МОЯ КОМПАНИЯ на Испанском - Испанский перевод

• mi compañía
• mi empresa
• mi compañia
• mi campaña

Примеры использования Моя компания на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это моя компания?
Esa es mi compañia?

Моя компания нужно изменить.
Mi sociedad debía cambiar.

Это моя компания.
Esta es mi campaña.

Вам не нравится моя компания?
¿No disfrutar de mi empresa?

Person Hardman и моя компания тоже.
Person Hardman también es mi empresa.

Сделай вид, что тебе приятна моя компания.
Podrías fingir que disfrutas de mi compañía.

Я знаю, сколько стоит моя компания, спасибо.
Sé cuál es el valor de mi empresa, gracias.

Похоже, тебе моя компания не очень нравится.
No pareces estar disfrutando de mi compañía.

Это моя компания, почему я должен волноваться?
Es mi compañía.¿Por qué debería estar nervioso?

Да, ну, прости, Иванна, но это моя компания.
Sí, bueno, lo siento, Ivana, pero esta es mi empresa.

Это моя компания и мое имя.
Esto es sobre mi compañía, y mi nombre.

Маргарет нравится моя компания, а мне- ее.
Margaret disfruta de mi compañía y yo de la suya.

Моя компания оценивается в$ 250 миллионов долларов и у меня общий бизнес с компанией Дэвида.
Mi compañia hace cerca de 250 millones de dólares con la compañía de David.

Я бы не назвал то, что делает моя компания," изобретением".
Yo no llamaría a lo que mi empresa hace"inventar".

Моя компания называется Видео Продакшен Ньюз, профессиональный агрегатор новостей.
EI nombre de mi empresa es Video Production News, un servicio profesional de noticias.

Есть основания полагать, что это ценный объект, а моя компания приобрела права на все ценные… Тихо. Что это?
Lo que sí sabemos es que es un bien material, y mi compañía compró los derechos de todos los bienes materiales… ¿Qué es esto?

Моя компания протестировала три бизнес- модели, которые продемонстрировали ободряющие результаты.
Mi empresa ha probado tres modelos de negocios que han dado resultados alentadores.

Извини, полагаю, это моя компания, потому что ты была уволена. И я не приглашала тебя, ты, накачанная ботексом вампирша.
Lo siento, creo que es mi compañía, porque tú fuiste despedida y no recuerdo haberte invitado a entrar, vampiresa del bótox.

Моя компания, мой брак, моя вся семья зависит от этого, и ты тоже.
Mi campaña, mi matrimonio, toda mi familia depende de ello, y la tuya, también.

Я вижу, что вы из 94 участка моя компания Супериор Фудс энд Беверейджс мы поставляем всякую хрень, что загружают в ваши вендинг автоматы на этом участке.
Veo que es de la comisaría 94. Mi compañía, Alimentos y Bebidas Superior, suministra las cosas que van en sus máquinas expendedoras en la comisaría.

Моя компания, состояние, даже моя репутация… ничто без моей дочери.
Mi empresa, mi fortuna, hasta mi reputación no significan nada sin mi hija.

Мисс Бингам, моя компания хочет избежать тяжбы, но мы не можем договориться с неуравновешенными партнерами.
Srta. Bingum, mi compañia quiere evitar la litigación. pero no podemos negociar con compañeros irrazonables.

Моя компания," Стерлинг Бош", застраховала на сто миллионов японские неправительственные облигации на предьявителя.
Mi compañia, Sterling Bosch, aseguró cien millones en bonos japoneses no gubernamentales.

Около года назад, моя компания была вовлечена в крупное медицинское исследование военнослужащих, вернувшихся из Афганистана.
Hace como un año, mi compañía se involucró en un gran estudio médico… de enlistados que volvieron de Afghanistán.

Моя компания стала сторонником этого дела и развила небывалую структуру для своих работников и общества в целом.
Mi empresa está comprometida con esta causa y hemos desarrollado un acuerdo marco pionero para los empleados y el conjunto de la sociedad.

На прошлой неделе, моя компания в Филадельфии потеряла большого инвестора, так что мы пытаемся найти новое финансирование.
La semana pasada, mi empresa de Filadelfia perdió a un gran inversor, así que estamos luchando para encontrar nuevos fondos.

Моя компания займется всем будущим развитием производства, осуществит аутсорсинг в Китае, а вы, парни, получите отличный гонорар за продажу прав на продукт.
Mi empresa asumirá el desarrollo futuro del producto, la fabricación en China y ustedes recibirán un pago único de desarrollo.

Понимаешь, моя компания спонсировала конкурс" Рука на поверхности" в прошлом месяце в Корпус- Кристи.
Sabes, mi empresa patrocinó un concurso en el que para ganar no puedes dejar de tocar un objeto el mes pasado en Corpus Christi.

Моя компания," Одежда важнее парней", объявила себя банкротом… Я могла бы оставить компанию…, но тогда наши инвесторы потеряли бы все свои деньги.
Mi compañía, Clothes Over Bros ha caído en bancarrota… pero aún así he podido mantener la compañía… pero nuestros inversores han perdido todo su dinero.

Когда моя компания начала постройку" Утренней звезды" и я понял, что это повлечет снос старого дома Энн, я сохранил ее входную дверь.
Cuando mi empresa se hizo cargo de la construcción de Morningstar, y me di cuenta de que significa la demolición de la antigua casa de Ann, salvé la puerta delantera.