Примеры использования Моя напарница на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Моя напарница.
Это моя напарница.
Es mi socia.Моя напарница.
Mi companera.Дейзи моя напарница.
Daisy es mi compañera.Моя напарница раньше принимала.
Mi socio solia beber.
Люди также переводят
Где моя напарница?
¿Dónde está mi coprotagonista?Моя напарница позвонила- я пришел.
Mi pareja me llamó, así que vine.Не я, моя напарница, может.
Yo no. Quizás mi socia.Дженис, привет, я Кэролайн, а это моя напарница, Макс.
Janis, hola, soy Caroline, y esta es mi socia, Max.Она моя напарница на работе.
Sí, es mi compañera de trabajo.Я Макс, а это моя напарница, Кэролайн.
Soy Max, y esta es mi socia, Caroline.Вот моя напарница на завтра.
Ты не уйдешь отсюда, пока моя напарница не договорит.
No te irás de aquí hasta que mi compañera haya hablado.А это моя напарница лейтенант Эбигейл Миллс.
Esta es mi pareja Teniente Abigail Mills.Я работаю с полицией, и моя напарница вытащит нас отсюда.
Trabajo con la policía, y mi compañera nos va a sacar.Она моя напарница, Эбигейл, и она беременна.
Ella es mi compañera, Abigail, y está embarazada.Ты не выйдешь отсюда, пока моя напарница не договорит.
No vas a salir de aquí hasta que mi compañera haya dicho lo que tiene que decir.Кажется, моя напарница пошла за кофе и потерялась.
Creo que mi compañera se perdió al ir a por nuestro café.Моя напарница умерла из-за тебя, а теперь мой сын.
Mi compañera está muerta por tu culpa. y ahora Просто… ты же моя напарница! и… и… и мой лучший друг?
Es sólo que eres mi compañera, y… Моя напарница сейчас в твоей комнате, просматривает твои компьютеры.
Mi compañera está ahora en tu habitación, mirando tus ordenadores.Лопата, которую моя напарница обнаружила в ваших руках, была куда как отчетлива.
La pala que mi compañera encontró en tus manos… es bastante claro.Моя напарница говорит, что кошки обгладывали его тут в течении двух дней.
Mi compañera dice que ha sido comida para gatos por dos días.Когда потянулись за следующим, моя напарница, Джинивен, начала сопротивляться, и я сбежал.
Cuando fueron a por la otra, mi compañera, Genewen, contraatacó, y escapé.Моя напарница была свидетелем убийства, когда ей было десять.
Mi compañera fue testigo de un asesinato en la calle… cuando tenía diez años.Мне сейчас есть, о чем подумать, кроме того, чем занималась или не занималась моя напарница.
Tengo algunas otras cosas en mente en este momento, además de saber en qué anda o no metido mi compañero.Дара, моя напарница считает, что догадалась, почему ты угнала фургон.
Dhara, mi compañera cree saber por que robaste el camión de los helados.Моя напарница нашла в интернете отзыв на ваше заведение," Самые лучшие пончики".
Mi compañero encontró una reseña de Yelp sobre su establecimiento,"Las mejores donas".Поэтому, когда моя напарница задаст вопросы об обвинениях в контрабанде… Настоятельно советую сотрудничать.
Así que cuando mi compañera le pregunte por unos cargos de contrabando, le sugiero que coopere.Нет, но моя напарница и ее команда нашли доказательства, которые указывают на то, что Молли в детстве физически третировали.
No, pero, mi compañera y su equipo han conseguido evidencias que sugieren que Molly fue maltratada físicamente cuando era una niña.
