МОЯ НАСТОЯЩАЯ МАМА на Испанском - Испанский перевод

• mi verdadera madre
• mi madre de verdad

Примеры использования Моя настоящая мама на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это моя настоящая мама.
Esta es mi verdadera madre.

Моя настоящая мама умерла.
Mi verdadera madre murió.

Ты не моя настоящая мама!
¡No eres mi verdadera madre!

В смысле, моя… моя настоящая мама.
Digo, mi… mi mamá real.

Ты не моя настоящая мама.
Tú no eres mi verdadera madre.

Моя настоящая мама не больна.
Mi madre de verdad no está enferma.

Роберта моя настоящая мама?
¿Roberta es mi verdadera madre?

Это моя настоящая мама, Ингрид.
Mi madre biológica, Ingrid.

Больная леди, не моя настоящая мама.
La señora enferma no es mi madre de verdad.

Моя настоящая мама умерла шесть лет назад.
Mi verdadera madre murió hace seis años.

Та подруга моей мамы, Фиби, на самом деле моя настоящая мама.
La amiga de mamá, Phoebe, es mi verdadera madre.

Ты ведь моя настоящая мама? Привет. Я дурной человек.
Eres mi madre,¿verdad? Soy un hombre malo.

Когда я была маленькой и чувствовала себя одиноко, я говорила себе:" Однажды появится моя настоящая мама".
Cuando era joven y me sentía sola, me decía a mí misma,"algún día mi verdadera madre aparecerá".

Что моя настоящая мама… заперта где-то далеко.
Que mi madre estaba atrapada en algún lugar, lejos.

С тех пор, как я узнал, что был усыновлен, все, что мне оставалось, это лишь представлять, какой была моя настоящая мама.
Desde que me enteré que yo era adoptado todo lo que podía hacer… Era imaginar cómo sería mi verdadera madre.

Моя настоящая мама покупала мне еду из" Бургер Кинг" каждый день.
Mi mamá de verdad me daba una hamburguesa todos los días.

Я только что узнал, что мой мама была не моя настоящая мама, так что я пришел сюда, чтобы поговорить о его, и мы подрались.
Acabo de enterarme que mi madre no era mi verdadera madre. Vine a hablar con ella y terminamos peleando.

Ты убил мою настоящую маму, так?
Mataste a mi verdadera madre,¿no es cierto?

Моей настоящей маме.
Mi verdadera madre.

Единственное, чего я действительно хочу, так это быть дома с моей настоящей мамой.
Lo único que quiero es estar en casa con mi madre de verdad.

Все, что я хочу- это быть дома сейчас с моей настоящей мамой.
Lo único que quiero es estar en mi casa con mi madre de verdad.

Ты- мoя настoящая мама, Эйби.
Tú eres mi verdadera mamá. Aibee.

На похоронах. Парня моей настоящей мамы.
En el funeral del novio de mi verdadera madre.

Вот почему я чувствую, что могу сказать вам то, что я говорю моей настоящей маме.
Por eso sé que puedo decirle lo que le digo a mi madre de verdad.

О моей настоящей маме.
Mi verdadera mamá.

Нет, дурак, мою настоящую маму.
No tonto, a mi verdadera madre.

Не ей, моей настоящей маме.
No a ella, a mi verdadera madre.

Твоя настоящая мама.
Tu madre de verdad.

Шелби ее настоящая мама.
Shelby es su verdadera madre.

Моя мама- настоящая женщина.
Mi madre es una mujer de verdad.