ЭТОЙ КОМПАНИИ на Немецком - Немецкий перевод

• dieser Firma
• dieses Unternehmens
• dieser Gesellschaft
• diese Firma
• dieses Unternehmen

Примеры использования Этой компании на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И этой компании.
Und der dieser Firma.

Я уничтожил себя ради этой компании.
Ich habe mich für diese Firma aufgeopfert!

В этой компании у нас есть доля в 50.
Wir halten einen 50%-Anteil an dieser Firma.

Он директор отдела в этой компании.
Er ist der Abteilungsleiter bei dieser Firma.

В этой компании даже нет конференц-зала.
In dieser Firma gibt es nicht einmal ein Sitzungszimmer.

Я столько сделал для этой компании.
Nach allem, was ich für diese Firma getan habe.

У этой компании контрольный пакет Нолкорпа.
Diese Firma hat eine Mehrheitsbeteiligung an Nolcorp.

Я имею доступ ко всему в этой компании.
Ich kann auf alles in dieser Firma zugreifen.

Том, я работала в этой компании, помнишь?
Tom, ich habe in dieser Firma gearbeitet, erinnerst du dich?

Существует только имя этой компании.
Diese Firma scheint nur dem Namen nach zu existieren.

Что, в этой компании только у меня есть мозги?
Bin ich der Einzige in dieser Kompanie, der denken kann?

Я не собирался писать ни слова об этой компании.
Ich wollte nie etwas über diese Firma schreiben.

Я председатель правления этой компании, Кэндзан Кагэно.
Ich bin der Eigentümer dieses Unternehmens, Kenzan Kageno.

Мистер Риз, есть что-то странное в этой компании.
Mr. Reese, da ist etwas seltsam mit dieser Firma.

Ари, я ради тебя и этой компании наизнанку выворачиваюсь.
Ari, ich habe für dich und dieses Unternehmen alles gegeben.

Больница всегда пользовалась услугами этой компании?
Hat das Krankenhaus schon immer diese Firma genutzt?

И насколько я могу судить, в этой компании его нет.
Und so, wie ich das sehe, ist er nirgends in dieser Firma.

Уэйлс также стал сопредседателем совета директоров этой компании.
Wiskemann wurde ebenfalls Vorstand dieser Gesellschaften.

Мне нужно знать, кто купил 5% этой компании.
Ich muss wissen, wer gerade 5 Prozent dieses Unternehmens gekauft hat.

Ну, она принадлежит этой компании…" Мадригал Электромотив.
Nun, sie gehört dieser Gesellschaft, dieser"Madrigal Electromotive.

Это не тюремный бизнесс приносил этой компании прибыль.
Das Geschäft mit Gefängnissen machte dieses Unternehmen nicht profitabel.

Нам… разработку сиквела твоей флагманской игры в этой компании.
Uns… die Fortsetzung zu ihrem Vorzeigespiel in dieser Firma anvertraut.

Нет. Я не знаю ничего об этой компании и почему они хотят моей смерти.
Ich weiß nichts über diese Firma oder warum sie mich töten wollen würden.

Я отказался от целого состояния, потому что верю в будущее этой компании.
Ich habe ein Vermögen ausgeschlagen, weil ich an diese Firma glaube.

Единственное, что между этой компании и главой 11, это оправдание.
Das Einzige, was zwischen diesem Unternehmen und der Pleite steht ist ein Freispruch.

Но в этой компании у нас была фиксированная зарплата и работа на всю жизнь.
Aber in dieser Firma hatten wir feste Gehälter und unbefristete Arbeitsverträge.

В таком случае прошу приостановить лицензию и этой компании.
In diesem Fall, bestehe ich darauf, dass die Lizenz dieses Unternehmens entzogen wird.

Сотрудника этой компании находятся в дороге не менее 250 дней в году.
Diese Firma schickt 23 Mitarbeiter in den Außendienst, an mindestens 250 Tagen im Jahr.

Есть лицензия от Олдерни, которая позволяет этой компании предлагать игорной деятельности.
Es ist eine Lizenz aus Alderney, die erlaubt, dass diese Firma zu bieten Glücksspiel-Aktivitäten.

Также у этой компании есть креветки, курица Гунбао, апельсиновая курица и тунцовые рулеты.
Diese Firma hat auch Schrimps, Orange-Huehnchen und auch Tunfisch-Roellchen.