sie für die Unkosten entschädigen.
Моя организация компенсирует вам все издержки.Muss ich dich daran erinnern, dass mich meine Organisation hier zum Sterben zurückließ?
Тебе напомнить, что моя организация бросила меня умирать?Meine Organisation funktioniert nicht durch reine Manpower.
Моя организация не рассчитыват только на грубую силу.Du hättest keine Söldner schicken dürfen, um meine Organisation zu zerstören.
Тебе не следовало посылать наемников, чтобы разрушить мое предприятие.Meine Organisation vertreibt Schwarzmarkt Waren in Koshmar.
Моя организация провозит запрещенные товары в Кошмар.Ich stelle Ihnen das mir bekannteste Beispiel vor: meine Organisation, den One Acre Fund.
Я хочу поделиться лучшим примером, который я знаю: моя организация One Acre Fund.Meine Organisation"Educate Girls" möchte das ändern.
Моя организация« Educate Girls» работает над изменением этих взглядов.Im Gegensatz zu der CIA denkt meine Organisation immer noch, dass Sie sehr nützlich sein können.
В отличие от ЦРУ, моя организация все еще полагает, что ты можешь быть очень полезна.Meine Organisation könnte Sie gebrauchen. Ich möchte Sie engagieren.
Моей организации мог бы понадобиться человек вроде вас.Jeder, der ihre Artikel las, weiß, dass sie meine Organisation dezimierte, Leben aufs Spiel setzte.
Любой, кто читает ее статьи, знает, что она уничтожила мою организацию, поставила жизни под угрозу.Meine Organisation hat die Ressourcen, Ihren Professor zu finden.
Моя организация обладает ресурсами, чтобы найти профессора.In den Jahren 2012 und 2013 führte meine Organisation die größte und verbreitetste Kampagne Libyens.
В 2012- 2013 годах моя организация провела единственную крупнейшую и наиболее обширную кампанию в Ливии.Meine Organisation empfand immer größten Respekt für den Beschützer von K'un-Lun.
Моя организация всегда очень уважала защитника Кун- Лунь.Der Herausgeber des Daily Graphic unterstützte meine Organisation und ich hielt Kurse für die Reporter und Redakteure seiner Zeitung.
Редактор Daily Graphic поддерживал мою организацию, а я проводил учебные сессии для репортеров и редакторов его газеты.Wenn meine Organisation so ein erfahrenes Killerkommando wäre, wie sie es behauptete, wären wir nicht hier.
Если бы моя организация послала опытную команду, мы бы с вами здесь не встречались.Informanten haben versucht, meine Organisation zu infiltrieren und unsere Arbeit zu untergraben.
Государственные чиновники клеветали на меня. Осведомители пытались проникнуть в мою организацию и подорвать ее работу.Für meine Organisation, Global Witness, sind diese Enthüllungen phänomenal.
Для моей организации, Global Witness, это открытие было настоящим событием.Es steht überraschenderweise wenig über mich und meine Organisation drin, aber es beinhaltet Spekulationen über unsere Fälle und jede Menge über dich.
Тут на удивленее мало обо мне и моей организации, но в ней содержатся догадки о наших делах и много чего о тебе.Meine Organisation,"Rising Stargirls", bringt Mittelschülerinnen verschiedener Herkunft Astronomie bei durch Theater, Schreiben und die bildende Kunst.
Моя компания Rising Stargirls обучает темнокожих девочек астрономии с помощью театра, писательства и изобразительного искусства.Von jetzt an besitzt meine Organisation mehr als 60 Prozent von Boliviens Wasservorräten.
С этого момента моя организация владеет более чем шестьюдесятью процентами запасов воды в Боливии.Das ist einer der Gründe, warum meine Organisation, die GAVI Alliance, ins Leben gerufen wurde: um die Einführung neuer Impfstoffe zu beschleunigen und sie in Entwicklungsländern erschwinglich anzubieten sowie den Zugang zu diesen Präparaten zu erleichtern.
Это одна из причин, почему была создана моя организация Альянс ГАВИ( GAVI Alliance): помочь ускорить внедрение новых вакцин и сделать их более дешевыми и доступными в развивающихся странах.Deswegen hat die Süddeutsche Zeitung meine Organisation in Washington DC kontaktiert, das Internationale Konsortium Investigativer Journalisten ICIJ.
Поэтому Süddeutsche Zeitung обратились к моей организации в Вашингтоне, в Международный консорциум журналистских расследований.Und mit dieser einen Kampagne als unserem Schirm, haben meine Organisation, DATA, und andere Gruppen die Energie und den Enthusiasmus der da draußen von Hollywood bis ins Hinterland von Amerika angezapft.
И с помощью этой одной объединяющей кампании моя организация, DATA, и другие группы могут использовать энергию и энтузиазм людей от Голливуда до самого сердца Америки.Ich versammle alle Ressourcen meiner Organisation.
Я соберу все ресурсы, которые может предложить моя организация.
