МОЯ КОМПАНИЯ на Немецком - Немецкий перевод

• meine Firma
• mein Unternehmen
• meiner Firma
• meine Gesellschaft

Примеры использования Моя компания на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это моя компания.
Es ist meine Gang.

Эта компания- моя компания.
Das ist mein Unternehmen.

Это моя компания.
Es ist mein Label.

Моя компания не радует Вас.
Meine Gesellschaft erfreut Euch nicht.

Это моя компания.
Es ist mein Unternehmen.

Мы его производим, моя компания. TD- 12.
Mein Unternehmen stellt TD 12 her.

Это моя компания, Бари!
Das ist mein Unternehmen, Barry!

Моя компания прогорит из-за того, что они сделали.
Mein Unternehmen wird untergehen wegen dem, was die getan haben.

Ну, потому что моя компания купила его, а потом я отдал его Селии.
Nun, weil es meine Firma gekauft und es dann Celia gegeben hat.

Моя компания Kaggle работает в авангарде машинного обучения.
Mein Unternehmen Kaggle ist ein Vorreiter des Maschinellen Lernens.

Меня зовут Герман Милвуд, и моя компания делает… Аэро Стулья.
Mein Name ist Herman Milwood und meine Firma macht… den Aero-Stuhl.

Это моя компания и мое имя.
Es geht um meine Firma und meinen Namen.

Он пока занят другим делом, мисс Сильвер. Моя компания сделает это. Сейчас.
Während er anderweitig beschäftigt ist, Miss Silver, muss ihnen meine Gesellschaft vorerst genügen.

И моя компания продает продукт лучше, чем конкуренты.
Und meine Firma verkauft ein Produkt, von dem die Konkurrenz nur träumen kann.

За последний месяц моя компания изобрела и излечила Синдром Беспокойных Глаз.
Letzten Monat hat mein Firma das Ruhelose-Augen-Syndrom gefunden und geheilt.

Моя компания была ответственна за проверку данных трех финалистов.
Meiner Firma war es möglich, die drei letzten Anwärter zu treffen.

Знаешь, как часто моя компания отказывает в требованиях, находя какую-нибудь лазейку?
Weißt du, wie oft meine Firma Ansprüche abgelehnt hat, wegen einer Gesetzeslücke?

Моя компания по грузоперевозкам через Никарагуа срезает путь в Азию.
Meine Reederei nutzt Nicaragua als Abkürzung zur Westküste und zum Orient.

Поэтому, когда моя компания" Нэтворкер" вышла на биржу, мои дела ммм… пошли вгору.
Als mein Unternehmen Networker an die Börse ging, lief es… äh, es lief ganz gut.

И моя компания- OWL создала систему под названием« Справочник по Apple Macintosh».
Mein Unternehmen, OWL, baute ein System namens Guide für den Apple Macintosh.

Неважно, просто моя компания запрещает общаться с докторами за пределами работы.
Wie auch immer, sieh mal, meine Firma erlaubt mir keine Kontakte mit Ärzten außerhalb der Arbeitszeit.

Моя компания, Decima Technologies, завершает развитие новой системы безопасности.
Mein Unternehmen, Decima Technologies, wird in Kürze ein neues Kontrollsystem entwickelt haben.

Вы можете спрашивать себя: помогает ли мне моя компания стать великим лидером 21- го века?
Vielleicht fragen Sie sich: Hilft mir mein Unternehmen dabei, eine Führungspersönlichkeit des 21?

Знаешь… Моя компания предложила мне работу здесь, в Лос-Анджелесе.
Weißt du,… meine Firma hat mir einen Posten hier in Los Angeles angeboten.

Я несу ответственность за убытки, которые несет моя компания, но мысль, что я утаиваю деньги- нелепа.
Für die Verluste meiner Firma bin ich voll verantwortlich. Doch der Gedanke, ich würde Geld verstecken, ist lächerlich.

Пока моя компания ввозит товары, большинству нет дела ни до чего другого.
Seit mein Unternehmen Waren importiert, wird schon mal das eine oder andere Auge zugedrückt.

Моя компания, состояние, даже моя репутация… ничто без моей дочери.
Meine Firma, mein Reichtum, sogar mein Ruf… Alles ist wertlos ohne meine Tochter.

А то, что когда моя компания стала публичной, жена моего партнера бросила его и забрала с собой их двухлетнюю дочь.
Nun, als meine Firma an die Börse ging, wurde mein Partner von seiner Frau verlassen. Sie nahm ihre zwei Jahre alte Tochter mit.

Моя компания тестирует новые стероиды, от которых не съеживается мошонка, и тот, кто придет последним, должен будет делать замеры.
Meine Firma testet ein neues Steroid,… das angeblich die Hoden nicht schrumpfen lässt und der Letzte muss das Messen übernehmen.

Но если моя компания потеряет эту сделку из-за тебя, я никогда не смогу простить себя за это.
Aber wenn meine Firma den Vertrag wegen dir nicht bekommen hätte, hätte ich mir nie verziehen.