МОЯ МАМА на Испанском - Испанский перевод

• mi madre
• mi mamá
• mi mama
• mi mami

Примеры использования Моя мама на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты моя мама, скажи?
Tú eres mi mami,¿no?

Например…" Я люблю, когда моя мама…".
Yo digo"Me gusta cuando mi mamá…" y tú dices.

А, моя мама… ее не стало.
Y mi mamá… ya no está.

Потому что… моя мама чуть не умерла.
Porque… mi mami casi muere.

А моя мама… Она бросила меня.
Y mi mamá… me dejó.

Послушайте, моя мама… Она его бывшая девушка.
Escucha, mi madre… bueno, su ex novia.

Моя мама вывела меня наружу.
Mi mami me dejó afuera.

Нет, просто моя мама не садится есть.
No, mi mama no suele sentarse a comer con nosotros.

Моя мама… скучает по мне.
Mi mamá… ella está triste.

Если ты моя мама, прошу, не заставляй делать это.
Si eres mi madre… por favor… no me obligues a hacerlo.

Моя мама ела лимоны… сырыми.
Mi mami comía limones crudos.

Я не хочу, чтобы моя мама помнила, что происходило с ней сегодня.
No quiero que mi mama recuerde lo que le sucedió hoy.

Моя мама… она не знает, где я.
Mi mamá… ella no sabe dónde estoy.

Я буду перевертыш, как моя мама… Или оборотень, как мой папа.
Yo voy a ser cambia-formas como mi madre… u hombre-lobo, como mi padre.

Моя мама все время злиться на меня.
Mi mami siempre está enfadada.

Это моя мама, понимаешь, Я должен узнать правду.
Esta es mi mama, ok, yo necesito saber la verdad.

Моя мама… Это совсем другая история.
Mi madre… ella es otra historia.

Знаешь, моя мама говорила, Ты не можешь подавать ветчину без сладкой картошки.
Ya sabes, mi mama solia decirme no puedes servir jamón sin batatas.

Моя мама задавала мне тот же вопрос.
Mi mami me hizo la misma pregunta.

Моя мама- не моя мама!.
Mi madre… ¡no es mi madre!.

Моя мама, она не уверена, что я смогу.
Mi mamá… no está segura de que pueda.

Моя мама не хотела бы, чтобы это случилось.
Mi mamá… hubiera querido que lo hiciera.

Моя мама очень страшная, когда выходит из себя.
Mi mami da mucho miedo cuando se enfada.

Моя мама называет это" начать с внешности".
Mi mami lo llama,"llevarlo de fuera a adentro".

Моя мама не… Она не хотела, чтобы я шел в бассейн.
Mi madre… no quería que fuera a la piscina.

Моя мама… Она всегда смотрит… как Мона Лиза.
Mi madre… siempre ha estado mirando… como la"Mona Lisa".

Моя мама… вскоре начала встречаться с новым парнем.
Mi madre… empezó a salir con un tío poco después.

Моя мама говрит, что это не хорошо, шпионить за людьми.
Mi mami dice que no es bueno espiar a la gente.

Моя мама, она сказала, что отцу наплевать на меня.
Mi mama, ella me dijo que mi papa no se preocupa por mi..

Моя мама… пришла сюда неделю назад за дозой и не вернулась домой.
Mi madre… vino aquí hace una semana a drogarse y nunca volvió a casa.